What is the translation of " תחילת ה מאה ה תשע עשרה " in English?

• the early nineteenth century

Examples of using תחילת ה מאה ה תשע עשרה in Hebrew and their translations into English

מוצר זה שימש לראשונה בתחילת המאה התשע עשרה.
This product was first used in the early nineteenth century.

השימוש בבניין כמוזיאון הוקם בתחילת המאה התשע עשרה, כאשר בית הקברות הפך לאחד המוזיאונים הציבוריים הראשונים באירופה.
The use of the building as a museum established itself in the early nineteenth century when the Cemetery became one of Europe's first public museums.

סיפוריה של אוסטין נכתבו בתחילת המאה התשע עשרה, והם מפצחים את חייהם המוגנים של המעמד העליון באנגליה הכפרית.
Written in the early nineteenth century, Austen's novels decode the sheltered lives of the upper classes in rural England.

בתחילת המאה התשע עשרה גדל השימוש באופיום למטרות בידור, ובשנת 1830 הגיעה התלות הבריטית בסם לשיא של כל הזמנים.
Throughout the early nineteenth century, the recreational use of opium grew and by 1830, the British dependence on the drug reached an all-time high.

מורפיום יוצר תחילה מאופיום בצורתו הטהורה בתחילת המאה התשע עשרה.
Morphine was first extracted from opium in a pure form in the early nineteenth century.

נבנה בתחילת המאה התשע עשרה כדי להתחבר הרציפים של לונדון עם גרנד יוניון תעלה כדי בירמינגהם, התנועה שלה היה כמעט איבד לחלוטין משאיות רכבת עד 1950.
Built in the early nineteenth century to connect London's docks with the Grand Union Canal to Birmingham, its traffic was almost entirely lost to truck and rail by the 1950s.

הוא האמין כי תה הונהגה בארץ זו במקור בתחילת המאה התשע עשרה, אבל יש עדויות של חדשות קודמות, כאשר הסולטן של מרוקו איסמעיל של מרוקו ביקש להציל מלחים של שקיות מקור אירופי של תה לפי הטעם.
It is believed that tea was introduced in this country originally in the early nineteenth century, but there is evidence of previous news, when the Sultan of Morocco Ismail of Morocco asked for a rescue of sailors of European origin sacks of tea to taste.

מאז המפה המודפס הראשון של ירושלים הופיעה בסוף המאה ה-15 עד תחילת המאה התשע עשרה, כאשר החלה מפות להיות מבוססים על סקרים מדויק, יותר מ-300 מפות של ירושלים עוצבו מודפס.
Since the first printed map of Jerusalem appeared in the late 15th century until the beginning of the nineteenth century, when maps began to be based on accurate surveys, more than 300 maps of Jerusalem were designed and printed.

המטרה היא לזהות את השינויים שחלו בעיר סאו פאולו מהרגע זה הופך עיר סטודנטיאלית, ואת ההשפעה שהכלכלה קפה מביא לעיר עם נוכחות של מהגרים ששינו את חיי שלווה של האתר מאז תחילת המאה התשע עשרה.
The goal is to identify the changes that occurred in the city of Sao Paulo from the moment it becomes a student town, and the impact that the coffee economy brings to the city with the presence of immigrants who changed the peaceful life of the site since the early nineteenth century.

הספרייה הלאומית של צ'ילה(בספרדית: Biblioteca Nacional de Chile) היא הספרייה הלאומית של צ'ילה. היא נמצאת בסנטיאגו, בבניין שהושלם בשנת 1925, אם כי ההיסטוריה שלו הגיעה עד תחילת המאה התשע עשרה לפני שהועברה לביתו הנוכחי.
The National Library of Chile(Spanish: Biblioteca Nacional de Chile) is the national library of Chile. It is located on the Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins in Santiago, in a building completed in 1925, though its history reaches to the early nineteenth century before it was relocated to its current home.

עד לתחילת המאה התשע עשרה צריכת הקקאו הייתה דרך משקה בלבד.
Until the 18th century, chocolate was only consumed as a beverage.

היוונים, לדוגמא, השיגו את עצמאותם בתחילת המאה התשע עשרה.
The Greeks finally got their independence in the early 1800s.

ההרים נחצו לראשונה על-ידי האדם הלבן בתחילת המאה התשע עשרה.
The area was first settled by white people in the early part of the 1700s.

בתחילת המאה התשע-עשרה כבש נפוליון את אירופה והבטיח חירות ושוויון לכל אדם.
Back in the early 19th century, Napoleon was conquering Europe and promising liberty and equality for all.

מקורם היה באינברנס, הם הגיעו אל היבשת, ללא ספק כפועלים, בתחילת המאה התשע-עשרה, והתערבבו בקשרי נישואים עם האינדיאנים.
They were originally from Inverness, had come to the New World, no doubt as labourers, in the early days of the nineteenth century and had intermarried with Indians.

כל אחד מהם הוא סמל לשני ענפים של שושלת רנא, משפחה ששולטת בארץ מתחילת המאה התשע-עשרה ועד מאה שנים.
Each of them is a symbol of two branches of the Rana dynasty, a family that ruled the country from the beginning of the nineteenth century to a hundred years.

