What is the translation of " DANS " in English?

• dans

Examples of using Dans in Hebrew and their translations into English

אנטוניו Dans.
Antonio Dans.

יש המון Dans בחוץ, דן.
There are plenty of Dans out there, Dan.

אתה הולך לבוא איתי, Dans?
You gonna come with me, Dans?

כלומר נהדר, Dans, תודה.
That's terrific, Dans, thank you.

לכן, Dans הוא על המקרה.
So, the Dans are on the case.

ננה מושקורי הקליטה את השיר בצרפתית בשם"Je n'ai rien appris" לאלבומה"Dans le soleil et dans le vent" משנת 1969.
Nana Mouskouri recorded the song under the title"Je n'ai rien appris" on her 1969 album Dans le soleil et dans le vent.

אטה ללא פשרות Dans l'un des des accélérateurs דה חלקיקים.
Eté compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules.

בעקבות חוויה זו כתב את ספרו הראשון"Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution"(בנגלדש, לאומיות במהפכה), שהתפרסם ב-1973.
This experience was the source of his first book,"Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution"("Bangladesh, Nationalism in the Revolution", 1973).

היי, אלה" Dans" אתה רוצה אותי כדי לבדוק, יש טונות שלהם באוניברסיטה.
Hey, those"Dans" you wanted me to check, there's tons of them at the university.

מסע אל הירח(בצרפתית: Le Voyage dans la lune) הוא סרט ראינוע צרפתי בשחור-לבן משנת 1902.
A Trip to the Moon(French: Le Voyage dans la lune) is a 1902 French black-and-white silent science fiction film.

ב-21 במאי 1999 הוא שב לתודעת הקהל כאשר הוציא אלבום חדש בשם Les poètes descendent dans la rue, ובו 14 שירים חדשים.
On 21 May 1999, he returned to the forefront of the music scene with his brand new album, Les poètes descendent dans la rue(meaning Poets Take to the Streets).

בתוך הבית(בצרפתית: Dans la maison) הוא סרט קולנוע צרפתי משנת 2012, בבימויו של פרנסואה אוזון.
In the House(French: Dans la maison) is a 2012 French mystery comedy-drama film directed by François Ozon.

ננה מושקורי הקליטה את השיר בצרפתית בשם"Je n'ai rien appris" לאלבומה"Dans le soleil et dans le vent" משנת 1969.
Nana Mouskouri recorded the song under the title"Je n'ai rien appris" on her 1969 album Dans le soleil et dans le vent, she has covered the English version.

סרטה הקצר Une voix dans le Silence משנת 1996 מספר על המאבק של ברונו אדיקו, איש עם HIV מבנין.
Her short film Une voix dans le Silence on 1996 tells of the struggle of Bruno Ediko, an HIV-positive Beninese.

יחד עם בעלה יצרה ז'אן את הסרט Haïti dans tous nos rêves("האיטי בחלומות כולנו"), אשר זכה בפרסים רבים.
Over this period, Jean also made several films with her husband, including the award winning Haïti dans tous nos rêves("Haiti in All Our Dreams").

התערוכה העולמית של פריז(1937) התערוכה העולמית לאמנות וטכנולוגיה בחיים המודרניים(בצרפתית: Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) הייתה תערוכה עולמית שהתקיימה בפריז בין 25 במאי ל-25 בנובמבר 1937.
The Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne(International Exposition of Art and Technology in Modern Life) was held from 25 May to 25 November 1937 in Paris.

ב-1902 זכה ספרו של דה ז'רלאש, Quinze Mois dans l'Antarctique(שיצא לאור ב-1901) בפרס האקדמיה הצרפתית.
In 1902, his book Quinze Mois dans l'Antarctique(published in 1901) was awarded a prize by the Académie Française.

לאחר שסיים לימודי תואר ראשון בבית הספר לאמנויות באוניברסיטת צפון קרוליינה בשנת 2011, הוא הצטרף ללהקת Nederlands Dans Theater II כמתלמד, ובשנה שלאחר מכן הצטרף ל- Göteborgs Operan Danskompani.
After receiving a B.F.A. from University of North Carolina School of the Arts in 2011, he joined Nederlands Dans Theater II as an apprentice, and in the spring of the following year joined the GöteborgsOperan Danskompani.

מסע אל הירח(בצרפתית: Le Voyage dans la lune) הוא סרט ראינוע צרפתי בשחור-לבן משנת 1902.
A Trip to the Moon or Voyage to the Moon(French: Le Voyage dans la lune) is a 1902 French black-and-white silent science fiction film.

התערוכה העולמית של פריז(1937) התערוכה העולמית לאמנות וטכנולוגיה בחיים המודרניים(בצרפתית: Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) הייתה תערוכה עולמית שהתקיימה בפריז בין 25 במאי ל-25 בנובמבר 1937.
The 1937 Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne(International Exposition dedicated to Art and Technology in Modern Life) ran from May 25th to November 25th in Paris.

מסע אל הירח(בצרפתית: Le Voyage dans la lune) הוא סרט ראינוע צרפתי בשחור-לבן משנת 1902.
A Trip to the Moon(French: Le Voyage dans la Lune), alternately Voyage to the Moon, is a 1902 French black-and-white silent science fiction film.

