What is the translation of " תסמיני חרדה " in English?

• anxiety symptoms

Examples of using תסמיני חרדה in Hebrew and their translations into English

תסמיני חרדה הם למעשה סימפטומים של מתח.
Anxiety symptoms are actually symptoms of stress.

יותר ויותר אנשים מחפשים טיפולים טבעיים להקלת תסמיני חרדה.
More and more people are looking for natural treatments to relieve the symptoms of anxiety.

תסמיני חרדה הם למעשה סימפטומים של מתח.
So anxiety symptoms are actually the symptoms of stress.

יותר ויותר אנשים מחפשים טיפולים טבעיים להקלת תסמיני חרדה.
More and more people with anxiety are looking for natural ways to eliminate anxiety attacks.

תסמיני חרדה משויכים לפחות 4 הפעולות הבאות.
Anxiety symptoms are associated with at least 4 of the following.

זה נחשב להשפיע על סרוטונין, כימיקל במוח אשר עשוי להיות מעורב בגרימת תסמיני חרדה.
It is thought to affect serotonin, a brain chemical which may be involved in causing anxiety symptoms.

שימוש במריחואנה עשוי להחמיר ישירות תסמיני חרדה, דיכאון או סכיזופרניה באמצעות פעולותיה במוח.
Using marijuana can directly worsen symptoms of anxiety, depression or schizophrenia through its actions on the brain.

Aniracetam נחשב חומר בטוח למדי נמוך רעילות כדי לשפר את הקוגניציה והזיכרון או להפחית תסמיני חרדה.
It is considered a fairly safe and low toxicity substance to improve cognition and memory or reduce anxiety symptoms.

לעתים קרובות, אלה עם חרדה, או כללי תסמיני חרדה ימצאו צולבות על צורות אחרות של חרדה..
Often, those with anxiety, or general anxiety symptoms will see a cross-over to other forms of anxiety..

הם עובדים על ידי הפרעה בכימיקלים במוח(נוירוטרנסמיטרים) כגון סרוטונין אשר עשוי להיות מעורב בגרימת תסמיני חרדה.
They work by interfering with brain chemicals such as serotonin, which may be involved in causing anxiety symptoms.

מגנזיום לא בהכרח מרפא חרדה, אולם יש ראיות לכך שהוא מקל על תסמיני חרדה מסוימים.
While magnesium doesn't necessarily cure anxiety, there is some evidence that it is responsible for alleviating some anxiety symptoms.

תסמיני חרדה לכלול תקופות נפרדות, אינטנסיבי של פחד או תחושות של דום פיתוח מעל מסגרת זמן קצר מאוד- 10 דקות.
Anxiety symptoms include separate and intense periods of fear or feelings of doom developing over a very short time frame- 10 minutes.

החרדה של אדם שיש לו פוביה עפה גורמת לך לקבל את תסמיני חרדה הטיפוסיים מורגשים עם כל סוג של פחד.
The anxiety of a person who has a flying phobia causes you to have the typical anxiety symptoms that are felt with any type of fear.

תסמיני חרדה נפוצים בקרב אנשים הסובלים ממחלות נפש ומגוון רחב של הפרעות פיזיות, במיוחד בהפרעות הקשורות ללחץ נפשי.
Anxiety symptoms are common in people with mental diseases and a variety of physical disorders, especially in disorders related to stress.

תרופות אלו ניתנות בעיקר כדי להפחית תסמיני חרדה מסוימים, כגון הזעה ורעד, וכדי לשלוט בחרדה במצבים פומביים.
These drugs are used mainly to reduce certain anxiety symptoms like palpitations, sweating and tremors, and to control anxiety in public situations.

למעשה, אנשים רבים הסובלים מהפרעה זו פונים לקבלת טיפול רפואי עם תלונות הקשורות להפרעות אחרות ולא בגלל תסמיני חרדה חברתית.
In fact, many people with this condition first seek help with complaints related to these other disorders, not because of social anxiety symptoms.

ניהול דיכאון הוא חשוב, אך מודעות לתסמיני חרדה עשויים לעודד פניה לטיפול מוקדם וכך למנוע התדרדרות המצב.
Managing major depression is an important step, but being aware of anxiety symptoms can prompt you to seek treatment early and prevent the condition from getting worse.

