What is the translation of " CIRCLE " in English?

• circle

Examples of using Circle in Hebrew and their translations into English

אה, אלה כרטיסי circle!
Oh, these are circle tickets!

גוון זכתה בפרסי Outer Critics Circle, פרס עולם התיאטרון, ופרס דרמה דסק על הופעתה במחזמר"בילי אליוט".
Gwynne has been awarded the Outer Critics Circle Award, Theatre World Award, and Drama Desk Award for her performance in Billy Elliot.

קרוז"מיטב העיר ניו יורק" של Circle Line.
Kelsey on the Circle Line Best of New York Cruise.

ההפקה המקורית זכתה ב-New York Drama Critics' Circle Award ב-1988 וב-Drama Desk Award, והקלטות הצוות המקורי זכו בפרס גראמי.
The original production won the 1988 New York Drama Critics' Circle Award and the Drama Desk Award for Best Musical, and the original cast recording won a Grammy Award.

חלק נכבד מעבודתו עד כה היה בתיאטרון, במיוחד התקשרות ארוכה עם Circle X Theatre Company שבהוליווד.
Much of his work to date has been in theater, specifically a long association with the Circle X Theatre Company in Hollywood.

בחר את הקבצים או התיקיות שברצונך למחוק על-ידי הצבעה על כל פריט ולחיצה על תיבת הסימון circle שמופיעה.
Select the files or folders you want to delete by pointing to each item and clicking the circle check box that appears.

בשנת 1993 עברה אביטל לניו יורק, שם נרשמה ללימודי משחק ב-Circle in the Square Theatre School.
In the year 1993, Avital moved to New York City in order to study acting at the Circle in the Square Theatre School.

את כל צוות ייעודי כדי לספק את הרמה הגבוהה ביותר של שירות לקוחות על משלוחי הפרחים שלך ב Minnesota Circle Pines.
Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service for your flower delivery in Minnesota Circle Pines.

אל פצ'ינו כיכב בהפקה שלא האריכה ימים בתיאטרון Circle in the Square בעיר ניו יורק ב-1979, בבימויו של הבמאי הרומני ליביו צ'ולי(Liviu Ciulei).
Al Pacino starred in a short-lived production at the Circle in the Square Theatre in New York in 1979, directed by the famous Romanian director Liviu Ciulei.

קארי עוסק גם בתחום היין, הוא בעל תעודה מטעם"Wine and Spirit Education Trust", וחבר בחוג הכותבים על יין(Circle of Wine Writers).
Curry also holds a Diploma from the Wine and Spirit Education Trust, and was for some years a freelance member of the Circle of Wine Writers.

כדי להסיר פריטים מהתצוגה האחרונה, בחר את הקבצים או התיקיות שברצונך להסיר על-ידי הצבעה על כל פריט ולחיצה על תיבת הסימון circle שמופיעה.
To remove items from your Recent view, select the files or folders you want to remove by pointing to each item and clicking the circle check box that appears.

הצוות ב-Internet פרחים מחויבת לספק את האיכות הגבוהה ביותר של פרחים, צמחים ומתנות זמין ב Minnesota Circle Pines, ב" היפה מחיר אפשרי.
The team at Internet Florist is committed to providing you the highest quality flowers, plants and gifts available in Minnesota Circle Pines, at the fairest price possible.

אנו מציעים מבחר גדול של פרחים, שתילים, צמחי נוי, סידורי פרחים, סלסלות במחירים תחרותיים מאוד, זה לא מתאים לשום מקום Minnesota Circle Pines.
We offer a large selection of flowers, plants, floral arrangements, and baskets at very competitive prices that will not be matched anywhere in Minnesota Circle Pines.

עבור החברה Gold Circle Films, הפרויקט הזה לא הצליח בתוכנית הפיננסית- עם תקציב של 12 מיליון דולר, הסרט שנאסף בקופות קצת יותר מ-6 מיליון דולר.
For the company Gold Circle Films, this project was unsuccessful in the financial plan- with a budget of$ 12 million, the film collected at the box office a little more than 6 million.

מובי יערוך הופעה חיה אחת השנה- בפסטיבל Circle V, ב-23 באוקטובר בלוס אנג'לס, אירוע שהוא ארגן בעצמו כדי לקדם טבעונות דרך מוסיקה.
The celebrated activist announced his only live musical performance this year will be at the Circle V festival on October 23 in Los Angeles, an event he is organizing to promote veganism through music.

ב-2008 גילם מנגן את התפקיד הראשי במחזה"The Norman Conquests" בבימויו של מת'יו וורקוס והופיע בתיאטרון אולד ויק ואחר כך בתיאטרון"Circle in the Square" שבברודוויי.
In 2008 he played the title role in The Norman Conquests, directed by Matthew Warchus, at The Old Vic and then at the Circle in the Square on Broadway.

