What is the translation of " BUZZKILL " in English?

• buzzkill

Examples of using Buzzkill in Hebrew and their translations into English

אל תהיה buzzkill.
Don't be a buzzkill.

הקצין Buzzkill לכאן, איש.
Officer Buzzkill over here, man.

בואו נלך, מר Buzzkill.
Let's go, Mr. Buzzkill.

סוג של buzzkill, סוף.
Kind of a buzzkill, Soph.

ממתי אני buzzkill?
Since when am I the buzzkill?

זה היה buzzkill אמיתי.
It's been a real buzzkill.

זה תמיד buzzkill.
It's always a buzzkill.

זה buzzkill אמיתי, הא?
That's a real buzzkill, huh?

הוא עבר הרבה buzzkill כל היום.
He's been a buzzkill all day.

אני כיף אחד, אתה buzzkill.
I'm the fun one, you're the buzzkill.

הוא כמה שיותר buzzkill כמו שאתה.
He's as much of a buzzkill as you are.

היי, ממתי הם לך את buzzkill?
Jeez, since when are you the buzzkill?

שלח משקה ל buzzkill הגב 'שם למטה, עליי.
Send a drink to Ms. buzzkill down there, on me.

איזבל מצחקקת אתה buzzkill כזה.
Isabelle giggles You're such a buzzkill.

במקום זאת חכם, אם במידה מסוימת של buzzkill.
Rather clever, if somewhat of a buzzkill.

כן, אני יהיה אם גלן לא היה buzzkill כזה על זה.
Yeah, I would be if Glenn wasn't such a buzzkill about it.

צוחק אבל מאז שהיית, אני לא רוצה להיות buzzkill.
Chuckles But since you were, I didn't want to be a buzzkill.

שאני מנחש שהוא סוג של buzzkill בשק.
Which I'm guessing is kind of a buzzkill in the sack.

אוקיי, טוב, אתה סוג של buzzkill, אז אני אצא לדרך.
Okay, well, you're kind of a buzzkill, so I'm gonna head out.

אבל איכשהו, מודה המצב שלי הבתולה נראה כמו buzzkill".
But somehow, admitting my virgin status seemed like a buzzkill.".

אד יכול להיות buzzkill אמיתי, אבל לפחות יש לו טעם נהדר ויסקי.
Ed can be a real buzzkill, but at least he's got great taste in whiskey.

אני לא יכול, אני מצטער, אני לא מנסה להיות buzzkill, אני פשוט.
I can't,I'm sorry, I'm not trying to be a buzzkill, I'm just.

לא להיות buzzkill, כאשר אנחנו מטרה מתכוונת לבקש תיאה לספר על mmmrrr של מלקולם?
Not to be the buzzkill, but when are we gonna tell Thea about Malcolm's mmmrrr?

האם אתה יכול לתת לי ליהנות, כי במשך שתי דקות לפני שאתה מתחיל buzzkill שלך?
Could you let me enjoy that for two minutes before you start your buzzkill?

יש וורד מידע על האבא שלי, שרק במקרה יש לי מכשיר buzzkill הזר, אשר מחובר איכשהו לכתיבה, הקשור לסרום GH שהוא בדם שלנו… כאילו אנחנו חתיכות הפאזל.
Ward has information about my father, who just happens to have the alien buzzkill device, which is somehow connected to the writing, that is related to the G.H. serum that is in our blood… like we're pieces to a puzzle.