כשהמתיישבים הבריטים הראשונים הגיעו לניו-זילנד בתחילת המאה התשע-עשרה, עטלפים היו היונקים היבשתיים הילידיים היחידים שהם מצאו.
When the first British colonists arrived in New Zealand in the early 19th century, bats were the only native land mammals they found.

מכאן שאנו גם מוצאים אותו באותם מאורעות גדולים בעולם העל חושי לקראת סוף המאה השמונה עשרה ותחילת המאה התשע עשרה הקשורים עם הזרם הזה של מיכאל.
Hence too we find him in those great events in the super-sensible world at the end of the 18th and beginning of the 19th century which are connected with this stream of Michael.

בדיון בתרגול ובפרשנות מוסיקלית, הציעו חוקים אלה את השילוב הקוהרנטי של הקטעים או הישויות המודליות, כדי ליצור את סוויטות, בה התחלנו וסיימנו באותה דרך מוזיקלית, ממש כמו בתרגול של dastgah-חה, אשר תיווצר בהדרגה מתחילת המאה התשע עשרה ותגיע לשיאה ביצירתו של radif, על ידי אדוני בית הדין בקע'אר.
In discussing musical practice and interpretation, these treatises suggested the coherent concatenation of the modal passages or entities, so as to form the suites, in which we began and ended with the same musical way, just like in the practice of dastgah-ha, which will gradually be formed from the beginning of the nineteenth century to culminate in the creation of radif, by the masters of the Qajar court.

מאז המפה המודפס הראשון של ירושלים הופיעה בסוף המאה ה-15 עד תחילת המאה התשע עשרה, כאשר החלה מפות להיות מבוססים על סקרים מדויק, יותר מ-300 מפות של ירושלים עוצבו מודפס.
From the late 15th century when the first printed map of Jerusalem appeared, until the beginning of the 19th century when maps began to be based on accurate surveys, more than 300 maps of Jerusalem were designed and printed.

מאז המפה המודפס הראשון של ירושלים הופיעה בסוף המאה ה-15 עד תחילת המאה התשע עשרה, כאשר החלה מפות להיות מבוססים על סקרים מדויק, יותר מ-300 מפות של ירושלים עוצבו מודפס.
Since the first printed map of Jerusalem appeared in the late 15th century until the beginning of the 19th century, more than 300 maps of Jerusalem were designed and printed.

ההגירה מארץ הקודש החלה במאה התשע עשרה ובתחילת המאה העשרים.
Emigration from the Holy Land began in the nineteenth century and early twentieth century.

במאה התשע עשרה ובתחילת המאה העשרים הוא הפך לבלתי מסוגל ליצור רעיון אמתי אודות הכריסטוס.
In the nineteenth and beginning of the twentieth centuries he has become incapable of forming a true idea of Christ.

עד לתחילת המאה התשע עשרה צריכת הקקאו הייתה דרך משקה בלבד.
By the beginning of the nineteenth century, coffee was a ubiquitous drink.

הקונדומים נכנסו להמונים הפועלים בתחילת המאה התשע-עשרה, וגם אז באמריקה.
The condoms entered the working masses at the beginning of the nineteenth century, and even then in America.

הנציגים היהודים ובני משפחותם היו תושבים זמניים בעיר, אולם נוכחותם הורגשה כבר בתחילת המאה התשע עשרה.
Jewish deputies and their families were temporal but rather noticeable dwellers of the capital in the early XIX century.

אף על פי שכמה בתי כנסת וכנסיות נבנו בסגנון התחייה המצרי בתחילת המאה התשע עשרה, ידוע שרק מעטים שרדו, הם כוללים את בית הכנסת בהובארט טסמניה את הכנסייה הפרסביטריאנית שבמרכז העיר, נאשוויל, טנסי והכנסייה הפרסביטריאנית הראשונה(סאג הארבור)., ניו יורק.
Although several synagogues and churches were built in the Egyptian revival style in the early nineteenth century, only a few are known to survive, they include the Hobart Synagogue in Tasmania the Downtown Presbyterian Church, Nashville, Tennessee and the First Presbyterian Church(Sag Harbor), New York.

לאחר מכן למדה באוניברסיטת ייל, שם סיימה דוקטורט היסטוריה. תחומי העניין של המחקר שלה התמקדו בהיסטוריה של צפון אמריקה בסוף המאה השמונה עשרה ובתחילת המאה התשע עשרה. בשנת 1925 חזרה לברין מוור כדיקנית ופרופסור היסטוריה. היא שימשה כדיקנית עד 1941, ולימדה היסטוריה עד שפרשה בשנת 1957, לאחר שהייתה ראש המחלקה. היא המשיכה לחקור ולפרסם מאמרים במהלך פרישתה.
Taft's research interests centered on the history of North America in the late eighteenth and early nineteenth centuries. In 1925, she returned to Bryn Mawr as dean and professor of history. She served as dean until 1941, and taught history until she retired in 1957, having become head of the department.

פופולרי במיוחד שזה היה בסוף המאה התשע עשרה, ובתחילת המאה העשרים שכח לגמרי על זה.
Especially popular it was at the end of the XIX century, and in the early twentieth century have completely forgotten about it.