קיבל את פרס Circle of Courage בשנת 2006 מארגון Reclaiming Youth International על שדיבר אודות התפקיד המרכזי של מערכת יחסים בהקשר של טיפול וחינוך ילדים ונוער.
Received the Circle of Courage award in 2006 from Reclaiming Youth International for speaking out concerning the pivotal role of relationship with regards to the care and education of our children and youth.

אך ב-2004, כאשר נראה שהמשא ומתן בין החברות עומד להתפוצץ, יו"ר דיסני מייקל אייזנר נתן הוראה להתחיל בהליכים להפקת סרט המשך באמצעות הסטודיו החדש של דיסני, Circle 7 Animation.
In 2004, when the contentious negotiations between the two companies made a split appear likely, Michael Eisner, Disney chairman at the time, put plans in motion to produce"Toy Story 3" at a new Disney studio, Circle 7 Animation.

השאלה המרכזית היא: מדוע, לאחר מעגל היבול נוצר, וכאשר"the circle making energy system had revisited the field", לא ליצור יותר מעגלים חדשים, אבל רק מערכים חריגים?
The main question is: Why, after the crop circle was created, and when"the circle making energy system had revisited the field", did not create more new circles there, but only irregular formations?

אם ננסה להחליף לחלוטין בני אדם בטכנולוגיה, נקבל דיסטופיות מהסוג שאלדוס האקסלי("עולם חדש מופלא") וג'ורג' אורוול(""1984") חזו במאה הקודמת, או קרוב יותר לימינו- דייב אגרס ב־The Circle.
If we ever try to replace human beings completely with technology, we will encounter the dystopias anticipated almost a century ago by Aldous Huxley(Brave New World) and George Orwell(1984), or, more recently, in David Egger's The Circle.

היא הפכה לדירקטור הארצי של בתי הספר Workmen's Circle(Arbeter Ring) והקדישה את עצמה להקמת בתי ספר חדשים, פיתוח תוכניות לימוד והכשרת מורים על מנת להבטיח את שימור היהדות ושפת היידיש האהובים עליה לדורות הבאים.
She became the National Director for the Workmen's Circle(Arbeter Ring) Schools, and she devoted herself to creating new schools, developing curricula, and training teachers to ensure the preservation of her beloved Yiddish language and yidishkayt for future generations.

בעקבות הסכם זה GES יכולה לספק את כל צרכי לקוחותנו בתחום הבדיקות לא הורסות בשיטת החודרים הנוזליים מתוצרת Sherwin ובשיטה המגנטית מתוצרת חברת Circle Systems וכן ל כל ציוד נדרש לבדיקות אלו מתוצרת חברת Gould Bass.
With this agreement GES is able to supply again, all your needs on the NDT fields: Fluorescent and Visible Process Inspection(FPI and VPI) Dubl-Check by Sherwin, Magnetic Test(MPI) manufactured by Circle Systems Inc. and all the equipment& accessories needed for these fields manufactured by Gould Bass.

הפקה זו זכתה בפרס Drama Desk לשנת 2015 עבור המחזה הטוב ביותר, בפרס Outer Critics Circle לשנת 2015 עבור המחזה החדש הטוב ביותר בברודוויי, בפרס Drama League לשנת 2015 עבור ההפקה הטובה ביותר בברודוויי או באוף ברודוויי ובפרס טוני לשנת 2015 עבור המחזה הטוב ביותר.
It won the 2015 Drama Desk Award for Outstanding Play, 2015 Outer Critics Circle Award Outstanding New Broadway Play, the 2015 Drama League Award for Outstanding Production of a Broadway or Off-Broadway Play, and the 2015 Tony Award for Best Play.

ההפקה השנייה של לודוויג, בברודוויי ובווסט אנד, המחזמר Crazy on you, רצה על הבמה למשך חמש שנים החל משנת 1992 וזכתה בפרס טוני, פרס Drama Desk Award של ניו יורק, פרס המבקרים החיצוניים Outer Critics Circle Awards, פרס מבקרי התיאטרון של לוס אנג'לס, פרס הלן הייס ופרס לורנס אוליבייה באנגליה, על המחזמר הטוב ביותר.
His second Broadway and West End production, Crazy for You(1992), ran for over five years and won the Tony Award, Drama Desk, Outer Critics Circle, LA Drama Critics Circle, Helen Hayes Award, and Laurence Olivier Awards as Best Musical.

