דנטורציה בחום תמצית לקטאז מחומם ל100 מעלות צלזיוס במשך 10 דקות לפני כדי assay.
Heat denaturation Lactase extract heated to100 °C for 10 min prior to assay.
לפני כמה שנים,המעבדה שלנו עשה לעבור עם סוג חדש של assay כי השתמשנו כדי להפעיל את בדיקות עומס נגיפי.
A few years ago,our lab made a switch to a new type of assay that we used to run viral load tests.
לא היה לי לעשות בייביסיטר assay PCR.
I had to babysit a PCR assay.
לאחר מכן supernatent נאסף, כך ריכוז החלבון יכול להיקבע על ידי assay חלבון כגון BCA assay חלבון פירס.
Afterwards the supernatent is collected, so that the protein concentration can be determined by a protein assay such as Pierce protein assay BCA.
אני ביופסיה הגידול, להריץ assay התא.
I will biopsy the tumour, run a cell assay.
מלבד assay קטלני דומיננטי בעכברים זכריים, שבו לא נצפתה פגיעה בפוריות, לא היו מחקרים על ההשפעות של ProAmatine ® על הפריון.
Other than the dominant lethal assay in male mice, where no impairment of fertility was observed, there have been no studies on the effects of proamatine® on fertility.
אוקיי, בריאן, לתת לזה לשבת לילה, ואז assay בבוקר.
Okay, Brian, let that sit overnight, and then we will assay in the morning.
כל מבחני שבו הפרעה דווח כרוך צימוד אנזימטית של assay כדי הפחתת חמצון של ניקוטין אדיקין dinucleotide(NAD+ NADH).
All of the assays in which interference has been reported involve enzymatic coupling of the assay to oxidation-reduction of nicotinamide adenine dinucleotide(NAD+NADH).
כדי לקבוע את רמתהחלבון המדויקת בדםמומלץ מאוד לקחת assay עבור SHBG(הורמון) מספר פעמים.
To determine the exact level of protein in thebloodit is strongly recommended to take an assay for SHBG(a hormone) several times.
Oxycodone היה clastogenic ב assay chymosomal לימפוציטים אנושיים בנוכחות הפעלת מטבולית ב assay לימפומה העכבר עם או ללא הפעלת מטבולית.
Oxycodone was clastogenic in the human lymphocyte chromosomal assay in the presence of metabolic activation and in the mouse lymphoma assay with or without metabolic activation.
חישובים רלוונטיים(למשל. אם הסכום של API מותאם המבוסס על תוצאות assay או על בסיס נטול מים);
Relevant calculations(e.g. if the amount of API is adjusted based on the assay results or on the anhydrous basis);
מתקני הספורט כוללים קומפלקס ספורט וכושר בשטח כולל של 2838.2 מ"ר(מרכז מקורה) מצויד עם בריכת שחייה-, אזור התעמלות, בר מיצים,וחדר assay הקרנה.
The sport facilities include a sports and fitness complex with a total area of 2838.2 m²(indoor center) equipped with a swimming-pool, gymnastic area, juice bar,and a screening assay room.
כדי להיות כלי זיהוימהיר ואמין של תרבויות יחידות טהורות, assay PCR שולב עם הליך בידוד DNA מהר.
To have a tool for afast and reliable identification of single pure cultures, the PCR assay was combined with a fast DNA isolation procedure.
כאן אנו מציגים את תחולת assay זה כדי לבדוק תרכובות סביבתיות ממקור חיצוני באמצעות מערכת אוויר דחוס כמו גם מניפולציה של רכיבים סביבתיים ישירות בזירה ההזדווגות.
Here we present the applicability of this assay to test environmental compounds from an external source through a pressurized air system as well as manipulation of the environmental components directly in the mating arena.
טבלאות אלה יש להשתמש כדילסכם נהלים אנליטיים המשמשים לקביעת assay, חומרים הקשורים ופירוק של FPP.
These tables should be used tosummarize the analytical procedures used for determination of the assay, related substances and dissolution of the FPP.
אם assay immunosorbent אנזים מקושר בשלב הראשון חשף תוכן בו זמנית של מתחם הבדיקה אנלוגי שלה, המתקן משותקת בשלב מוצק או שכותרתו עם האנזים, זה נחשב תחרותי.
If the enzyme-linked immunosorbent assay at the first stage revealed a simultaneous content of the test compound and its analogue, the compound is immobilized in the solid phase or labeled with the enzyme, it is considered competitive.
תוך פחות משש שעות הבדיקה הושלמה, כולל הביטוי והטיהור של p53, בניגוד לשבועות או החודשים הנדרשים לשיטות מסורתיותשבהן החלבון מופק ומטוהרים בנפרד מן assay.
In less than six hours, the test is completed, including the expression and purification of p53, in contrast to the weeks or months necessary for traditional methods in which the protein is produced andpurified separately from the assay.
עבור assay immunosorbent enzyme-linked(ELISA), התאים הושעו לאחר מכן במים מזוקקים deionized בריכוז של 106 תאים/ מ"ל, והיו ונשמרים במקפיא לנים C-70 ° כדי להקל תמס התא.
For Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), the cells were then suspended in distilled and deionized water at a concentration of 106 cells/ml, and were kept in a freezer at- 70°C overnight in order to facilitate cell lysis.
אם תקן תכולת הכרה רשמית נטען ושיטה בתוך הבית משמשת כתחליף לשיטת התכולה(למשל. עבור assay או תרכובות נלוות), שקילות של שיטות inhouse ו התכולה צריכה להיות הפגינו.
If an officially recognized compendia standard is claimed andan in-house method is used in lieu of the compendia method(e.g. for assay or for related compounds), equivalence of the inhouse and compendia methods should be demonstrated.
לדברי סגן ראש הראשון של משרד Assay של רוסיה, בוריס בוריסוב, התכשיטים הרוסי לא להיכנע איכות הזרים ברוסיה הכל כדי להפוך תעשיית התכשיטים סופק עם מומחיות, חומרי גלם המשיך להתפתח בהצלחה.
According to first deputy head of Russia Boris Assay Office Borisov, the Russian jewelry quite inferior in quality to foreign and Russia has everything to make jewelry industry has been provided with raw materials, expertise and continued to develop successfully.
בנוסף, מספר CD4+CD25++FOXP3+ Tregs בדם ההיקפי הוערך על ידי cytometry זרימה, ואת רמות TGF-β וIL-10 נקבעו בדגימות בסרום על ידי אנזים מקושרים assay immunosorbent לפני ואחרי טיפול סטרואידים.
In addition, the number of CD4+CD25++FOXP3+ Tregs in peripheral blood was assessed by flow cytometry, and the levels of TGF-β andIL-10 were determined in serum samples by enzyme-linked immunosorbent assay before and after steroid therapy.
תוך פחות משש שעות הבדיקה הושלמה, כולל הביטוי והטיהור של p53, בניגוד לשבועות או החודשים הנדרשים לשיטות מסורתיותשבהן החלבון מופק ומטוהרים בנפרד מן assay.
In less than six hours the complete test is performed including the expression and purification of p53, in contrast to the weeks or months necessary to develop the traditionalmethods(in which the protein is produced and purified separately from the assay).
הליכים סטנדרטיים של בדיקת רגישות מחייבים שימוש בבקרות מעבדה כדי לפקח ולהבטיח את הדיוק ואתהדיוק של הציוד ואת ריאגנטים בשימוש assay, ואת הטכניקות של אנשים לבצע את הבדיקה.
Standardized susceptibility test procedures require the use of laboratory controls to monitor and ensure the accuracy and precision of supplies andreagents used in the assay, and the techniques of the individuals performing the test.
ALEX(NCT02075840/B028984) הוא מחקר פאזה III אקראי, רב-מרכזי בתווית פתוחה להערכת היעילות והבטיחות של Alecensa לעומת crizotinib בחולי NSCLC חיובי ל- ALK ללא טיפול קודם, אשר הגידולים שלהם אופיינו כחיוביים ל- ALK באמצעות VENTANA ALK(D5F3)CDx Assay, בדיקת אימונוהיסטוכימיה(IHC) נלווית שפותחה על ידי Roche Tissue Diagnostics.
ALEX(NCT02075840) is a randomised, multicentre, open-label phase III study evaluating the efficacy and safety of Alecensa versus crizotinib in treatment-naïve people with ALK-positive NSCLC whose tumours were characterised as ALK-positive by the VENTANA ALK(D5F3)CDx Assay, a companion immunohistochemistry(IHC) test developed by Roche Tissue Diagnostics.
איפה התיוג מציין-ממשל שיתוף עם FPPs האחר, תאימות יש הפגינה ביחס מנהלת FPP וכן FPP השיתוף מנוהל(דהיינו. בנוסף לפרמטרים הנ"ל אחרים עבור התערובת,רמות assay והשפלה של כל FPP שיתוף מנוהל יש לדווח).
Where the labelling specifies co-administration with other FPPs, compatibility should be demonstrated with respect to the principal FPP as well as the co-administered FPP(i.e. inaddition to other aforementioned parameters for the mixture, the assay and degradation levels of each co-administered FPP should be reported).
ALEX(NCT02075840/B028984) הוא מחקר פאזה III אקראי, רב-מרכזי בתווית פתוחה להערכת היעילות והבטיחות של Alecensa לעומת crizotinib בחולי NSCLC חיובי ל- ALK ללא טיפול קודם, אשר הגידולים שלהם אופיינו כחיוביים ל- ALK באמצעות VENTANA ALK(D5F3)CDx Assay, בדיקת אימונוהיסטוכימיה(IHC) נלווית שפותחה על ידי Roche Tissue Diagnostics.
ALEX(NCT02075840/B028984) is an open-label, randomised, active-controlled, multicentre, phase III study evaluating the efficacy and safety of Alecensa versus crizotinib in people with ALK-positive NSCLC who had not received prior systemic therapy for metastatic disease and whose tumours were characterised as ALK-positive by the VENTANA ALK(D5F3)CDx Assay, a immunohistochemistry(IHC) test developed by Roche Tissue Diagnostics.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文