What is the translation of " APPLICATIONS " in English?

• applications
• application

Examples of using Applications in Hebrew and their translations into English

הפיתוח יהיה בעיקר פיתוח של Desktop/ Web Applications.
Design and Develop windows-based desktop/web application.

Potentially unsafe applications- תוכנות מסחריות לגיטימיות היכולות להוות פירצת אבטחה לתוקפים.
Potentially unsafe applications refers to legitimate commercial software that has the potential to be misused for malicious purposes.

תסתכל על אחד מיישומים המקוונים הראשיים שלנו tracking applications.
Take a look at one of our main online tracking applications.

בצד ימין ב- iFile אנו יכולים לראות את התיקייה Applications, שבה ממוקמים כל היישומים.
On the right in iFile we can see the Applications folder, where all the applications are located.

Visual Basic for Applications(VBA) המכיל הצהרות Declare לא יפעל בגירסת 64 הסיביות של Office ללא עדכון.
Visual Basic for Applications(VBA) that contain Declare statements won't work in the 64-bit version of Office without being updated.

אם יש צורך לציין מזהה תוסף, כללו את המפתח applications ב-manifest.
If you do need to specify an add-on ID, include the applications key in manifest.

בעוד שיצירת פקודות מאקרו ב- Access מתבצעת על-ידי בחירה מתוך רשימה של פעולות מאקרו, עליך לכתוב מודולים בשפת התיכנות Visual Basic for Applications(VBA).
Whereas you create macros in Access by choosing from a list of macro actions, you write modules in the Visual Basic for Applications(VBA) programming language.

מנגנון מסד הנתונים של Microsoft Access משתמש בשירות הביטויים של Visual Basic for Applications(VBA) כדי לבצע הערכה חשבונית והערכת פונקציות פשוטה.
The Microsoft Access database engine uses the Visual Basic for Applications(VBA) expression service to perform simple arithmetic and function evaluation.

מיד לאחר הסדנה, WHATWG נוצרה והתחילה לעבוד בהתאם לנייר העמדה, וטיוטה שנייה, Web Applications 1.0, הוכרזה גם היא.
Immediately after the workshop, WHATWG was formed to start work based upon that position paper, and a second draft, Web Applications 1.0, was also announced.

בשנת 2015, בכתב העת International Journal of Chemical Engineering Applications פורסם מחקר שהראה כי רמות- pH נמוכות בפה עלולות להוביל לאיבוד מינרלי השן והאמייל.
In 2015, the International Journal of Chemical Engineering and Applications has announced a study showing that low pH levels in mouth might lead to demineralization of the tooth enamel.

לקבלת מידע נוסף אודות השינויים ב- VBA הדרושים כדי לגרום לו לפעול ב- Office של 64 סיביות, ראה מבט כולל על Visual Basic for Applications של 64 סיביות.
For more information about what VBA changes are needed to make it run on 64-bit Office, see 64-Bit Visual Basic for Applications Overview.

בשנת 2015, בכתב העת International Journal of Chemical Engineering Applications פורסם מחקר שהראה כי רמות- pH נמוכות בפה עלולות להוביל לאיבוד מינרלי השן והאמייל.
The International Journal of Chemical Engineering and Applications has published a 2015 study according to which low pH levels in mouth might lead to demineralization of the tooth enamel.

יישומי Oracle Fusion Applications רצים כעת על תשתית הענן של אורקל בחמישה אזורים של דאטה סנטרים, ויהיו זמינים בכל האזורים הגלובליים בתוך מספר חודשים ממועד ההשקה של כל אזור.
Oracle Fusion Applications now run on Oracle Cloud Infrastructure in five data centre regions and will be available in all global regions within a few months after each region's launch.

היישום החדש שלך יותקן ב ה מחשב של אתה ב אותו ה מקום ש ב הוא בדרך כלל מותקנים היישומים שלך, כמו התיקיה Program Files(Windows) או התיקיה Applications(Mac OS).
Your new app is installed in the same location where your applications are normally installed, such as the Program Files folder(Windows) or the Applications folder(Mac OS).

