Examples of using Contest in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
החבילה השניה היא“Mini Contest”.
או שאתה הולך לעשות Contest על הזריקה או לא.
Either you're going to contest the shot or not.ביוני 1982,מארוול קומיקס פרסמה את המיני סדרה הראשונה שלה,"תחרות האלופים"(Contest of Champions).
הקפד/י לכלול את התגיות BookingHero ו- Contest בפוסט שלך.
Tag warbyholiday and contest in your post.במאי 2009 וודיאנובההייתה מנחה שותפה של תחרות חצי הגמר של האירוויזיון Eurovision Song Contest במוסקבה.
In May 2009,Vodianova co-hosted the semi-finals of the Eurovision Song Contest in Moscow.הקפד/י לכלול את התגיות BookingHero ו- Contest בפוסט שלך.
Be sure to include the hashtags BoxofNissans and Contest in your posts.תחרות Nikon Photo Contest היא אחת מתחרויות הצילום הבינלאומיות המובילות בעולם והיא מתקיימת מאז שנת 1969.
The Nikon Photo Contest is one of the world's premier international photo contests, held since 1969.באוסטריה, ביצעה הזמרת הילדה ליסהאברר גרסה בגרמנית לשיר ב-Kibby Contest בשנת 2004 תחת השם"Unsichtbar".
Austrian child singer LisaAberer performed a German cover of it at Kiddy Contest 2004 as"Unsichtbar"(Invisible).צ'אניול שזכה במקום השני ב-Smart Model Contest, וסאהון שעבר ארבעה אודישנים בשנתיים היו החברים הבאים להיכנס לקבוצה בשנת 2008.
Chanyeol, who took second place in a Smart Model Contest, and Sehun, who went through four auditions in two years, were the next members to become trainees in 2008.חטיבת העיצוב הבינלאומיתשל מאזדה התכבדה בשלושה פרסים בטקס "2015 Automotive Brand Contest", כולל פרס"צוות השנה" היוקרתי.
Mazda's global design divisionreceived three honours at the 2015 Automotive Brand Contest ceremony, including the prestigious“Team of the Year” award.בשנת 1986 השתתפה בחבר השופטים של"The Lieberson Prize Contest" והייתה במשך שנים רבות חברה בחבר הנאמנים של פרס ראש הממשלה למלחינים.
In 1986 Galinne was a juror at the Lieberson Prize Contest, and for many years she was a member of the Trustee Committee of the Prime Minister Prize for Composers.כותרת העבודה של איגוד השידור האירופי הייתה"Eurovision Song Contest for Children"("תחרות אירוויזיון לילדים").
The working title of the programme was"Eurovision Song Contest for Children", branded with the name of the EBU's already popular song competition, the Eurovision Song Contest.השיר המשיך להיות פופולרי ונבחר להוביל את התוכנית לציון חמישים שנה לאירוויזיון, שנקראה על שם השיר"Congratulations:50 Years of the Eurovision Song Contest".
Even the 50th anniversary show for Eurovision Song Contest was named after his song:"Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest".בשנים 1977- 1980 ארגן איגוד OIRT ארבע תחרויות זמר בשם Intervision Song Contest שהתקיימו בעיר סופוט שבפולין, בנסיון לחקות את תחרות הזמר המערבית Eurovision Song Contest.
Between 1977 and 1980 the OIRT organised four Intervision Song Contests in Sopot, Poland, in an attempt to imitate the Eurovision Song Contest.המסר על הרדיפה נגע עמוק בליבם של המאזינים, והשיר זכה לאזכור של כבוד בתחרות כתיבת השיריםהבינלאומית Billboard World Song Writing Contest בשנת 2010.
The message about the persecution deeply touched people's hearts, and the song received honorable mention in the2010 Billboard World Song Writing Contest.תערוכת Nikon Photo Contest מתקיימת מאז שנת 1969 כדי לספק הזדמנות לצלמים מקצועיים וחובבנים מרחבי העולם להעביר את המסר שלהם ולהעשיר את תרבות הצילום.
The Nikon Photo Contest has been held since 1969 to provide an opportunity for professional and amateur photographers around the world to communicate and enrich photographic culture.חברת טויוטה העולמית מקיימת כבר 13 שנה את תחרות ציורים יוקרתית Toyota Dream Car Art Contest, בה מתבקשים ילדים מכל רחבי העולם לשתף ברעיונותיהם ובדמיונם לגבי עתיד הניידות באמצעות ציור"מכונית החלומות".
