What is the translation of " AWARDS " in English?

• award
• awards

Examples of using Awards in Hebrew and their translations into English

Awards שירים זכייה.
Award Winning Songs.

בתואר הקבוצה הפופולרית Awards.
The Most Popular Group Award.

הודות לעיצוב זה הוא קיבל מספר רב של הוקרות כגון Red Dot Product Design Awards ו-Muuuz International Awards 2015 בין היתר.
It's a design that has won a number of prizes such as a Red Dot Product Design Award and the Muuuz International Award 2015, among others.

לאחר מותו זכה בפרס המתופף הטוב ביותר, בתחרות Revolver Golden God Awards.
At the second annual Revolver Golden God Awards, The Rev won the award for Best Drummer.

תחרות Creator Awards, שהושקה בשנה שעברה, היא מיזם עולמי שנועד להכיר ולהוקיר את היוצרים בכל רחבי העולם, וכולל פרסים של מעל מיליון דולר לכל עיר, לארגונים וליחידים מסביב לעולם.
Launched last year, the Creator Awards is a global initiative to recognize and reward the creators of the world, and includes over $1M of available awards per city for individuals and organizations around the world- WeWork members and others.

בנוסף, אקסו-מ זכו בתואר הקבוצה הפופולרית ביותר ב-Top Chinese Music Awards, ב-2013.
In addition, Exo-M received the Most Popular Group Award at the 2013 Top Chinese Music Awards.

הסדרה הייתה מועמדת לפרס סדרת הדרמה הטובה ביותר בפרסי Broadcasting Press Guild Awards של 2013, בעוד ויינרייט היה מועמדת לפרס התסריטאית על תרומתה לשתי הסדרות:"הטנגו האחרון בהליפקס" ו"סקוט וביילי".
The series was nominated for Best Drama Series at the 2013 Broadcasting Press Guild Awards whilst Sally Wainwright was nominated for the writer's award for her contribution to both Last Tango in Halifax and Scott& Bailey.

טלדור הייתה ספקית ה-IT לה היה מספר הפרויקטים הזוכים הגדול ביותר בתחרות מצטייני המיחשוב IT Awards 2012.
Taldor was IT provider with the highest number of winning projects in the 2012 IT Awards contest.

סרטיו היו מועמדים גם בפסטיבלים רבים אחרים חשובים מאוד בכל רחבי העולם: פרסי סזאר(אגווירה, זעם האל), פרס אמי(Little Dieter Needs to Fly), European Film Awards(Best שד) ואת פסטיבל הסרטים של ונציה( הצעקה של האבן Wild Blue Yonder).
His films were nominated at many other important festivals around the world: César Awards("Aguirre, the Wrath of God"), Emmy Awards("Little Dieter Needs to Fly"), European Film Awards("My Best Fiend") and Venice Film Festival("Scream of Stone" and"The Wild Blue Yonder").

מהעונה השלישית עד החמישית הפקת הסאונד מוקססה על ידי בו הרווד, והייתה מועמדת בשנת 2004 לפרס"Cinema Audio Society Awards".
The production sound from seasons three through five was mixed by Bo Harwood, and was nominated in 2004 for a Cinema Audio Society Award.

BTS הופיעו הופיעו לראשונה כלהקה ב-13 ביוני 2013, עם שיר הנושא"No More Dream" מאלבום הסינגלים הראשון שלהם, 2 Cool 4 Skool, שאיתו זכו במספר פרסי"האמן החדש של השנה" כולל אלו ב-2013 MelOn Music Awards ו- Golden Disk Awards‚ ו- 2014 Seoul Music Awards.
They debuted on June 12, 2013 with the song"No More Dream" from their first album 2 Cool 4 Skool, for which they won several New Artist of the Year awards, including at the 2013 Melon Music Awards and Golden Disc Awards and the 2014 Seoul Music Awards.

