Examples of using Defense in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בתחילה נקראה התנועה"מפלגת הפנתרים השחורים להגנהעצמית"(Black Panther Party for Self-Defense).
הטיל פותח כחלק מתוכנית National missile defense שהוכרזה על ידי הנשיא ג'ורג' בוש.
It was the first country to welcome the National Missile Defence programme announced by President Bush.לומינייט, המשולבת ב-Integrated Cyber Defense של סימנטק, מציבה אותנו בחזית האבטחה של עידן הענן," אמר גרג קלרק, נשיא ומנכ"ל סימנטק.
Luminate incorporated into Symantec's Integrated Cyber Defense puts us at the forefront of security in the cloud era," said Greg Clark, president and CEO, Symantec.ניסוחה הידוע ביותר שלתשובה זו באנגלית הוא המסה The Defense of Poesy, שנכתבה על ידי סר פיליפ סידני בשלהי המאה השש עשרה.
מי שיטפס לחלק העליון ייהנה מנוף פנורמי נהדר של השאנז אליזה,של קו הרקיע של אזור העסקים Defense ושל מגדל אייפל.
A climb to 
לומינייט, המשולבת ב-Integrated Cyber Defense של סימנטק, מציבה אותנו בחזית האבטחה של עידן הענן".
Luminate incorporated into Symantec's Integrated Cyber Defence puts us at the forefront of security in the cloud era.”.מקור צבאי” מסר כי חמישה פעילי דאעש נהרגו הודות לסיוע שהגיע לחייליצבא ניגריה שהותקפו מבסיסים סמוכים(The Defense News, 23 במאי 2019).
According to a“military source,” five ISIS operatives were killed by Nigerian soldiers from nearby bases whocame to דו"ח מקביל הוכן בידי ארגון זכויות אדם פלסטיני- Defense for Children International- Palestine- וחוקר את גיוסם של ילדים פלסטינים.
A parallel report has beenprepared by a Palestinian human rights group- Defence for Children International in Palestine- examining the recruitment of Palestinian children.לפני כמה ימים, סוכנות החלל האירופית- המקבילה האירופית של נאס"א- הודיעה שתנפיק חוזה עלסך כ-385 מיליון דולר לחברת"Airbus Defense and Space" האירופית.
On July 17, the European Space Agency- Europe's version of NASA- announced that they were issuing a contract to award the U.S.-equivalent of$US384 million to the European-based company Airbus Defence and Space.יצאנו בפיילוט של מערכת אימות לווינית בשותפות עם Airbus Defense& Space, TFT, ו- StarVision, זאת כדי להבטיח שהספקים שלנו מכבדים את המחוייבות שלנו בנושא כריתת יערות.
We are piloting asatellite verification system in partnership with Airbus Defense& Space, TFT and SarVision, to ensure that our suppliers respect our commitment to no deforestation.הצוות שלנו עבד עם Mack Defense בכדי להביא את הרמה הגבוהה ביותר של חדשנות בעמידות, בטיחות ופונקציונליות על מנת לפתח משאית מתאימה התומכת ועולה על הדרישות של צבא ארה"ב.".
Our team has worked with Mack Defense to bring the highest level of innovation in durability, safety and functionality in order to develop a dump truck that supports and exceeds the U.S. Army's requirements.”.ארגון ידידי צה"ל בארצות הברית ובפנמה(באנגלית:Friends of the Israel Defense Forces, או בר"ת: FIDF) הוא ארגון שהוקם ב-1981 ופעולתו מוקדשת לחיילי וחיילות צה"ל, פצועי צה"ל ומשפחות שכולות.
Friends of the Israel Defense Forces(FIDF)(in Hebrew: ארגון ידידי צה״ל בארה״ב) is an organization established in 1981 dedicated to the men and women serving in the Israel Defense Forces(IDF), wounded veterans, and the families of fallen soldiers.פלטפורמת Integrated Cyber Defense של סימנטק מאחדת את האבטחה בענן וברשת הלקוח בכל נקודות הקצה, הרשת, הדוא"ל והענן ומגינה גם מפני האיומים המתוחכמים ביותר תוך הפחתת העלות והמורכבות.
Symantec's Integrated Cyber Defense Platform unifies cloud and on-premises security across endpoints, networks, email and cloud, protecting against even the most sophisticated threats and reducing cost and complexity.השבוע תיפתח במתחם גני התערוכה בתל-אביב תערוכת הנשק ISDEF- Israel Defense בה ישתתפו מאות חברות נשק וסייבר ישראליות ובינלאומיות, סוחרי נשק מכל העולם ומשלחות רשמיות של מדינות שרוכשות נשק מישראל.
