What is the translation of " תראה ל ה חיים " in English?

• show life

Examples of using תראה ל ה חיים in Hebrew and their translations into English

כשהחיים נותנים לך מאה סיבות לבכות, תראה לחיים שיש לך אלף סיבות לחייך.
When life gives you a hundred reasons to cry, show life a thousand reasons to smile.

כשהחיים נותנים לך מאה סיבות לבכות, תראה לחיים שיש לך אלף סיבות לחייך.".
If life gives you hundred reasons to cry, show life that you have thousands of reasons to smile.”.

כשהחיים נותנים לך מאה סיבות לבכות, תראה לחיים שיש לך אלף סיבות לחייך.
When life gives you hundreds reason to cry show life that you have thousand of reasons to smile.

כשהחיים נותנים לך מאה סיבות לבכות, תראה לחיים שיש לך אלף סיבות לחייך.
When life gives U a 100 reasons to cry, show life that U have a 1000 reasons to Smile.

כשהחיים נותנים לך מאה סיבות לבכות, תראה לחיים שיש לך אלף סיבות לחייך.
When life gives you a 100 reasons to cry, show life you have 1,000 reasons to smile.

תראה מה שתי דקות יכולות לעשות לחיים שלנו.
See what twelve months of hard work can do for your life.

תראה, יש לי תכנית לחיים, והיא לא כוללת אותך.
Look, I have a life plan, and it does not include you.

תראה… אשתדל מאוד לא לתת לחיים שלי להפוך את שלך לקשים יותר. בסדר?
Look, I'm gonna try really hard not to let my life make your life any more difficult, OK?

תראה, אני… לחיים.
Look, I… cheers.

תראה מי הוא טלפון קסם חזר לחיים.
Look who's phone magically came back to life.

ככל שאתה חושב על הכל, כך תראה שום הגיון או סיבה לחיים.
The more I think about things, the more I see no rhyme or reason in life.

בדיוק כמו בכל ארץ קסומה, אם נסיעה ארוכה מספיק אתה תראה דברים ממש מוזרים מתעורר לחיים.
Just like any magical land, if you journey long enough you will see downright odd things come to life.

אתה ללכת בדרך הזאת, הדברים תראה, הדברים שתעשו… אתה לא יכול לחזור לחיים נורמליים שוב.
You go down this road, the things you will see, the things you will do… You can't go back to normal life again.

אני רוצה שתבדוק את היפני הפצוע הזה, תראה אם נוכל להחזירו לחיים.
I want you to check that wounded Nip, see if we can get him back alive.

תראה, שתי לחיים ועמק.
Check it… two cheeks and a valley.

תראה לי מה הפסדתי כל החיים תראה לי קצת מעשים.
Show me what I have been missing my whole life. Lay some of that sweet"heteroIingus" on me..

כשהחיים נותנים לך מאה סיבות לבכות, תראה לחיים שיש לך אלף סיבות לחייך.
When life gives you a hundred reasons to cry, show that you have a thousand reasons to smile.