אנשים רבים חושבים שאתה צריך פשוט לחכות שהטלפון יצלצל ושמישהו בארמון בקינגהאם מהצד השני יגיד:'מזל טוב, המלכה עומדת לתת לך אבירות'", אמר לגלובל פוסט מארק לוולין-סלייד, מייסד Awards Intelligence.
A lot of people think you just have to wait for the phone to ring and someone at Buckingham Palace will be on the other end saying,‘Congratulations, the queen's going to give you an OBE,'” says Mark Llewellyn-Slade, founder of Awards Intelligence.

כיום מטיסה וירג'ין אטלנטיק 5.5 מיליון לקוחות מדי שנה והוגדרה לאחרונה כחברת התעופה המועדפת לטיסות ארוכות על ידי Skytrax, נבחרה כחברת התעופה הטרנס אטלנטית הטובה ביותר ב- British Travel Awards 2017 וכאחת מ- 5 חברות התעופה המובילות בעולם של Airline Ratings.
Today Virgin Atlantic carries 5.5 million customers annually, and was recently named the UK's favorite long haul carrier by Skytrax, Best Transatlantic Airline at the British Travel Awards 2017 and one of the Top 5 Airlines in the World by Airline Ratings.

ואן דורמל העביר את ילדותו בנסיעות ברחבי אירופה לפני שלמד על עשיית סרטים בבית הספר הבלגי לקולנוע INSAS בבריסל, שם כתב וביים את סרטו הקצר הראשון Maedeli la brèche בשנת 1981, עליו קיבל את פרס הסרט הזר בתחרות הסרטים החובבנית Student Academy Awards.
Van Dormael spent his childhood travelling around Europe, before going on to study filmmaking at the INSAS in Brussels, where he wrote and directed his first short film,"Maedeli la brèche"(1981), which received the Honorary Foreign Film Award at the Student Academy Awards.

פרסי הקולנוע של אקדמיית גולדן אייקונס(באנגלית: Golden Icons Academy Awards(GIAMA)) הם פרסים שנתיים בתפוצה האפריקאית, המוענקים כדי לכבד תרומות יוצאות דופן לתעשיית הסרטים האפריקאית. המהדורה הראשונה נערכה ביוסטון, טקסס, שבארצות הברית ב-2012.[1].
Golden Icons Academy Awards(GIAMA) is an annual film award in the diaspora to reward outstanding contribution to the African film industry. The first edition was held in Houston, Texas, United States. The most recent ceremony was held in Stafford Center Performing Art Theater on October 19, 2013.

קרופורד לא חולקת על החשבון הזה, ולמעשה היא מציינת להקת ורסאצ'ה חושפת מאוד של תחרה שחורה ורצועות שעבודיה היא לבשה ל-1992 MTV Music Awards כאחד של המועדפים שלה כל הזמן.
Crawford does not dispute this account and in fact cites a very revealing Versace ensemble of black lace and bondage straps she wore to the 1992 MTV Video Music Awards as one of her all-time favorites.

גם השנה היו לנו כמה אלבומים מעולים וטובים, היה לנו את טקס הSoul Train Awards השנה שכלל כמו תמיד אמני R&B\Soul חדשים וותיקים, מחווה לצמד המפיקים Jimmy Jam& Terry Lewis שהפיקו להיטים בין היתר לSounds of Blackness עם השיר Optimistic שהם ביצעו במקור(שנה שעברה בוצע חידוש לשיר ע”י August Greene).
This year we also had some great albums, we had this year's Soul Train Awards ceremony which always included new and old R&B/ Soul artists, a tribute to the pair of producers Jimmy Jam& Terry Lewis who produced hits for Sounds of Blackness with the optimistic song they originally performed Last year, the song was renewed by August Greene.

שתי קבוצות המשנה קידמו את האלבום בנפרד: אקסו-ק הופיעו בתוכנית המוזיקה של דרום קוריאה- The Music Trend, ואקסו-מ הופיעו ב-China's Top Chinese Music Awards באותו יום.
The two sub-groups would be promoting the album separately in two countries, on April 8, Exo-K performed on South Koreas music program The Music Trend, while Exo-M made their debut in Chinas Top Chinese Music Awards on the same day.

