What is the translation of " DAY IN " in English?

• day in

Examples of using Day in in Hebrew and their translations into English

ו"A Day in the Life" הוא עדיין אחד מהשירים המבריקים ביותר שנכתבו אי פעם.
A Day in the Life" is one of the the greatest songs ever written.

צילומי הסרט,"A Rainy Day in New York", הושלמו ב-2017.
The first of those films, A Rainy Day in New York, was shot in 2017.

שיר השנה, למקרה שתהיתם, היה שייך לפיל קולינס ו"Another Day in Paradise".
One of the songs we analyzed was Phil Collins'“Another Day in Paradise”.

צילומי הסרט,"A Rainy Day in New York", הושלמו ב-2017.
The first film under the agreement,“A Rainy Day in New York,” was completed in 2018.

ב-4 ביולי צילמה הלהקה סרט דוקומנטרי בשם A Day In the Life of America.
On July 4th, the band shot a documentary titled A Day In the Life of America.

A Day in the Life, השיר המורכב באלבום הוקלט בחמישה ימים.
A Day in the Life,” the most complex song on the album, was done in just five days..

הופעת הבכורה של בונס בטלוויזיה הייתה ב-1977 במחזה"A Day in the Life" מאת ריי קונולי.
Bones' first television appearance was in the BBC Jubilee Play"A Day in the Life" by Ray Connolly, in 1977.

One Day in Your Life"(יום בחייך) הוא שיר של הזמר והיוצר מייקל ג'קסון.
One Day in Your Life" is a song recorded by Michael Jackson for his 1975 album,"Forever, Michael".

בעקבות פרשת התביעה של דייוויד אירווינג פרסמה ליפשטדט את הספר(History on Trial: My Day in Court with David Irving, 2005).
Afterword to Deborah Lipstadt, History on Trial: My day in court with David Irving(New York: 2005).

סרג'נט פפר' יצא, ושמעתי את‘A Day in the Life' וחשבתי, וואו, החבר'ה האלה ממש טובים, אבל זה לא השפיע עלי.
Sgt Pepper came out, and I heard A Day in the Life and I thought, wow, these guys are really remarkable, but it didn't have any influence on me.

היא זכתה בעוד פרס הסרט הקנדי לשחקנית הטובה ביותר על הופעתה בדרמת המלחמה"A Quiet Day in Belfast"(1974).
She received another Canadian Film Award for Best Actress for her performance in the war drama A Quiet Day in Belfast(1974).

עשרות מתושבי העיירה דרשו שהספרים"My Princess Boy" ו-"This Day in June" יוסרו מהספריה, או לכל הפחות יועברו ממדור ספרי הילדים.
Dozens of community members have demanded that"My Princess Boy" and"This Day in June" be either banned from the Hood County Library or moved out of the….

ברדיו שיחק בולאם בשנת 1978 בתפקיד וילי גארווין בעיבוד של ה-BBC לספר"Last Day in Limbo" מסדרת"מודסטי בלייז"(אנ').
On radio, in 1978 he played Willie Garvin in a BBC World Service radio adaptation of the Modesty Blaise book Last Day in Limbo.

עשרות מתושבי העיירה דרשו שהספרים"My Princess Boy" ו-"This Day in June" יוסרו מהספריה, או לכל הפחות יועברו ממדור ספרי הילדים.
Dozens of community members have demanded that"My Princess Boy" and"This Day in June" be either banned from the Hood County Library or moved out of the children's section, WFAA-TV reports.

היום, לראשונה בארצנו, נערך אירוע להעלאת המודעות לחשיבות הכסאות המנוגדים(ACM), אשר נקראה"I Counter Day Day in Spain".
Today, for the first time in our country, an event has been held to raise awareness of the importance of countermarked chairs(ACM), which has been called"I Counter March Day in Spain".

הסינגלים"Novocaine For The Soul","Susan's House" ו-"Your Lucky Day in Hell" זכו להצלחה לאומית ובינלאומית מתונה.
The singles"Novocaine for the Soul","Susan's House" and"Your Lucky Day in Hell" achieved modest national and international success, winning the Best International Breakthrough Act award at the 1998 BRIT Awards.

ב-2008 שיחקה בוטומלי בפרק"A Day in the Death" בעונה השנייה של הסדרה"טורצ'ווד". היא הופיעה בסדרה הקומית"Massive" בערוץ BBC Three, ובסדרה"הופ ספרינגס" בערוץ BBC One. ב-2009 שיחקה בסדרת הדרמה"Land Girls".
Bottomley recently appeared in the eighth episode of the second series of Torchwood,"A Day in the Death". She appears in comedy series Massive on BBC Three and the BBC One drama Hope Springs and also a BBC drama: Land Girls.

