What is the translation of " ARCHIVES OF " in English?

• archives of

Examples of using Archives of in Hebrew and their translations into English

תוצאות המחקר פורסמו לאחרונה בכתב העת Archives of Osteoporosis.
The study was published in the journal Archives of Osteoporosis.

ב Archives of Neurology, יוני 2004 מחקר הראה כי לאחר 14 ימים של שימוש בסטטינים, רמות CoQ10 הורדו.
In the Archives of Neurology, June 2004 research showed that after 14 days of using a statin, the levels of CoQ10 were lowered.

הממצאים מתפרסמים השבוע בכתב העת הרפואי Archives of General Psychiatry.
The findings are in this month's Archives of General Psychiatry.

מחקר שבוצע בקרב 262 מטופלים, ופורסם בכתב העת Archives of Internal Medicine, מצא כי הטיפול בעיסוי עדיף בהרבה על טיפול בדיקור.
A study consisting 262 patients, which was published in the Archives of Internal Medicine indicated that massage is by far more effective than acupuncture.

מאז 2007 ד"ר ברונשטיין קלומק משמת כסגנית עורכת של הגורנל Archives of Suicide Research.
Since 2007, Dr. Klomek has been the assistant editor of Archives of Suicide Research.

במחקר שהתפרסם ב-The Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, נמצא שבקרב 40% מהתינוקות והילדים הצעירים ישנן רמות נמוכות של ויטמין D.
According to research published in The Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, 40% of otherwise healthy children have low vitamin D levels.

אנו מעריכים התחמושת של הנאן מכסה אזור אירוסי נשק ברחבי Archives of קילומטרים 80 פלוס.
We estimate Henan's ordnance covers a Weapons Engagement Zone around the Archives of 80-plus miles.

חוקרים אומרים כי נתוני המחקר, שפורסמו במגזין"Archives of Internal Medicine", אינם מוכיחים שאם תוסיפו ממתק שוקולד לדיאטה היומית שלכם תתחילו לרדת במשקל.
Researchers said the findings, published in the Archives of Internal Medicine, don't prove that adding a candy bar to your daily diet will help you shed pounds.

Korrespondenz", Wiesbanden, Harrassowitz,(2001-2011)== קישורים חיצוניים==*מכתבים של פנופסקי ומידע עליו, באתר Archives of American Art.
Korrespondenz", Wiesbanden, Harrassowitz,(2001- 2011)==External links==*Biography*Erwin Panofsky Papers at the Smithsonian's Archives of American Art.

מחקר מ-2001 שפורסם במגזין Archives of General Psychiatry מצא כי מבוגרים מדוכאים שנחשפים לפחות לשעה אחת של אור כחול חיוור בכל יום מאושרים יותר מאלו שלא.
A 2011 study published in the journal Archives of General Psychiatry found depressed adults who used an hour of pale blue light every day were much happier than those who didn't.

אנשים שלא ישנים מספיק שעות בלילה, מגבירים את הסיכון שלהם להיות שמנים, כך עולה ממחקר שהתפרסם בשנת 2007 בכתב העת Archives of Disease in Childhood.
People who don't get enough sleep increase their risk of being obese, according to a 2007 study in the journal Archives of Disease in Childhood.

התסמונות שמתאר היפוקרטס זהות לתופעות קליניות שמתוארות במהדורה האחרונה של Archives of General Psychiatry וכן ב־Bulletin of the Menninger Clinic.
The syndromes described by Hippocrates are recognizably the same clinical phenomena described in the latest issues of the Archives of General Psychiatry and Bulletin of the Menninger Clinic.

מחקר אפידמיולוגי שפורסם ב Archives of Internal Medicine בדק את הקשר בין צריכת סיבים תזונתיים לבין הסיכון למחלות לב כליליות(CHD) ומחלות לב וכלי דם(CVD) בקרב 9, 776 מבוגרים.
A epidemiologic study published in the Archives of Internal Medicine looked at the relationship between dietary fiber intake and the risk of coronary heart disease(CHD) and cardiovascular disease(CVD) in 9,776 adults.

בואו נתחיל עם משהו כבד: מסמך השמנה שפורסם בשנת 1975 בכתב עת Archives of Internal Medicine, שאמור היה לעניין במיוחד כל מי ששוכנע שפחמימות מזוקקות הן משמינות.
Let's start with something weighty: an obesity paper published in 1975 in the Archives of Internal Medicine, which should be of particular interest to anyone convinced refined carbs are inherently fattening.

ד”ר קפלן: מחקר מדעי מבוקר היטב שפורסם ב- Archives of Internal Medicine בשנת 2006 מצביע על כך שטכניקת המדיטציה הטרנסנדנטלית יכולה להפחית את מרכיבי“התסמונת המטבולית”, שהיא גורם מרכזי לבריאות ירודה ומוות בטרם עת.
Dr. Kaplan: There is evidence now from a well-controlled scientific study published in Archives of Internal Medicine in 2006 that the TM technique can reduce the components of“metabolic syndrome,” a major cause of poor health and premature death.

אכילת הרבה סיבים תזונתיים- במיוחד מדגנים- יכולה לעזור להדוף מוות מוקדם ממחלות לב, דלקות ומחלות בדרכי הנשימה אצל גברים ונשים, כמו גם את הסיכון למוות מסרטן בקרב גברים, על פי מחקר ענק שהתפרסם ב-2011 ב-Archives of Internal Medicine.
Consuming lots of fiber-- especially fiber from grains-- could help stave off early death from heart disease, infections and respiratory illness in men and women, as well as the risk of death from cancer for men, according to a huge study published in 2011 in the Archives of Internal Medicine.