התערוכה העולמית של פריז(1937) התערוכה העולמית לאמנות וטכנולוגיה בחיים המודרניים(בצרפתית: Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) הייתה תערוכה עולמית שהתקיימה בפריז בין 25 במאי ל-25 בנובמבר 1937.
The exposition was officially known as the Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne(International Exposition dedicated to Art and Technology in Modern Life) and was held from May 25 to November 25, 1937 in Paris.

ב-1902 זכה ספרו של דה ז'רלאש, Quinze Mois dans l'Antarctique(שיצא לאור ב-1901) בפרס האקדמיה הצרפתית.
In 1902, de Gerlache's book Quinze Mois dans l'Antarctique(Fifteen Months in the Antarctic, published in 1901) was awarded a prize by the Académie Française.

טל מציג את עבודתו "תוהה במדבר" במוזיאון"רזאן האס" באיסטנבול עבור הביאנלה של איסטנבול טל מציג את עבודתו"פייסבוק הטאו" בכנס"גלובל שופ 2016" בלאס וגאס טל מציג את עבודתו"דממה" בכנס"גלובל שופ 2016" בלאס וגאס מדיה וקבצים בנושא דרו טל בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של דרו טל דרו טל, ברשת החברתית פייסבוק"Temps libre: que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole?"?
Tal exhibiting his work entitled"Desert Wanderer" at Rezan Has Museum in Istanbul Turkey for the Istanbul Biennial Tal exhibiting his work entitled"FaceBook of Tao" at the GlobalShop 2016 convention in Las Vegas Tal exhibiting his work entitled"Silence" at the GlobalShop 2016 convention in Las Vegas"Temps libre: que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole?

בעקבות חוויה זו כתב את ספרו הראשון"Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution"(בנגלדש, לאומיות במהפכה), שהתפרסם ב-1973.
This experience was the source of his first book, Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution(" Bangladesh, Nationalism in the Revolution"), which was published in 1973.

ב-2015 כיכבה מייבור בסרט המסתורין הצרפתי-בלגי""La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil" של ז'ואן ספאר לצדם של בנג'מן ביולי והשחקן האיטלקי אליו ג'רמנו.
In 2015, she starred in Joann Sfar's French-Belgian mystery film La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil alongside Benjamin Biolay and Italian actor Elio Germano.

יצירתו של גרימלהאוזן מושפעת מאוד מקודם של הוא בסוגות ה ספרות האוטופית ו ספרות המסעות, וסדרת" Simplicissimus" זכתה ל ה קהל קוראים גדול יותר מ כל רומן אחר מ ה מאה השבע- עשרה. ב ה עבר יוחסה ל הוא ה יצירה" Der fliegende Wandersmann nach dem Mond", תרגום של" L'Homme dans la Lune" מאת ז'אן בודואה, כש ל עצמו תרגום של ה ספר" The Man in the Moone" מאת פרנסיס גודווין,[ 1] אך לדעת חוקרים עכשוויים לא הוא חיבר את ה ספר. הוא כתב, עם זאת, נספח למהדורה מ שנת 1667 של את הוא תרגום.
Grimmelshausen 's work is greatly influenced by previous utopian and travel literature, and the Simplicissimus series attained a readership larger than any other seventeenth-century novel. Formerly, he was credited with Der fliegende Wandersmann nach dem Mond, a translation from Jean Baudoin 's L'Homme dans la Lune, itself a translation of Francis Godwin 's The Man in the Moone,[ 5] but recent scholars have denied this; he did, however, write an appendix to a 1667 edition of that translation.

במרץ 2010 העניקה הממשלה הצרפתית לד"ר חאיק אות"אביר" במסדר האקדמיים- Chevalier dans l'Ordre des Palmes acade'miques אות אשר יוסד ע"י נפוליון בונאבארט ב- 1808 להוקרת מדענים ואקדמאים חלוצים בתחום המדע והחברה ואשר נחשב לאחד מאותות ההוקרה האזרחיים העתיקים בעולם.
In March 2010, the French government made Haick a Knight of the Order of Academic Palms(Chevalier dans l'Ordres des Palmes Academiques), which Napoleon Bonaparte established in 1808 to honor social and scientific pioneers, and which is among the world's oldest civilian accolades.

כאלה הם האינטלקטואלים המסתופפים תחת המטריה הרחבה למדי של קבוצת Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales, או MAUSS, אשר הקדישו עצמם למתקפה שיטתית על היסודות הפילוסופיים של התיאוריה הכלכלית.
One such is a group of intellectuals who go by the rather unwieldy name of Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales, or MAUSS, and who have dedicated themselves to a systematic attack on the philosophical underpinnings of economic theory.

שמו המלא של החוק(בצרפתית) הוא Loi N° 2004-228 du 15 mars 2004 encadrant, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées publics ובתרגום לעברית-"חוק מס' 2004-228 מן ה-15 במרץ 2004, המסדיר, תוך יישום עקרון החילוניות, לבישת סמלים או בגדים המצהירים על השתייכות דתית בבתי הספר היסודיים, חטיבות-ביניים ותיכונים ציבוריים".
The full title of the law is"loi no 2004-228 du 15 mars 2004 encadrant, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées publics"(literally"Law 2004-228 of March 15, 2004, concerning, as an application of the principle of the separation of church and state, the wearing of symbols or garb which show religious affiliation in public primary and secondary schools").