This week, the ISDEF- Israel Defense Exhibition will take place at ExPo Tel Aviv, with hundreds of Israeli and international weapon and cyber arms companies, arms dealers from all over the world, and official delegations of countries buying arms from Israel.DARPA(ראשי תיבות באנגלית: Defense Advanced Research Projects Agency) היא סוכנות ממשלתית תחת אחריות מחלקת ההגנה של ארצות הברית העוסקת בפיתוחים הטכנולוגיים של צבא ארצות הברית.
The Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA) is an agency of הנשיא טראמפ ביקש להפעיל לחץ מקסימלי(על איראן), לא לחץ מקסימלילמחצה", אמר ריצ'ארד גולדברג, יועץ בכיר במכון להגנה על דמוקרטיות(Foundation for Defense of Democracies), מכון הגות שמרני שתומך בסנקציות חזקות על איראן.
The president asked for maximum pressure, not semi-maximum pressure,” said Richard Goldberg,a former aide to a Republican senator and senior adviser to the Foundation for the Defence of Democracies, a group that supports punishing Iran with sanctions.לפי Pacific Institute ו-National Resource Defense Council, הצמצום הזה יהיה"שקול לצריכה של 114 ליטר ליום לאדם בכל המדינה", כשהצריכה הנוכחית היא 530 ליטר ליום.
This reduction, according to the Pacific Institute and National Resource Defense Council, would be‘equivalent to a statewide per capita use of 30 gallons per day[114 litres]' when the current use is 140 gallons per day[530 litres].האיגודים המקצועיים, ארצות הברית וממשלות זרות בעיר, פוליטקאים, עורכי דין, אנשי חינוך, ה-NAACP Legal Defense and Educational Fund, ארגוני זכויות האדם כגון משמר זכויות האדם, אמנסטי אינטרנשיונל הביעו את דאגתם לגבי המקרה שלו.
Labor unions, politicians, advocates, educators, the NAACP Legal Defense and Educational Fund, and human rights advocacy organizations such as Human Rights Watch and Amnesty International have expressed concern about the impartiality of the trial of Abu-Jamal.Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways; ידועה בשם מערכת הכבישים הבין-מדינתיים או פשוט הבין-מדינתיים היא מערכת כבישים מהירים המהווה חלק ממערכת הכבישים המהירים הלאומית של ארצות הברית.
The Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways(commonly called the Interstate system or simply the Interstate) is a network of freeways that forms a part of the National Highway System of the United States.הפסיקה הזו גורמת לחוק האמריקאי להיות מורגש גם במקומות מרוחקים, וזה משמעותי", אמר ג'ונתן שנצר,סגן נשיא מחקר בקרן להגנה על דמוקרטיה(Foundation for Defense of Democracies) ולשעבר אנליסט מימון טרור במשרד האוצר האמריקאי.
What this has done is it's made the effects of American law felt in far-off places, and that is significant,” said Jonathan Schanzer,vice president for research at the Foundation for Defense of Democracies and a former terrorism finance analyst for the Treasury Department.לפי אתר האינטרנט Defense Industry Daily, העוסק בסוגיות ביטחון, המערכת C-Ram Phalanx"מסוגלת אף לספק עמדות הגנה בפני כל סוגי מתקפת הרקטות אשר נצפו בחלק הראשון של המלחמה של ישראל נגד החיזבאללה, איראן וסוריה לאחרונה".
According to Defense Industry Daily, a major defense issues website, the C-Ram Phalanx system"could also provide defensive options against the kinds of rocket attacks encountered in Round 1 of Israel's recent war with Hezbollah, Iran& Syria".דוגמא עדכנית של מודול COTS הניתןלבטיחות, היא מודול ה- VPX3-611 של אוויוניקה מסוג KRTiss-Wright Defense Solutions( איור 2), מודול VPX מחוספס המבוסס על FPGA המבוסס על FPGA, שיכול להיות מוגדר עם שילוב בלתי מוגבל כמעט של בטיחות- ממשקים הניתנים לאימות.
A recent example of asafety-certifiable COTS module is Curtiss-Wright Defense Solutions' VPX3-611 avionics I/O module(Fig. 2), an FPGA-based rugged 3U VPX module that can be configured with a virtually unlimited combination of safety-certifiable interfaces.כחלק מפתרון Kaspersky Threat Management and Defense, מזהה הפלטפורמה התקפות בשלב מוקדם באמצעות ניתוח של פעילות חשודה ברשת, בעוד Kaspersky EDR מספק שקיפות משופרת בנקודות הקצה, לצד יכולות חקירה ואוטומציה של תגובות.