הרייט קיינס למדה משחק במועדון הדרמה Circle Up במשך שלוש שנים. מאוחר יותר התאמנה קיינס בסדנת הטלוויזיה, במהלכה לוהקה לתפקידים של סרטים קצרים. במהלך שהותה בסדנת הטלוויזיה, קיינס נבחנה לסדרת הטלוויזיה הבריטית" בבשר החי". היא עשתה אודישן במנצ'סטר ולוהקה כג'ם ווקר.
Harriet Cains trained as an actress at the drama club Circle Up for three years. Cains later trained in The Television Workshop, during which she was cast in short films roles, as well as Hollyoaks Later. During her time in the Television Workshop, Cains became aware of auditions for the British TV series In the Flesh.

כאשר הדומיניון משתלט על חלל עמוק 9, ואנשי הפדרציה נסוגים, הוא משאיר מאחור את הכדור על השולחן במשרדו, כהודעה כי בכוונתו לחזור(ניתן לראות זאת הן בטרילוגית הפרקים"Homecoming","The Circle" ו-"The Siege" בתחילת עונה 2, וכן בפרק הסיום של עונה 5-"Call To Arms").
When the Dominion captures DS9, Sisko leaves the ball in his office as a message that he intends to return(this can also be seen in the second season three-parter, consisting of"Homecoming,""The Circle" and"The Siege" and also the Season 5 finale,"Call To Arms").

לורנצו דיבונוונטורה לקח תחת כנפיו את Jupiter's Legacy ו-Jupiter's Circle והחל לפתח אותם בשנת 2016.[1] ב-17 ביולי 2018 הוכרז כי נטפליקס הזמינה עיבוד לסדרת טלוויזיה Jupiter's Legacy.[2] אופציה ל-Starlight נרכשה על ידי פוקס המאה העשרים.
Lorenzo DiBonaventura took Jupiter's Legacy and Jupiter's Circle under his wing and started development in 2016.[29] On July 17, 2018, it was announced that Netflix had given a series order for a television adaptation of Jupiter's Legacy.[30] Starlight was optioned by 20th Century Fox.[31] Huck was picked up by Jeff Robinov's Studio 8.[32] Chrononauts is in development at Universal.

לאחר שלקח פסק זמן מקומיקס כדי לעסוק בתחומי עניין אחרים, יצר קית' את הסדרה Zero Girl עבור חותם Wildstorm של DC קומיקס בשנת 2001.[1] לאחריו הוציא את סדרת הדרמה Four Women מאוחר יותר באותה השנה[2] ו- Zero Girl: Full Circle בשנת 2003[3] באוגוסט 2004 הוא השיק את סדרת Scratch ובה מככב אדם-זאב בגיל העשרה.
After taking a break from comics to pursue other interests, Kieth created the series Zero Girl for DC Comics' Wildstorm imprint in 2001.[8] He followed that with the drama Four Women later that year[9] and Zero Girl: Full Circle in 2003.[10] In August 2004, he launched the Scratch series featuring a teenage werewolf.

שנה שחק מחזה דמות 1976 מרגרט קורטני שולחנות נפרדים גברת ריילטון-בל ביל פרייזר The Fool, M. Perrichon's Travels, הלילה השנים עשר ו-The Circle אדמירל רדסטוק/ צלם/ טובי בלץ'/ לורד פורטאוס טרוור פיקוק הנרי הרביעי, חלק ראשון וחלק שני, ונשות וינדזור העליזות פוינס/ סר יו אוונס אנדרה ואן גיסגהם הנרי הרביעי, חלק ראשון וחלק שני והמלט ברון טיטו בלקרדי/ פולוניוס.
Year Actor Play Character 1976 Margaret Courtenay Separate Tables Mrs Railton-Bell Bill Fraser The Fool, M. Perrichon's Travels, Twelfth Night and The Circle Admiral Radstock/ Photographer/ Toby Belch/ Lord Porteous Trevor Peacock Henry IV, Parts 1 and 2 and The Merry Wives of Windsor Poins/ Sir Hugh Evans André van Gyseghem Henry IV, Parts 1 and 2 and Hamlet Baron Tito Belcredi/ Polonius.

רומיאו ויוליה", התיאטרון הפתוח בריג'נטס פארק, יוני 2008 עד אוגוסט 2008(בתפקיד יוליה)"The River", תיאטרון רויאל קורט, אוקטובר- נובמבר 2012"The River", תיאטרון Circle in the Square, אוקטובר 2014- פברואר 2015"The Ferryman", תיאטרון רויאל קורט, אפריל- מאי 2017"The Ferryman", תיאטרון גילגוד, יוני 2017- אוקטובר 2017.
Romeo and Juliet, Open Air Theatre at Regents Park, June 2008 to August 2008(playing Juliet)[6] The River, Royal Court Theatre, October- November 2012 The River, Circle in the Square, October 2014- February 2015 The Ferryman, Royal Court Theatre, April- May 2017[7] The Ferryman, Gielgud Theatre, June 2017- October 2017[7].