ממחקר משנת 2011 אשר פורסם בכתב העת Archives of Internal Medicine עולה כי אנשים שצרכו 4, 069 מיליגרם של אשלגן ביום היו בעלי סיכון נמוך יותר ב-49% למוות ממחלות לב איסכמיות, בהשוואה לאלו שצרכו פחות אשלגן ביום.
In one study, published in the journal Archives of Internal Medicine, those who consumed 4,069 milligrams of potassium per day had a 49 percent lower risk of death from ischemic heart disease compared with those who consumed less potassium.

אנחנו צריכים ללמוד מדוע לנערות בגילאים אלה יש סיכוי גבוה יותר להידרדרות חזרה אל תוך אפיזודה דיכאונית מאז'ורית לאחר שהן התאוששו", אמר ג 'ון קארי מאוניברסיטת דיוק בצפון קרולינה, אשר מחקרו הופיע בגיליון פברואר של כתב העת"Archives of General Psychiatry".
We need to learn why females in this age range have higher chances of descending into another major depression after they have made a recovery,\” John Curry of Duke University in North Carolina, whose study appears in the Archives of General Psychiatry, said in a statement.

על פי מחקר אירופי שפורסם בגיליון אוקטובר 2008 של Archives of Ophthalmology, קרינת HEV- במיוחד בשילוב עם רמות נמוכות של פלסמה בדם של ויטמין C ונוגדי חמצון אחרים- קשורה להתפתחות ניוון מקולרי.
According to a European study published in the October 2008 issue of Archives of Ophthalmology, HEV radiation- especially when combined with low blood plasma levels of vitamin C and other antioxidants- is associated with the development of macular degeneration.

במחקר שהתפרסם במאי 2012 בכתב העת Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine נמצא כי ילדים שצופים בטלוויזיה אחרי שעות בית הספר, נמצאים בסיכון גבוה יותר לצרוך ממתקים ומשקאות ממותקים על בסיס יומי, ולאכול פחות ירקות ופירות, וזאת בהשוואה לילדים שלא צופים בטלוויזיה אחרי הלימודים.
A 2012 study in the Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine found that children who watched TV after school were more likely to consume candy and sugary drinks on a daily basis and likely to eat fruits and veggies.

בשנת 1984, מחקר שנערך בקרב עשר זוגות נשואים שפורסם בכתב העת Archives of Internal Medicine, השתמש בניטור דופק ולחץ דם, מנתח גז חמצן שמגיב במהירות ואלקטרוקרדיוגרפיה כדי לקבוע כי אצל גברים, הגירוי העצמי העלה את קצב הלב ב-37.
In 1984, a study of 10 intrepid married couples published in the journal Archives of Internal Medicine used heart rate and blood pressure monitoring, a fast-responding oxygen gas analyzer and electrocardiography to determine that, for men, self-stimulation increased heart rate by 37 percent.

מחקרים, כולל אחד שפורסם בכתב העת Archives of internal Medicine וכלל 500, 000 משתתפים, מראים שצריכה של כמויות גדולות של בשר מהסוג הזה(למשל סטייק קטן כל יום), מגבירה את הסיכון להתפתחות מחלות קרדיווסקולאריות ולתמותה מהן.
Studies, including one of more than 500,000 people published in the Archives of Internal Medicine, have shown that eating high quantities of these meats(e.g. a small steak every day) also increases the risk of death from cardiovascular disease.

סיפור כזה אפשר למצוא בגליון אוקטובר של כתב העת'Archives of General Psychiatry': ד"ר מארק אולפסון מהמכון הפסיכיאטרי של מדינת ניו יורק מדווח שם כי בכל פעם שהשימוש בתרופות אנטי דכאוניות בקרב ילדים בני 10 עד 19 עולה באחוז אחד- יורד שיעור ההתאבדויות.
In the October issue of the Archives of General Psychiatry, Dr. Mark Olfson of the New York State Psychiatric Institute reports that every time the use of antidepressants jumps 1%, suicide rates among kids 10 to 19 decrease.

בחדשות ה-BBC דיווחו ב-2007 על מחקר של Archives of Dermatology, שהראה כי גם כאשר מביאים בחשבון גורמים אחרים לנשירת שיער, כגון גיל או מוצא, עישון כבד(לפחות 20 סיגריות ביום) מגביר את הסבירות להקריח.
Research has linked smoking with an increased risk of male pattern baldness. BBC News reported in 2007 on a Archives of Dermatology study, showing even after taking into account other hair-loss risk factors like age and race, heavy smoking(at least 20 cigarettes daily) raised the risk of baldness.

מחקר בין 15 שנה בגברים מבוגרים, אשר פורסם ב Archives of Internal Medicine ב 2006, מצא 50% ירידה בתמותה מבעיות לב ו 47% ירידה בתמותה מכל הסיבות, בין האנשים במחקר שצרכו הכי הרבה קקאו לאלו שצרך הכי פחות קקאו[נתונים אלו נלקחו מויקיפדיה, שם קיימות ציטטות של המחקרים הנ"ל].
A 15-year study of elderly men published in the Archives of Internal Medicine in 2006 found a 50% reduction in cardiovascular mortality and a 47% reduction in all-cause mortality for the men regularly consuming the most cocoa, compared to those consuming the least cocoa.

ב"קסמם של ארכיונים"(The Allure of Archives), כמו בכמה מספריה האחרים, פארז' מראה כיצד מידע נדד באמצעי התקשורת של המאה ה-18 בפריז.
In The Allure of the Archives, as in several of her other books, Farge shows how information traveled through the media of eighteenth-century Paris.

CESSDA או Consortium of European Social Science Data Archives היא רשת של מאגרי נתונים של מדינות אירופאיות בתחומי מדעי החברה.
CESSDA ERIC- Consortium of European Social Science Data Archives is a consortium for social science data archives across Europe.