אנחנו כאן באיים המוזרים האלה, בבוץ של נהר צהוב, נרקבים עם הרובים בידינו, day in and day out…, 60,000אנשיקומנדו… 60,000אנשיםעומדיםלמות מחכים להפליג מן הגיהנום שנקרא אוקינאווה.
We're here in these strange islands, in the mud of a yellow river, rotting with our guns in our hands, day in and day out… 60,000 commandos, 60,000 men about to die… waiting to ship out for the hell named Okinawa.

וייט־גלוז נולדה במונטריאול, קוויבק, שבקנדה, הבת השניה משלושה ילדים. סבה וסבתה היו אסירים במחנות ריכוז בזמן מלחמת העולם השנייה והצליחו להימלט. חוויותיהם במחנות נתנו השראה לשיר,"First Day in Hell" של Arch Enemy.
White-Gluz was born in Montreal, Quebec, Canada, as the second of three children.[6][7] Her grandparents were prisoners in concentration camps during World War II and managed to escape. Their experiences in the camps would go on to inspire the Arch Enemy song,"First Day in Hell".

ב-1978 שיחק ורנון ברדיו בתפקיד טארנט בעיבוד של"BBC World Service" לספר"Last Day in Limbo" מסדרת"מודסטי בלייז". בין השנים 1985 ו-1992 כיכב בתפקיד לורד אמסוורת' בתסכיתי רדיו מסדרת"Blandings" ברדיו 4 של ה-BBC.
On radio, in 1978 he played Sir Gerald Tarrant in a BBC World Service adaptation of the Modesty Blaise book Last Day in Limbo. He also starred in the title role of Lord Emsworth in several BBC Radio 4 series of Blandings between 1985 and 1992.

ב-2013 הופיע ליטל בפרק בסדרה"Death in Paradise". באפריל 2013 שיחק בהפקה מחודשת בתיאטרון ליברפול פלייהאוס של המחזה"A Day in the Death of Joe Egg" וגילם את אביה של ילדה הסובלת משיתוק מוחין.
In 2013, he appeared in Death in Paradise series two, episode six. As of April 2013, he was appearing at the Liverpool Playhouse as the father of a girl with cerebral palsy, in a new production of A Day in the Death of Joe Egg.

Life in a Day- חיים ביום אחד.
A day in the life- a life in a day..

במאי Victory in Europe Day סיום מלחמת העולם השנייה.
On May 8, Victory in Europe Day marks the end of World War II.

בסופו של דבר,"Life in a Day" הציג אותם כלהקת גל חדש מלוטשת, לאו דווקא מקורית.
In the end, Life in a Day portrayed them as a polished, rather derivative new wave band.

אותו הניצחון מוכר במערב אירופה כ-"יום הניצחון באירופה"(VE day: Victory in Europe).
This pivotal date is now known in the West as“Victory in Europe Day”.

כנפי הרעם", בבימויו של ג'ונתן פרייקס"נקודת מפגש", בבימויו של וודי אלן"In a Day", בבימויו של איוואן ריצ'רדס"Magicians", בבימויו של אנדרו או'קונור.
Thunderbirds, directed by Jonathan Frakes Match Point, directed by Woody Allen In a Day, directed by Evan Richards Magicians, directed by Andrew O'Connor.

כדי להבין את המשמעויות מרחיקות הלכת, אפשר להיזכר בשיר האמריקאי"16 טון":"Another day older and deeper in debt….
It reminds me of the American folk song“Sixteen Tons” with the famous line,“another day older and deeper in debt”.

המילים:"the sun is in the east, even though the day is done" מייחס לכדור אש ענק שבא מפיצוץ גרעיני.
Partway through the song, the lyric"the sun is in the east, even though the day is done" refers to the glowing fireball of a nuclear explosion.

ויקטוריה, סבתא של סבתא של המלכה, האמינה שאין מזל בחתונה שמתקיימת בחודש מאי, בגלל פתגם בריטי"Marry in May, and rue the day".
The Queen's great-great-grandmother, Queen Victoria, believed it was unlucky to marry in May, buying into the old rhyme,“Marry in May, and rue the day.”.

דברי דואר לקידום מכירות עשויים לכלול הנחיות ליציאה מהשירות, ובאפשרותך להפסיק את קבלת הודעות קידום המכירות בדואר פיזי ממותג או קבוצה מסוימים(כגון Every Day Solutions, Envie de Plus, Zin in Meer) אם תפעל בהתאם להנחיות אלה.
Promotional postal mail may contain opt out instructions, and you can stop receiving promotional postal mail from a particular P&G brand or group(such as Every Day Solutions, Envie de Plus, Zin in Meer) by following those instructions.