You will hold the future of Cylons and humans in your hands.
Cylons לקח אותו מוקדם ב המלחמה כמאחז אסטרטגי.
Cylons took it over early in the war as a strategic outpost.
אלה הם Cylons שמת איתנו מאז הברית.
These are the Cylons that have died with us Since the alliance.
אדריכלות, אבל אז Cylons תקף, ועכשיו אני חקלאי?
Architecture, but then the Cylons attacked, and now I'm a farmer?
קבל Cylons מהרחובות, תן לנו המשטרה שלנו.
Get the Cylons off the streets, let us police our own.
הם יודעים שכבו על הקרקע, הם כבר פגעו Cylons בשיניים במשך חודשים.
They know the lay of the land, they have been hitting the Cylons in the teeth for months.
אז Cylons פגע ואני הבנתי ש זה כל מה שאני יודע.
Then the Cylons hit and I realized that this is all that I know.
אם הוא סרב להיכנע, Cylons היה כנראה Nuked כוכב כאן ועכשיו.
If he had refused to surrender, the Cylons would have probably nuked the planet right then and there.
אם Cylons אהבה חיבקה ורחמים, אז מעגל אלימות יכול בסופו.
If the Cylons embraced love and mercy, then the cycle of violence could end.
אמר לי Baltar לא הייתי כל חלק משיתוף פעולה עם Cylons, והוא קיבל קצת עצבני.
I told Baltar I wouldn't have any part of collaborating with the Cylons, and he got a little pissed.
Cylons לא רוצה אותם הופך הזמנות מודע לעצמו ופתאום מתנגד.
The Cylons didn't want them becoming self-aware and suddenly resisting orders.
יש סיכוי שאנחנו יכולים למנוע עוד שפיכות דמים אםאני מתייחס לצי ולהרגיע אותם Cylons אומר שום נזק.
There is a chance that we can avoid more bloodshed if i address the fleet andreassure them the cylons mean no harm.
אם Cylons להופיע, יש לנו מספיק דלק לקפוץ כל הצי, מה, פעם אחת?
If the Cylons show up, we have enough fuel to jump the entire fleet, what, once?
מאז נכנס הנשיאות,לא היה יותר מפחיד או קשה יותר מאשר להסכים לברית זו עם Cylons.
Since assuming the presidency,none was more frightening or more difficult than agreeing to this alliance with the Cylons.
Cylons היה רוצה כדי לשמור אותם בטוחים, רק במקרה הם צריכים להשתמש אחת מהספינות אלה ביום מן הימים.
The Cylons would want to keep them safe, just in case they need to use one of those ships someday.
אני רוצה לשים הפניםאנושיות על הקצינים וצוות שלהגן עלינו מפני Cylons ולשמור על חירויות כל יום.
I want to put a human face on the officers andthe crew who protect us against Cylons and guard our freedoms every day.
Cylons מאמין ש המקום ההגיוני ביותר עבור לרדות ללקח את הילדה הוא עמוק לתוך הפנים של המושבה.
The Cylons believe that the most logical place for Cavil to have taken the girl is deep into the interior of the colony.
היו על סיפון משפחות זיקוק מאז תחילתה,ואחרים הרימו לאחר Cylons תקף את המושבות.
There have been families aboard the refinery ever since its beginning,and others were picked up after the Cylons attacked the Colonies.
Cylons הוא יריב אכזרי וקטלני, היקום יהיה מקום באופן משמעותי טוב יותר אם הם הושמדו לחלוטין.
The Cylons are a brutal and deadly opponent, the universe would be a substantially better place if they were exterminated entirely.
כרגע, המין האנושי, גם, כי הוא 2, 000 האנשים הצטופפו בספינותאזרחיות אלה שהצליח לברוח כאשר Cylons חזר.
Right now, the human race, well, that's the 2,000 people huddled in thosecivilian ships that managed to get away when the Cylons came back.
הקולונל Tigh יצר קבוצת המורד נגד Cylons, ועכשיו הם מוכנים ומחכה להוראות על כיצד לתאם מאמץ ההצלה.
Colonel Tigh has formed an insurgent group against the Cylons, and now they're ready and waiting for instructions on how to coordinate the rescue effort.
אנו יכולים להוריד שבעה ראפטורס ישר למטה דרך מרטוק העמקולהיות פנימה והחוצה לפני שיש לי Cylons הזדמנות להשיק שודדי שלהם.
We can drop seven Raptors straight down through the Martok Valley andbe in and out before the Cylons have a chance to launch their Raiders.
יש לי עבודה אחת כאן, גברת, ועבודה אחת בלבד,ללהשמיד Cylons, לגרום להם לדאוג קן הנמלים הם עוררו כאן למטה, אז הם מוסחים ומתוך עמדת כאשר הזקן מופיע במסלול.
I have got one job here, lady, and one job only,to destruct the Cylons, make them worry about the anthill they have stirred up down here, so they're distracted and out of position when the old man shows up in orbit.
אני מתחנן לשקול מחדש ולמקם את האמון שלך בחזרה באותם ש הביא אותך עד הלום,ולדחות בוגדים אלה שישתמש הפחד של Cylons להרוס תרבות קולוניאלית…(משוב אלקטרוני).
I am begging you to reconsider and place your trust back in those who have brought you this far,and to reject those traitors who would use your fear of the Cylons to destroy colonial civilization…(ELECTRONIC FEEDBACK).
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文