What is the translation of " CYCLE " in English?

• cycle

Examples of using Cycle in Hebrew and their translations into English

Sleep Cycle- השעון שמעיר אתכם בדיוק בזמן.
Sleep Cycle- Time your sleep to wake up at an optimal time.

מכיוון שכאן מדובר על בדיוק חצי מהזמן ה-duty cycle הוא 50%.
When the on-vs.-off time is equal, that's a 50% duty cycle.

ה DUTY CYCLE להפעלת כל יחידת קצה ניתן לתכנות בנפרד.
The DUTY CYCLE for each of the terminals may be individually programmed.

מכיוון שכאן מדובר על בדיוק חצי מהזמן ה-duty cycle הוא 50%.
If they are both the same length, then the duty cycle is 50%.

לפי תיאורית ה- Product Life Cycle- כל מוצר עובר מחזור חיים בשוק.
The Product Life Cycle Model- All products progress through a life cycle.

אה, הלהקה של האחים שלי,--אנחנו נפגע cycle זה אני בטוח.
Oh, my band of brothers, we will hit the cycle-- of this I am certain.

מחקרי פעולה ומחזורי פיתוח מהיר(Rapid Cycle Intervention) לתכנון ופיתוח מבוססי ידע.
Action research and Rapid Cycle Intervention for knowledge-based planning and development.

את הבלוגים המקבילים ברחבי העולם איתם חבר ניתן לראות דרך הבלוג שלו, CYCLE CHIC.
The corresponding blogs worldwide with which Mikael connected can be seen via his blog,‘Cycle Chic'.

נדמה שהבלוג שלו CYCLE CHIC החל התכתבות מסוג חדש בין אופנה וסטייל לאופניים.
It seems that his blog, Cycle Chic, has started a new kind of dialogue between fashion, style, and bicycles.

מאז 1980, מבחני פליטה וצריכת הדלק האירופאיים בוצעו באמצעות: NEDC- New European Driving Cycle.
Since the 1980s, European new car emissions and fuel economy tests have been carried out using the New European Driving Cycle(NEDC).

תעשיית האופנה קפצה על טרנד ה-CYCLE CHIC כבר בהתחלה והיא ללא ספק עזרה למנף אותו.
The fashion industry jumped on the bandwagon of the Cycle Chic trend from the start, and it has undoubtedly helped to leverage it.

ניוסם גם התרשמה מהאלבום של ואן דייק פארקס משנת 1968, Song Cycle, וביקשה ממנו לשתף פעולה באלבום Ys.
Newsom was also impressed by Van Dyke Parks' 1968 album Song Cycle, and asked him to collaborate on Ys after listening to that record.

באימון, אם כושר או פיתוח גוף, a cycle is the time you are on a steroid and time you are off, או לא לוקח את זה.
In training, whether fitness or bodybuilding, a cycle is the time you are on a steroid and time you are off, or not taking it.

עבור Modular Cycle Systems של המשווק במסד הנתונים לדוגמה, קיימות 4 הזמנות בטבלת המכירות, לכן הפונקציה מחזירה 4.
For the reseller Modular Cycle Systems in our sample database, there are four orders in the sales table, so the function returns 4.

תוכלו לסייר בלונדון על אופניים, ותחנת השכרת האופניים ברקליס סייקל הייר(Barclays Cycle Hire) הקרובה ביותר נמצאת במרחק של 150 מטרים בלבד משם.
Guests can explore London by bike and the nearest Santander Cycle Hire docking station is just 150 metres away.

הכל קרה די במקרה, אך למרבה המזל הצלחתי לזהות בזמן את הסיבה להתלהבותם של אנשים רבים כל-כך מהתמונות בבלוג CYCLE CHIC.
It all happened quite by chance, but fortunately I identified in time why so many people were so enthusiastic over the photographs in the Cycle Chic blog.

כך לפחות תיאר איוון ג‘ואגאר, שכתב בגיליון אוקטובר 1972 של Cycle World את קוד לא ידוע בשם ניו יורק סטייק הפרויקט.
At least, that's how Ivan J. Wagar, writing in the October 1972 issue of Cycle World, described the unlikely code-named New York Steak project.

גם שמו- CYCLE CHIC- הפך למונח שנטמע בז'רגון הבינלאומי ומסמל היום את כל המתקשר לסטייל ואופניים.
Its name too,‘Cycle Chic', has become a term that has been assimilated into international jargon, and today symbolizes anything and everything associated with style and bicycles.

רובם מבקשים רשות ובזכותם יצרנו את רפובליקת ה-CYCLE CHIC, שהיא קבוצה בה פועלים בלוגרים נמרצים ומלאי תשוקה לדבר מכל רחבי העולם.
Most of them ask for permission, and thanks to them we created the Cycle Chic Republic, which is a group of energetic and passionate bloggers from all over the world.

כשפתחתי את הבלוג וקראתי לו CYCLE CHIC, בעצם יצרתי מושג שמתאר את האומנות שברכיבה על אופניים עם בגדים אופנתיים אך יומיומיים, ומשם הדברים החלו לתפוס תאוצה.
When I started the blog and called it‘Cycle Chic', I in effect created a term describing the art of cycling in fashionable, everyday clothes, and from there things gathered momentum.

אין לנו שום כוונה למשטר בלוגים אחרים, אבל המערכת שיצרנו עוזרת מאוד בקידום של תפיסה מסוימת ולכן אנחנו נוריד חיקויים המשתמשים בשם CYCLE CHIC אך לא דבקים בפילוסופיה שלנו.".
We have no intention of policing other blogs, but the system we have created helps to promote a certain outlook, so we will remove imitations that use the name‘Cycle Chic' but don't stand by our philosophy".

