Examples of using תחרויות אלה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מומנטום לתחרויות אלה.
מומנטום לתחרויות אלה נתן I. היווני המלך אוטו.
Momentum for these competitions gave the Greek King Otto I.המשתתפים האיראניים מקווים גם לזכות בתחרויות אלה.
Iranian participants also hope to win these competitions.עם זאת, רוב תחרויות אלה באינטרנט.
However, most of these competitions are online.מאז שום רוכב לא הצליח לנצח ב-2 תחרויות אלה באותה שנה.
No other athlete has won those four races in the same year.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
היה ברור כי בתחרויות אלה הוא הימר עליו.
It was clear that in these competitions he is betting on him.לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה הופסקו תחרויות אלה.
After the outbreak of World War II, these competitions were terminated.השתתפות בסקרים ותחרויות אלה היא בהתנדבות.
יש לה עוד 11 מדליות שונות בתרגילים בודדים בתחרויות אלה.
She has 11 other medals for individual events in those competitions.השתתפות בסקרים ותחרויות אלה היא בהתנדבות.
ללכוד את הדגל(CTF) היא אולי הידועה ביותר בין תחרויות אלה.
Capture the Flag(CTF) is perhaps the best known of these contests.בעיה גדולה הרבה פעמים אני חולם היא תחרויות אלה תופענה ונעלמים.
A big problem I often have is these contests will show up and disappear.יתכן שתחרויות אלה הן דרך לבחון יריבים במקרה ויפגשו שוב בים הקרח.
Perhaps these bouts are a way of testing rivals in case they ever meet again out on the sea ice.אבל בתקופה הסובייטית, עד 1989, זה במשך עשורים רבים, תחרויות אלה במדינה שלנו נאסר.
But in the Soviet period, until 1989, that is for many decades, these competitions in our country were banned.תחרויות אלה, כמו קודם, יאורגנו על ידי מבנה CONMEBOL, המנהל את הכדורגל בדרום אמריקה.
These competitions, as before, will be organized by the CONMEBOL structure, which manages football in South America.הניצחון במקצה Skidpad הוא הזכייה הראשונה שלקבוצה ישראלית בגביע במקצה דינמי בתחרויות אלה.
The victory in the Skidpad is the first trophywon by an Israeli team in the dynamic round of these competitions.בשינה 1988, תחרויות אלה נערכו בשיתוף עם התחרות על הסוגים הבסיסיים של החלקה אמנותית על קרח.
In 1988, these competitions were held in conjunction with the סיקור עיתונאי נרחב ליווה תחרויות אלה והן משכו צופים רבים, אפילו יותר מאשר לתחרויות הגברים.
Extensive news coverage attended these competitions, and they attracted a lot of spectators, even more so than men's תחרויות אלה אינן חלק ממערכת הליגות; מועדונים יכולים להיכנס לליגת הכדורגל לחובבים מבלי להתחרות בהם.
These competitions that are not part of the league system; clubs can enter the Amateur Football League not participating in them.כמובן, סכסוכים ותחרויות אלה לעתים קרובות עטופים בניר-עיתון של תחרות בעיקרה דתית.
Of course, this competition and these conflicts are often wrapped up in the paper of primarily religious competition.תחרויות אלה הן בדרך כלל משחקים האולימפיים, אליפויות העולם ואירופה, ולספורטאים פחות מיומנים תחרות היעד העיקרית- אליפות רוסית, אזורים, וכן הלאה ד.
These competitions are often the Olympic Games, World and European Championships, and for less-skilled athletes main target קון ידע לבטא את שמו כמתווך מוכשר ומכריע בתחרויות אלה, וזכה לתשומת לב מהצופים שראו עתיד גדול בדיביזיה הראשונה שקדמה לו.
Kun knew to make a name of himself as a skilful and decisive striker in these competitions, garnering attention from scouts that saw a great future in the First Division ahead of him.במהלך תחרויות אלה, הכלב חייב להתגבר על כל המכשולים הנמצאים על השטח לעמוד, בכיוון שנקבע מראש לתקופה מוגבלת של זמן.
During these competitions, the dog must overcome all obstacles located on the stand territory, in a pre-selected direction for a limited period of time.רבע מן הזמן בבית הספר מוקדש למשחק- לאתלטיקה תחרותית-כאשר התלמידים מתקדמים בתחרויות אלה- הבוחנות את כישוריהם ואת כשרונם- למן הרמה המקומית, דרך הרמה המדינתית והאזורית ועד לרמה הלאומית.
One quarter of the school time is devoted to play- competitive athletics-the pupils progressing in these contests from the local, through the state and regional, and on to the national trials of skill and prowess.המבנה של תחרויות אלה הוא, שכמה מסדי נתונים משוחררים, ולמתכנתים ניתן זמן קצר- בין 48 שעות לכמה שבועות- לפתח יישומים שיעשו שימוש במידע.
The structure of these competitions is that a number of datasets are released and programmers then have a short time-frame- running from as little as 48 hours to a few weeks- to develop applications using the data.יורוליג נכסים(באנגלית: Euroleague Properties S.A. או בקיצור EP) היא חברה בעירבון מוגבל, הנשלטת על ידי ECA, האחראית על ניהול וארגון תחרויות היורוליג ויורוקאפ, בהן משתתפים מועדוני היורוליג ויורוקאפ, וכן למסחור הנכסים של תחרויות אלו(לעסוקבקידום ופיתוח של הפעילות המסחרית הקשורה לתחרויות אלה), בהתאם לקבוע בתקנון.
Euroleague Properties S.A.(EP) is the limited liability company, controlled by ECA, responsible for managing and organising the EuroLeague and EuroCup אופיין של תחרויות אלה- שהשנה ייערכו בשלוש קטגוריות: פסנתר, כינור וכלי נשיפה ממתכת- שונה במקצת מכל תחרות אחרת, כי הן לא מתפקדות רק כמקפצה לתחילת דרכם של אמנים צעירים, אלא גם מסמנות שיאו של תהליך לימודי בן שנים, שתחילתו בילדותם של המתחרים, עת ניגשו לראשונה לבחינות לקבלת מלגה של קרן התרבות.
Held this year in three categories- piano,violin and metal wind instruments- these competitions serve not only as a springboard for young artists, but also signify the culmination of a years-long learning process, which begins in the musicians' childhood years, when they first applied for a scholarship from the Foundation.כללי תחרות אלה חלים על הקשר בין המשתמש ל-Polar Electro Oy כאשר המשתמש מצטרף לתחרויות או למבצעים.
These competition rules are applicable to the relationship between you and Polar Electro Oy when you enter any of our מטב עבור מספיק של ביטויים נמוכה תחרות אלה, ואתה עשוי לגלות כי באופן קולקטיבי, הם מספקים יותר תנועה יותר מהר מאשר ביטויים בנפח גבוה.
Optimize for enough of these low-competition phrases, and you may find that collectively, they deliver more traffic more quickly than the high-volume phrases.