ב-1990 זכה מילר בציון לשבח מהשופטים בפסטיבל הדרמה הלאומי על הופעה של הוא ב ה תפקיד" המלט". ב- 1998 היה שותף ל כתיבה של ה קומדיה" MindGym", יחד עם טים רייט ו אדם גי, ש זכתה ב ה פרס באפט" א BAFTA Interactive Entertainment Awards. על" ה מופע של ארמסטרונג ומילר" זכה הצמד ב ה בפרס BCA.ב-2010 זכו על התוכנית בפרס האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה באפט"א.
Miller was awarded a Judges' Commendation for his portrayal of Hamlet at the 1990 National Student Drama Festival. He co-wrote MindGym, winner of the first BAFTA Interactive Entertainment Award for comedy in 1998, with Tim Wright and Adam Gee. He and Armstrong won a BCA Award for The Armstrong and Miller Show.

מוזיאון האוקיינוס והגלישה Cité de l'Océan et du Surfשנפתח לאחרונה בביאריץ אשר תוכנן על ידי סטיבן הול אדריכלים בשיתוף עם Solange Fabião, זכה ב-"מבנה הציבור של השנה 2011" על ידי Emirates Glass LEAF Awards.
The recently opened Cité de l'Océan et du Surf in Biarritz, designed by Steven Holl Architects in collaboration with Solange Fabião, has been named Public Building of the Year by the 2011 Emirates Glass LEAF Awards.

האלבום הרביעי(2017)'The War' הפך לאלבום הנמכר ביותר של הלהקה עד כה, ומכר למעלה מ-106 מיליון עותקים בדרום קוריאה וזכה בפרס אומן השנה השני ברציפות ב-Melon Music Awards, ובשיא החמישי ברציפות- בפרס אלבום השנה ב- Mnet Asian Music Awards.
Its fourth album The War(2017) became the band's best-selling album to date, selling over 1.6 million copies in South Korea and winning Exo a second consecutive Artist of the Year award at the 9th Melon Music Awards and record fifth consecutive Album of the Year award at the 19th Mnet Asian Music Awards.

הסנאטור מטקסס טד קרוז, שהכריז על התמודדותו לנשיאות, ומושל ניו ג'רזי כריס כריסטי, הצפוי להצטרף למרוץ בחודש הבא, השמיעו ביקורת על האופן בו מתמודד הנשיא ברק אובמה עם ענייני המזרח התיכון, בוועידה השנתית של Champions of Jewish Values International Awards Gala.
Texas Sen. Ted Cruz, a declared presidential candidate, and New Jersey Gov. Chris Christie, who is widely expected to jump into the race next month, criticized President Barack Obama's handling of the Middle East as they worked to impress donors at the third annual Champions of Jewish Values International Awards Gala.

האלבום הרביעי(2017)'The War' הפך לאלבום הנמכר ביותר של הלהקה עד כה, ומכר למעלה מ-106 מיליון עותקים בדרום קוריאה וזכה בפרס אומן השנה השני ברציפות ב-Melon Music Awards, ובשיא החמישי ברציפות- בפרס אלבום השנה ב- Mnet Asian Music Awards.
Their fourth album The War(2017) became the band's best-selling album upon its release, selling over 1.6 million copies in South Korea and winning Exo a second consecutive Artist of the Year award at the Melon Music Awards, as well as a record fifth consecutive Album of the Year award at the Mnet Asian Music Awards.

Awards בפרס השנה 2011 הספרים Galaxy National Book Awards בפרס ספר איך להיות אישה Book Awards השנה בקטגוריית להיות אישה 2011 מהבריטיש British Press Awards המראיין של השנה 2011 מהבריטיש בפרס מבקר Irish Book Award בפרס בחירת המאזינים איך להיות אישה" 2011 הסופר האולטימטיבי של השנה 2010 British Press Awards השנה Moran Caitlin.
Galaxy National Book Awards Book of the Year How to Be A Woman 2011 Galaxy National Book Awards Popular Non-Fiction Book of the Year How to Be A Woman 2011 British Press Awards Interviewer of the Year 2011 British Press Awards Critic of the Year 2011 Irish Book Award Listeners Choice category How to Be A Woman 2011 Cosmopolitan Ultimate Writer of the Year 2010 British Press Awards Columnist of the Year Moran Caitlin.