As a part of Kaspersky Threat Management and Defense, our anti-targeted attack platform detects an attack at early stages by analyzing suspicious network activity, while Kaspersky EDR brings improved endpoint visibility, investigation capabilities and response automation.בדו"ח שפורסם לאחרונה, כריס הרננדז, סגן נשיא של נורת'רופלמחקר, טכנולוגיה ועיצוב מתקדם, דיבר עם Breaking Defense ואמר כי אם נורת'רופ תועבר לשלב הבא של הפיתוח, הצעד הבא יהיה לבצע מנהרת רוח ממונעת בדיקות כדי להתמודד עם אווירודינמיקה מורכבת של עיצוב.
In a recent report, Chris Hernandez, Northrop's VP for research, technology,and advanced design spoke to Breaking Defense and said that if Northrop is tapped for the next phase of development, the next step will be to carry out powered wind tunnel tests to deal with the design's complex aerodynamics.אייזנהאואר(באנגלית: Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways; ידועה בשם מערכת הכבישים הבין-מדינתיים או פשוט הבין-מדינתיים) היא מערכת כבישים מהירים המהווה חלק ממערכת הכבישים המהירים הלאומית של ארצות הברית.
The Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways(commonly known as the Interstate Highway System, Interstate Freeway System, Interstate System, or simply the Interstate) is a network of controlled-access highways that forms a part of the National Highway System of the United States.DAG(ראשי תיבות של: Defense Acquisition Guidebook) הוא טקסט שפותח כדי לסייע בהבנה ויישום של פרקטיקות רכישה של מחלקת ההגנה של ארצות הברית בכפוף לסדרת ההוראות"DoD Directive 5000 series". טקסט זה, זמין גם בבפורמט אלקטרוני ברשת האינטרנט בנוי על בסיס HTML(ראה https://dag. dau. mil/) מספק תובנה למבט מחזור חיים ותפקידים פונקציונאליים בתוך מחזור החיים של רכישות.[1].
The Defense Acquisition Guidebook(DAG) is a text developed to aid in the understanding and implementation of United States Department of Defense Acquisition practices under the DoD Directive 5000 series. This text, also available in web-accessed electronic format and web-structured HTML basis(see https://dag. dau. mil/) provides insight to a life cycle view and functional roles within the lifecycle of acquisitions.[1].הפגיעויות הללו הן בין הסיבות לכך שסוכנויות ביטחון לאומיות מתנגדות לשימוש במכשירים אישיים, כך הסנטורים והצביעו על ה-Commercial Mobile Device Implementation Plan של משרד ההגנה האמריקני,ה-DoD(ר"ת Department of Defense)- תכנית שנכנסה לפעולה בשנת 2013, אשר קבעה כי:"מדיניות ה-DoD, המבנים התפעוליים ופגיעויות האבטחה כיום מונעים אימוץ התקנים לא מאושרים שהושגו מחוץ לרכישה הרשמית של הממשלה".
The vulnerabilities are among the reasons why national security agencies discourage the use of personal devices, the senators added,pointing to a Department of Defense's 2013 Commercial Mobile Device Implementation Plan, which stated that“DoD policies, operational constructs, and security vulnerabilities currently prevent the adoption of devices that are unapproved and procured outside of official government acquisition.”.DAPA(ראשי תיבות של: Defense Acquisition Program Administration, בהנגול: 방위사업청) היא זרוע ביצועית של ממשלת דרום קוריאה. היא הוקמה ב-1 בינואר 2006 תחת משרד ההגנה הלאומי לצורך ניהול פרויקטים לשיפור יכולת ההגנה, רכש של חימוש, טיפוח של התעשיות הביטחוניות המקומיות.[1].
The Defense Acquisition Program Administration(DAPA for short) is an executive branch of the South Korean Government. It was established on January 1, 2006 under the Ministry of National Defense for the purpose of administering improvement projects of defense capability, the procurement of munitions, and the fostering of defense industries.[1].יחידות ההגנה של הנשים"(אנגלית: Women's Defense Units, כורדית Yekîneyên Parastina Jin או YPJ, מבוטא Yuh-Pah-Juh[8], ערבית وحدات حماية المرأة תעתיק Wahdat Himayat al-Mar'a) הוא ארגון צבאי של נשים בלבד שהגיעו מקבוצות לאום שונות- כורדים, ערבים, אשורים, צ'רקסים וכן מתנדבות מלאומים אחרים.
The Women's Protection Units or Women's Defense Units(Kurdish: Yekîneyên Parastina Jin, YPJ, pronounced Yuh-Pah-Juh[8]; Arabic: وحدات حماية المرأة, translit. Wahdat Himayat al-Mar'a; Classical Syriac: ܚܕܝ̈ܘܬܐ ܕܣܘܬܪܐ ܕܢܫ̈ܐ, translit. Ḥdoywotho d'Sutoro d'Neshe) is an all-female military organization. It includes Kurds, Arabs, Assyrians, Circassians, and foreign volunteers.