בעיקבותה פתח מיקאל קולווין-אנדרסן בלוג בשם"CYCLE CHIC" שמוקדש כולו לצילומים של אנשים, בעיקר נשים, לבושים"יפה" ורוכבים על אופניים ברחבי קופנהגן בהרבה חן ושיק.
Colville-Andersen went on to create a blog called‘Cycle Chic' that is entirely devoted to photographs of people, especially women, wearing fashionable clothes and riding bicycles around Copenhagen with grace and chic.

בספרו Time's Arrow, Time's Cycle(משנת 1987), סטיבן ג'יי גוּלד מספר לנו על ג'ון פּלֶייפֶר(Playfair), שהתלווה ב-1788 לגיאולוג הבריטי הדגול ג'יימס האטון במסעו לסיקר פוינט בסקוטלנד.
In Time's Arrow, Time's Cycle(1987), Stephen Jay Gould tells the story of one John Playfair, who in 1788 accompanied the great British geologist James Hutton to see an‘unconformity' at Siccar Point in Scotland.

מצודת לונדון מופיעה בתדירות רבה, ומתוארת בפרוטרוט, בסדרת Baroque Cycle של ניל סטיבנסון, ובעיקר בספר System of the World שבו המצודה היא אחד האתרים המרכזיים שבהם מתרחשת העלילה.
The Tower of London features frequently, and is described in exhaustive detail, in Neal Stephenson's Baroque Cycle, especially The System of the World, in which the tower is the setting for one of the series' grandest set pieces.

Sleep Cycle עוקבת אחר דפוסי השינה שלך באמצעות המיקרופון או גלאי התנועה בטלפון שלך, ומציגה באמצעות גרפים את הזמן בו הלכת לישון, הזמן בו התעוררת ואיכות השינה שאתה מקבל כל לילה.
Sleep Cycle monitors your sleeping patterns using your phones in-built microphone or motion detector, using graphs to indicate what time you went to sleep, when you woke up and the quality of sleep you're getting each night.

גרטנר, חברת המחקר והייעוץ לתחומי טכנולוגיית המידע והתקשורת(ICT) בחנה את הבשלות של 1, 650 טכנולוגיות ומגמות ב-79 מגזרי טכנולוגיה, נושאים ותחומי תעשייה במסגרת הדוח Hype Cycle Special Report לשנת 2009.
Gartner, Inc. has examined the maturity of 1,650 technologies and trends in 79 technology, topic, and industry areas, and these findings have been published in“Gartner's Hype Cycle Special Report for 2009.".

Gartner Hype Cycle for Emerging Technologies" מספקת תמונה אחת נוחה בדבר המגוון הרחב של הטכנולוגיות המפותחות כעת, והנושא מפותח ונידון על ידי מנהיגים עסקיים וטכנולוגיים- וכיצד הם נראים כרגע:[4].
The Gartner Hype Cycle for Emerging Technologies provides one convenient snapshot of a wide range of technologies currently being developed and discussed by technology and business leaders- and how viable they currently seem:[4].

האלבום, ובמיוחד האורך של שירים והעיבודים התזמורתיים, היו חלקית בהשראת האלבום של רוי הרפר משנת 1971, Stormcock.[4] בחודש ספטמבר 2007, הרפר ליווה את ניוסם בהופעתה ברויאל אלברט הול, וניגן את Stormcock בש ל מוות של הוא. ניוסם גם התרשמה מה ה אלבום של ואן דייק פארקס מ שנת 1968, Song Cycle, ו ביקשה מן הוא לשתף פעולה ב ה באלבום Ys.[2].
The album, particularly the length of the songs and orchestral arrangements, was partially inspired by the 1971 Roy Harper album Stormcock.[4] In September 2007, Harper supported Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance, playing Stormcock in its entirety. Newsom was also impressed by Van Dyke Parks' 1968 album Song Cycle, and asked him to collaborate on Ys after listening to that record.[2].

דוח ה-Hype Cycle של גרטנר הוא המקיף ביותר שפורסם עד היום, וכולל הפעם גם נושאים כמו מחשוב עננים, טכנולוגיות הספק וקירור למרכזי נתונים, שידור מדיה, אנרגיה סולארית פוטו-וולאטית ווירטואליזציה.
This year's Hype Cycle report is Gartner's largest to date, as the coverage has expanded to include Hype Cycles on topics such as cloud computing, data-centre power and cooling technologies, media broadcasting, photovoltaic solar energy, and virtualisation.

ISO/IEC/IEEE 12207 או בשמו המילולי"Systems and software engineering- Software life cycle processes"(הנדסת מערכות ותוכנה- תהליכי מחזור החיים של תוכנה)[1] הוא תקן בינלאומי עבור תהליכי מחזור החיים של תוכנה. התקן הוצג לראשונה ב-1995, והוא שואף להיות הסטנדרט הראשי המגדיר את כלל התהליכים בפיתוח ותחזוקה של מערכת תוכנה, כולל התוצרים והפעילויות של כל תהליך.
ISO/IEC/IEEE 12207 Systems and software engineering- Software life cycle processes[1] is an international standard for software lifecycle processes. First introduced in 1995, it aims to be a primary standard that defines all the processes required for developing and maintaining software systems, including the outcomes and/or activities of each process.