אנשים רבים עם הפרעת חרדה חברתית מגיעים תחילה לרופא עם תלונות הקשורות בהפרעות אלה ולא בגלל תסמיני חרדה חברתיים.
Most of the time, people with social anxiety disorder initially see a doctor with complaints related to these disorders, but not usually social anxiety symptoms.

ייתכן שיש לך הפרעת חרדה אם תסמיני חרדה להפריע לפעילות היומיומית הרגילה שלך, או אם דאגה לגבי התפתחות תסמיני חרדה משפיע על החיים שלך.
An anxiety disorder exists if anxiety symptoms interfere with normal day-to-day activities, or if worry about developing anxiety symptoms affects life.

למעשה, אנשים רבים עם הפרעת חרדה חברתית מגיעים תחילה לרופא עם תלונות הקשורות בהפרעות אלה ולא בגלל תסמיני חרדה חברתיים.
In fact, many people with social anxiety disorder initially see the doctor with complaints related to these disorders, not because of social anxiety symptoms.

ייתכן שיש לך הפרעת חרדה אם תסמיני חרדה להפריע לפעילות היומיומית הרגילה שלך, או אם דאגה לגבי התפתחות תסמיני חרדה משפיע על החיים שלך.
You may have an anxiety disorder if anxiety symptoms interfere with your normal day-to-day activities, or if worry about developing anxiety symptoms affects your life.

הפרעות חרדה בדרך הכלל מתרחשות יחד עם מחלות אחרות נפשיות או פיזיות, כוללים אלכוהול או שימוש בסמים, דבר שעלול להסוות תסמיני חרדה או להחמיר אותם.
Anxiety disorders usually occur in conjunction with other physical or mental illness, such as drug and alcohol abuse, which may be able to mask anxiety symptoms or make them worse.

אם יש לכם הפרעת חרדה או תסמיני חרדה המשבשים את חיי היום-יום שלכם, תצאו נשכרים מלמידת ארבע מיומנויות פשוטות המשמשות פסיכולוגים בעבודתם עם מטופלים.
If you have an anxiety disorder or experience anxiety symptoms that interfere with your day-to-day life, you can benefit from learning four simple skills that therapists use with their clients….

הפרעות חרדה בדרך הכלל מתרחשות יחד עם מחלות אחרות נפשיות או פיזיות, כוללים אלכוהול או שימוש בסמים, דבר שעלול להסוות תסמיני חרדה או להחמיר אותם.
Anxiety disorders usually occur along with other mental or physical illnesses, such as drug abuse and alcohol abuse, which may perhaps mask the anxiety symptoms or make them worse.

יתרה מזאת, הוא גם מכיל מספר חומרים חשובים המסייעים בהקלה על תסמיני חרדה וזאת עקב היותו מקור מצוין לחומצה פולית וויטמין B המשפיעים לחיוב על תפקוד המוח, מפחיתים מתח נפשי ומשפרים מצב רוח, כמו גם אשלגן- מינרל הידוע ביכולתו להוריד לחץ דם.
Moreover, it also contains a number of important substances that help relieve anxiety symptoms because it is an excellent source of folic acid and vitamin B which positively affect brain function, reduces stress and improves mood, as well as potassium- a mineral known for its ability to lower blood pressure.

מהנתונים עולה כי כ-5% מהילדים לאימהות עם תסמיני חרדה בדרגה נמוכה סבלו מתסמיני היפראקטיביות בגיל 16 שנים, זאת בהשוואה לכ-11% מהילדים לאימהות עם חרדה בדרגה בינונית ושיעור דומה של ילדים שנולדו לאימהות עם רמות חרדה גבוהות.
Results showed that approximately 5% of children born to women with low anxiety symptoms had hyperactivity symptoms at 16 years compared with around 11% of children born to mothers with moderate anxiety and the same proportion of children born to mothers with high anxiety..

בעוד ישנן דרכים רבות לטיפול בהתקפי חרדה, it, Äôs החשוב הראשון לזהות מה הם תסמיני התקף חרדה שלך.
While there are many ways of treating anxiety attacks, it's first important to identify what your anxiety attack symptoms are.