Organised since 2004, the Toyota Dream Car art contest invites children from all over the world to share ideas about the future of mobility by drawing their dream cars.החבילה השניה היא“Mini Contest”, או“מיני תחרות”. היא כוללת שלב הגשת מועמדויות בן יום, בסופו יהיו לכם שלושה מעצבים, ושלב בן שבעה ימים להשלמת הפרוייקט, בו תוכלו גם לבקש שינויים.
The second package is a“Mini Contest.” There's a one-day submission round to get three designers, and a seven-day finalization round to get your revisions.עבור הישגי התלמידים בעבודה מדע ומחקר, משרד להשכלה גבוהה של ברית המועצות ביקשה תעש לארגן ולארח את התערוכה All-Union של מדעי וטכני יצירתיות של הנוער- XI ו-All-Union Contest"סטודנט וקידמה טכנולוגית- 86".
For students' achievements in scientific and research work, the Ministry of Higher Education of the USSR requested IMI to organize and host the All-Union Exhibition of Scientific and Technical Creativity of the Youth-XI and All-Union Contest“Student and Technological Progress- 86”.תערוכת Nikon Photo Contest מתקיימת מאז שנת 1969 כדי לספק הזדמנות לצלמים מקצועיים וחובבנים מרחבי העולם להעביר את המסר שלהם ולהעשיר את תרבות הצילום.
The Nikon Photo Contest has been held since 1969 with the goals of providing an opportunity for professional and amateur photographers around the world to communicate and enrich photographic culture.השיר המשיך להיות פופולרי ונבחר להוביל את התוכנית לציון חמישים שנה לאירוויזיון, שנקראה על שם השיר"Congratulations:50 Years of the Eurovision Song Contest". כמו כן ריצ'רד ביצע את השיר בחגיגות היובל של יום הניצחון באירופה בשנת 1995, אף על פי שהשיר נכתב הרבה אחרי סיום מלחמת העולם השנייה.
The song is still popular and was chosen to lead the show which celebrated 50 years of Eurovision and which wasnamed after it: Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest. Also, Richard performed the song as part of the commemorations for the 50th anniversary of VE Day in 1995, despite its having been written long after World War II's end.תערוכת Nikon Photo Contest מתקיימת מאז שנת 1969 כדי לספק הזדמנות לצלמים מקצועיים וחובבנים מרחבי העולם להעביר את המסר שלהם ולהעשיר את תרבות הצילום.
The Nikon Photo Contest has been running since 1969 to to provide an opportunity for photographers around the world to communicate, as well as to enrich photographic culture for professionals and amateurs alike.תערוכת Nikon Photo Contest מתקיימת מאז שנת 1969 כדי לספק הזדמנות לצלמים מקצועיים וחובבנים מרחבי העולם להעביר את המסר שלהם ולהעשיר את תרבות הצילום.
Since 1969 Nikon Corporation through the Nikon Photo Contest International has provided an opportunities for photographers around the world to communicate and to enrich image-making culture for professionals and amateurs alike.שני ספרים של קון, No Contest(ביטוי באנגלית שמשמעו הפסקת תחרות מסיבות שאינן בשליטת המשתתפים) משנת 1986, ו"נענשים על יד פרסים" משנת 1993, התייחסו לתחרותיות ו"ביהביוריזם פופולרי" במקומות עבודה, כמו גם במשפחות ובתי ספר.
Two of Kohn's books, No Contest(1986) and Punished by Rewards(1993), address competition and"pop behaviorism" in workplaces as well as in families and schools.Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest, היה אירוע שנערך לכבוד יום השנה החמישים של תחרות הזמר האירופאית האירוויזיון מטעם איגוד השידור האירופי(EBU), בו הונצח יום השנה החמישים של תחרות האירוויזיון ונבחר השיר הטוב ביותר בתולדות תחרויות האירוויזיון.
Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest was a television programme organised by the European Broadcasting Union(EBU) to commemorate the Eurovision Song Contest's fiftieth anniversary and to determine the Contest's most popular entrant of its fifty years.