כדי להגדיר את המאפיין AllowFullMenus על-ידי שימוש במאקרו או בקוד Visual Basic for Applications(VBA), עליך להגדיר תחילה את המאפיין בתיבת הדו-שיח הפעלה פעם אחת, או ליצור את המאפיין בדרכים הבאות.
To set the AllowFullMenus property by using a macro or Visual Basic for Applications(VBA) code, you must first either set the property in the Startup dialog box once or create the property in the following ways.

חשבון זה זהה בדיוק לכל עותק של Access ותוכניות אחרות שיכולים להשתמש במנגנון מסד הנתונים של Microsoft Jet, כגון Visual basic for applications(VBA)ו-microsoft Office Excel 2003.
This account is exactly the same for every copy of Access and other programs that can use the Microsoft Jet database engine, such as Visual Basic for Applications(VBA) and Microsoft Office Excel 2003.

כללו סימוני ARIA- עיצוב הלוקח בחשבון Accessible Rich Internet Applications פירושו שעליכם לכלול סימונים בלי ה-HTML והתוכן, שיאפשרו לטכנולוגיות סיוע לדעת מהן מקריאות, היכן הגולש נמצא בדף ומה הצעד הבא.
Designing with Accessible Rich Internet Applications(ARIA) means you need to include landmarks without your HTML and content that tell assistive technologies what it's reading, where the visitor is on the page, and what to do next.

פרסום בין אתרים- Cross-Site Publishing Feature אחד החידושים המעניינים בגרסת SharePoint 2013 הנו האפשרות להציג מידע מאוסף אתרים אחד והצגתו באוספי אתרים אחרים ואף בweb applications וחוות אחרות.
One of the most interesting innovations SharePoint 2013 features is the ability to display data from one site collection in other site collections and even other web application and>>

כללו סימוני ARIA- עיצוב הלוקח בחשבון Accessible Rich Internet Applications פירושו שעליכם לכלול סימונים בלי ה-HTML והתוכן, שיאפשרו לטכנולוגיות סיוע לדעת מהן מקריאות, היכן הגולש נמצא בדף ומה הצעד הבא.
Short of Accessible Rich Internet Applications, designing with ARIA in mind means you need to include landmarks without your HTML and content that tell assistive technologies what it's reading, where the visitor is on the page, and what to do next.

הייתי מסוגל לסדר את המסך הראשי שלי לקבצים ותיקיות, לארגן אפליקציות בתוך ה-Dock, ולהוסיף“Smart Folders”- תיקיות שממוקמות בצד שמאל של ה-Finder app של המאק, כולל Applications, AirDrop, Downloads, וכו'.
I was able to sort my desktop files into folders, rearrange apps in my our Dock, and add new“Smart Folders”- the folders placed on the left of Mac's Finder app, including Applications, AirDrop, Downloads, etc.

לפרוייקטים מסוג web sites יש עכשיו אותה חווית פיבלוש כמו פרוייקטים מסוג web applications(כולל Azure web sites) ואתם גם יכולים כעת לפבלש רק קבצים מסויימים, לראות הבדלים בין הקבצים באתר המרוחק ובמכונה המקומית ועוד.
Web site projects now have the same publish experience as web application projects(including to Windows Azure Web Sites), and you can selectively publish files, see the differences between local and remote files, and update local to remote files or vice versa.

המלצת Google היא להשתמש ב-History Api(כ-100 שניות צפייה מנקודה זו בסרטון)- זהו פתרון המאפשר יצירת כתובות URL ידידותיות באתרי Single page applications, ובאתרים העושים שימוש נרחב ב-JS.
Google's recommendation using History API(about 100 secs. viewing time from this point in the video); this solution enables the creation of friendly URL addresses in single page application websites, as well as those making extended use of JS.