תפקיד מפורסם נוסף של קול היה בדמות דיאנה טרנט, אישה רגזנית צלמת עיתונות בדימוס, בקומדיית מצבים"Waiting for God" ששודר מ-1990 עד 1994. על אף שדיאנה הייתה אמורה להיות גימלאית, קול הייתה בת 48 בלבד כשקיבלה את התפקיד. ב-1992 זכתה קול בפרס הקומדיה הבריטית British Comedy Awards לשחקנית הקומית הטובה ביותר בטלוויזיה.
Another of Cole's famous roles was of bad-tempered retired photojournalist Diana Trent in the sitcom Waiting for God, which ran from 1990 to 1994. Although Diana was supposed to be a pensioner, Cole was actually 48 years old when she took the role, for which she received the 1992 Best TV Comedy Actress award at the British Comedy Awards.

בתיאטרון שיחק הייגארת' במחזות"הסערה" וב-"Twelve Angry Men" ב-1996, עליהם היה מועמד לפרס אוליבייה לשחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה. על הופעתו במחזה"Simpatico" ב-1995 זכה הייגארת' בפרס קלרנס דרוונט Clarence Derwent Awards. הוא כתב מספר מחזות. המחזה הראשון שלו"The Lie" עוסק במותו של הוא של כריסטופר מרלו, יריבו של הוא של שייקספיר.
Haygarth's work in theatre includes The Tempest and Twelve Angry Men(1996), for both of which he was nominated for Laurence Olivier Theatre Awards for Best Actor in a Supporting Role; he is also the author of several plays. He won the Clarence Derwent Award for Simpatico(1995). His first play,"The Lie", dealt with the death of Shakespeare's rival Christopher Marlowe.

שָׁנָה אִרגוּן קטגוריה עֲבוֹדָה תוֹצָאָה 2010 Young Artist Awrds הביצועים הטובים ביותר בסרט עלילתי- שחקנית משנה צעירה פול בלארט: שומר הקניון Nominated 2013 Imagen Awards שחקנית הטלוויזיה הצעירה הטובה ביותר אוסטין ואלי Won 2015 פרסי בחירת הנוער בחירת שחקנית טלוויזיה: קומדיה פול בלרט: שומר קניון 2 Nominated Imagen Awards שחקנית המשנה הטובה ביותר- טלוויזיה אוסטין ואלי Nominated.
Year Association Category Work Result 2010 Young Artist Awards Best Performance in a Feature Film- Supporting Young Actress Paul Blart: Mall Cop Nominated 2013 Imagen Awards Best Young Actress/Television Austin& Ally Won 2015 Teen Choice Awards Choice Movie Actress: Comedy Paul Blart: Mall Cop 2 Nominated Imagen Awards Best Supporting Actress- Television Austin& Ally Nominated.

הבינאלה לאמנויות יפות ולצילום תיעודי(Biennial of Fine Arts and Documentary Photography) אשר התקיימה בברלין שבגרמניה בחודש אוקטובר 2016, בעקבות זכיה בפרס ראשון בתחרות בין לאומית לצילום אשר נערכה על ידי"פרסי הגאלה"(The Gala Awards), העורכים תחרויות עבור צלמים מכל קצוות תבל המנוהלות על ידי חבר שופטים מוערכים, וביניהן פרסי פולו השנתיים(Annual Pollux Awards) ופרסי ג'וליה מרגרט קמרון לנשים בצילום.
Berlin, Germany, Palazzo Italia- the 4th Biennial of Fine Art and Documentary Photography, group exhibition, photographic works(October 2016), Daphna was selected to exhibit in the biennial after being awarded first prize in the international Primary Colors photography competition held by The Gala Awards, which holds juried competitions for photographers from all around the globe, among which are the Pollux Annual Award and the Julia Margaret Cameron Award for women photographers.