What is the translation of " שתבקרו " in English?

• visit
• visiting

Examples of using שתבקרו in Hebrew and their translations into English

תבטיח לי שתבקרו אותי.
Promise me that you will visit me.

העיר שפשוט לא רוצה שתבקרו בה.
The people you do not want to visit you.

איך שתבקרו, איך שתהיו משפחה.
How you're gonna visit, how you're gonna be a family.

סטין, תבטיח לי שתבקרו אותי.
Steen? Promise you will visit me.

התוסף יציג נקודה צבעונית קטנה בכל פעם שתבקרו באתר.
This site shows a random color each time you visit.

ועכשיו הוא לא רוצה שתבקרו אותו בכלא.
And now he doesn't even want you to visit him in prison.

נראה לי שכדאי שתבקרו קודם בגזע הכרות של ניופילד.
But first I think you should visit the Newfield stump.

אני חושב שחשוב מאוד שתבקרו אצלנו.
It is so important that you visit us.

נשתדל להפוך את זה לקשה יותר עד הפעם הבאה שתבקרו.
We will be hitting that up the next time we visit.

בוודאי, כיוון שתבקרו במקומות שמעולם לא ידעתם על קיומם.
A: Absolutely, you will visit places you never knew existed.

בהתחשב בהתפתחות העדכנית, אני ממליץ שתבקרו את מר הרפר בלעדיי.
Given this new development, I suggest you visit Mr. Harper without me.

קוקי לא רצתה שתבקרו אותה בכלא וזה היה בסדר מצד דוטי.
And Cookie didn't want y'all visiting her in jail, and that was fine with Dottie.

זהו, ללא ספק, אחד מהמקומות היפים והמיוחדים שתבקרו בהם.
But it is definitely one of those unique, special places you just have to visit.

בתי הספר שתבקרו בהם:"הארוורד","ייל" ו-"בראון", הם מהטובים בעולם.
The schools you will be visiting, Harvard, Yale and Brown are among the best in the world.

התוסף יציג נקודה צבעונית קטנה בכל פעם שתבקרו באתר.
On the extension, you will see a small colored dot whenever you visit a website.

בפעם הבאה שתבקרו את דודתכם(זו שאוהבת להתלונן), אמרו לה בנימוס.
For instance, the next time you visit your aunt(the one who loves to complain), tell her very respectfully.

ניתן גם להבחין באנרים שונים בטקסט קישורים באתרים שתבקרו.
You may also notice various banners and in-text hyperlinks on the websites you visit.

ובכל זאת, אל לכם לצפות לראותו בפעם הבאה שתבקרו במשרד של רופא.
Still, you probably shouldn't expect to see it the next time you visit your doctor's office.

יענים, סוסי פוני, למות, חיות מחמד אקזוטיות ורבות אחרות מחכים שתבקרו אותם!
Ostriches, ponies, lammas, exotic pets and many more are waiting for you to visit them!

ביטוח משותף(Co-Insurance)- זהו סכום קבוע שתידרשו לשלם בעצמכם בכל פעם שתבקרו אצל הרופא- בדרך כלל בין 15 ל-25 דולרים.
Copayment: This is a fixed amount that your insurance requires you to pay at each doctor visit, probably $25 or $30.

בפרל דנטל אנו שואפים שהטיפול שלכם והחוויה במרפאתינו תהיה נעימה ככל הניתן, בכל פעם שתבקרו אצלנו.
At Pearl Dental we aim to make your treatment and dental experience as pleasant as possible every time you visit us.

עכשיו, אם אתם גננים לא מנוסים, הדבר הראשון שתעשו שתבקרו בגן הוא לעקור את הצמח כי הוא מת.
Now, if you are an inexperienced gardener, the first thing you will do when you visit the garden is to uproot this plant because it's dead.

בחרו לקוחות שתבקרו אצלם באמצעות מסננים עסקיים. לאחר מכן גררו אותם מהמפה ללוח השנה ותכננו את הפעילויות שיש לבצע.
Select customers to visit using business filters, then drag them from the map to a calendar and plan the activities to perform.

לפיכך אנו עשויים לבקש מכם בפעם הבאה שתבקרו באתר לקרוא שנית את התנאים ולציין שינויים או תיקונים אשר ייתכן ונעשו.
We must therefore ask you, next time you visit this web site, to view the conditions again and to note any changes or amendments that may have been made.

אם אינכם מרגישים שום תנועה מהתינוק שלכם, כדאי שתתקשרו לרופא שלכם או שתבקרו בו מיד, שעשוי לעשות סידורים לבדיקה של קצב הלב של העובר.
If you sense no movement from your baby, you should call or visit your doctor immediately who is likely to make arrangements for a check of your fetal heart rate.

דרך אגב, לפני שתבקרו את ההגייה שלי, זכרו בבקשה כי הגייה לא נכונה היא הקטע שלי, ואני עושה את זה כבר מהפרק הראשון, ואף אחד לא שם לב אף פעם שזה קטע!
By the way, before you criticize my pronunciation, please remember that mispronunciation is my thing and I have been doing it since episode one, and nobody ever notices that it's a thing!

לרוב, שטף דם נעלם תוך שבועיים מרגע הפציעה, אך אם אתם מבחינים בצבעים שונים מאלו שתוארו או אם החבורה לא נעלמת אחרי שבועיים, מומלץ שתבקרו אצל הרופא שלכם.
Usually, a bruise disappears within two weeks of injury, but if you notice colors that are different from those described or if the bruise does not disappear after two weeks, you should visit your doctor.

נתונים אלה עשויים לכלול מידע כגון כתובת ה- IP של המכשיר שלך, סוג גרסת דפדפן, סוג וגרסת מערכת הפעלה, העדפות השפה או את דף האינטרנט שביקרתם בו לפני שבאת לאתר שלנו, דפי האתר שלנו שתבקרו, משך הזמן בדפים אלה, מידע תחפש באתר שלנו, זמני גישה ותאריכים, ונתונים סטטיסטיים אחרים.
This data may include information such as your device's IP address, browser type and version, operating system type and version, language preferences or the webpage you were visiting before you came to our Website, pages of our Website that you visit, the time spent on those pages, information you search for on our Website, access times and dates, and other statistics.

אם אינך מעוניין לשייך כל מידע שנאסף באמצעות תוספים, יישומונים ו/ או תכונות אחרות עם פרטי חשבון הרשת החברתית האישיים שלך, עליך להימנע מלהשתמש בתכונות החברתיות הללו וניתוק מחשבון הרשת החברתית לפני שתבקרו השירותים שלנו.
If you do not wish to associate any information collected via the plugins, widgets and/or other features with your personal Social Network account information, you should refrain from using these Social Features and logout from your Social Network account before visiting our Services.

מה כדאי ללבוש: האקלים בתאילנד חם בדרך כלל, ולכן מומלץ להביא בגדי קיץ רבים וכן לארוז ז'קט קל וזוג מכנסי ג'ינס למקרה שתבקרו בצפון תאילנד בחודשים נובמבר עד ינואר.
What to wear in Thailand: The climate in Thailand is generally hot, bring plenty of warm weather clothes but pack a lightweight jacket and a pair of jeans if you visit Northern Thailand during November-January.