KDE Applications היא חבילת התוכנות למשתמש ש־KDE מפתחת. בחבילה ישנן תוכנן כגון Okular, Dolphin ו־KDEnlive, הם בנוייות באמצעות KDE Frameworks ומוציאות שחרורי גרסה כל 4 חודשים עם מספור גרסה המורכב שנה. חודש(למשל 18.12).
KDE Applications is a bundle of software that is part of the official KDE Applications release. Like Okular, Dolphin or KDEnlive, they are built on KDE Frameworks and released on a 4 months schedule with the version numbering consisting of YY. MM(e.g. 18.12).

שהיה אמור לכלול את"EB"- שפת בייסיק מוטמעת, שהייתה אמורה להיות השפה עבור פקודות מאקרו בכל היישומים של מיקרוסופט, אך האיחוד בשפות מאקרו לא קרה עד כניסתה של Visual Basic for Applications המכונה בקיצור VBA.
It was going to include the"EB" Embedded Basic language, which was going to be the language for writing macros in all Microsoft applications, but the unification of macro languages did not happen until the introduction of Visual Basic for Applications(VBA).

האסטרטגיה שלנו ליצור חוויה דיגיטלית ללקוחותינו, להאיץ את העסק שלהם להצלחה בשוק זריז וגמיש ולפשט את הפעילות באמצעות Smart Applications מתאפשרת על ידי ההשקעה שלנו ב-Oracle Cloud, אוטומציה וקניין רוחני בענף-- שנוצרים על ידי מצוינות בהספקה".
Our strategy of driving digital experiences for our customers, accelerating their business to succeed in an agile market, and simplifying their operations through Smart Applications is enabled by our investments in Oracle Cloud, automation and industry IPs- brought to life through excellence in delivery.”.

מאז הפיצול של מכלול התוכנות KDE ל־KDE Plasma, KDE Frameworks ו־KDE Applications, כל תת פרוייקט מתפתח בקצב שלו.[1] ל־KDE Plasma 5 יש את לוח הזמנים שלו לשחרור גרסאות, עם שחרור גרסה עם תכונות חדשות כל שלושה- ארבעה חודשים, ושחרורי תיקוני באגים בחודשים שבין לבין.
Since the split of the KDE Software Compilation into KDE Plasma, KDE Frameworks and KDE Applications, each subproject can develop at its own pace.[1] KDE Plasma 5 is on its own release schedule, with feature releases every three-to-four months, and bugfix releases in the intervening months.

החברה מעסיקה כ 200 מומחים המעניקים ללקוחותיה ערכים מוספים ביישום והטמעת מערכת Oracle Applications E-Business Suite, בהכשרות והסבות מקצועיות במסגרת One1up Oracle Academy, רישיונות תוכנה, שירותי מומחה בתחום התשתיות, ובתחום אבטחת מידע.
The company hires 200 specialists who provide its customers added values in implementing and assimilation of Oracle Applications E-Business Suite system, training and preforming business conversions in the framework of One1up Oracle Academy, software licenses, expert services in the infrastructure field and in the security of information field.

תוכנות שאינן חלק מהחבילה הרשמית של KDE Applications ניתן למצוא בסעיף"Extragear". הם משוחררות על לוח זמנים משלהם ועם מספרי גרסאות משלהם. ישנם יישומים עצמאיים רבים כמו KTorrent, Krita ו־Amarok המיועדים בעיקר להיות ניידים בין מערכות הפעלה ומתאימים לפריסה עצמאית בסביבות או שולחנות עבודה מסוימים. מותגים מסוימים כוללים יישומים מרובים, כגון Calligra Office Suite או KDE Kontact.
Software that is not part of the official KDE Applications bundle can be found in the"Extragear" section. They release on their own schedule and feature their own versioning numbers. There are many standalone applications like KTorrent, Krita or Amarok that are mostly designed to be portable between operating systems and deployable independent of a particular workspace or desktop environment.