What is the translation of " DEPARTMENT OF " in English?

• department of

Examples of using Department of in Hebrew and their translations into English

Alaska Department of Fish& Game- כללי התנהגות במפגשים עם דובים.
Alaska Department of Fish& Game- rules of behavior around bears.

יוצאי צבא יכולים בנוסף לקבל מידע באתר של המשרד ליוצאי צבא(Department of Veterans' Affairs).
Further information can be accessed on the Department of Veterans' Affairs website.

המידע חולץ מאתר מחלקת המשפט הפלילי בטקסס(Texas Department of Criminal Justice) באמצעים אוטומטיים, כשניתן היה.
It was extracted from the Texas Department of Criminal Justice website using automatic means where possible.

בהוואי, כל ארגון החתונה מופקד בידי מחלקת הבריאות, Hawaii State Department of Health.
All marriage celebrants in Hawaii must be commissioned by the State of Hawaii, Department of Health.

על ה- Department of State להחליט אם מגיע לך מספר ויזה מיד, גם אם אתה כבר שוהה בארה"ב.
The Department of State must determine if an immigrant visa number is immediately available to you, even if you are already in the United States.

בשנים הבאות ניתן לעבוד גם מחוץ לקמפוס בכפוף לאישור ה-DHS(Department of Homeland Security).
In the following years you can also work off campus, subject to the approval of the DHS(Department of Homeland Security).

על ה- Department of State להחליט אם מגיע לך מספר ויזה מיד, גם אם אתה כבר שוהה בארה"ב.
The Department of State must determine if an immigrant visa number is immediately available to the foreign nation, even if they are already in the United States.

מחלקת המסחר של ארצות הברית(באנגלית: United States Department of Commerce) היא מחלקה בתוך הממשל האמריקני המטפלת בקידום הצמיחה הכלכלית.
The Department of Commerce(DOC) is a department of the United States government dedicated to promoting economic growth.

על ה- Department of State להחליט אם מגיע לך מספר ויזה מיד, גם אם אתה כבר שוהה בארה"ב.
The Deparment of State must determine if an immigrant visa number is immediately available to you, the foreign national, even if you are already in the United States.

ביולי- הממשל הפדרלי בארצות הברית מקים את מחלקת המדינה של ארצות הברית(Department of State), שנקראה במקור Department of Foreign Affairs.
July 27- The first U.S. federal government agency, the Department of Foreign Affairs, is established(later renamed Department of State).

על ה- Department of State להחליט אם מגיע לך מספר ויזה מיד, גם אם אתה כבר שוהה בארה"ב.
The U.S. Department of State must then determine if an immigrant visa number is immediately available to you, the foreign national, even if you are already in the United States.

מחלקת החקלאות של ארצות הברית(באנגלית: United States Department of Agriculture, בקיצור: USDA) היא אחת ממחלקות הממשל הפדרלי של ארצות הברית.
The Department of Agriculture of the United States(in English, United States Department of Agriculture, USDA) is an executive unit of the Federal Government of EE.

ביוני 2011, ה-USDA-united states department of agriculture הציגו את הצלחת הבריאה(MyPlate), שבאה להחליף את פירמידת המזון הידועה.
On June 2, 2011, the United States Department of Agriculture introduced its MyPlate initiative, which replaced the classic food pyramid.

Department of Agriculture המליצה להשמיט את ההנחיה להגביל את צריכת הכולסטרול במזון בהנחיות לתזונה לאמריקאים במהדורת 2015.
Department of Agriculture, has lifted the restriction on dietary cholesterol from the upcoming 2015 edition of Dietary Guidelines for Americans.

ביוני 2011, ה-USDA-united states department of agriculture הציגו את הצלחת הבריאה(MyPlate), שבאה להחליף את פירמידת המזון הידועה.
In June 2011, the U.S. Department of Agriculture(USDA) introduced a new food group symbol, MyPlate, to replace the previous MyPyramid.

המשרה נוצרה עם הקמתה של מחלקת התחבורה ב-15 באוקטובר 1966 עם חתימתו של נשיא ארצות הברית, לינדון ג'ונסון, על חוק מחלקת התחבורה(Department of Transportation Act).
The post was created with the formation of the Department of Transportation on October 15, 1966, by President Lyndon B. Johnson's signing of the Department of Transportation Act.

המחלקה לביטחון המולדת של ארצות הברית(DHS- United States Department of Homeland Security) עובדת בשדה האזרחי על מנת להגן על ארצות הברית מתוך, מחוץ ובגבולותיה של המדינה.
Unlike the Department of Defense, the Department of Homeland Security works in the civilian world to protect the United States within and outside of its borders.

כמעט בכל סוגי ויזות העבודה המופיעים בהמשך, מקום העבודה ידרש למלא labor certification request(טופס ETA 750) ולהגיש אותו ל- Department of Labor Employment and Training Administration.
Most employment categories require that the U.S. employer complete a labor certification request(Form ETA 750) for the applicant, and submit it to the Department of Labor's Employment and Training Administration.

הגילים המוצגים כאן(מתוךG.B. Dalrymple(1986) US Department of the Interior, Open-file report 86-110) וגילים נוספים מציעים כי מערכת השמש נוצרה לפני 4.56 מיליארד שנה.
Ages shown here(from G.B. Dalrymple(1986) US Department of the Interior, Open-file report 86-110) and additional ages suggest that the solar system was formed some 4.56 billion years ago.

Department of Health and Human Services web site חוקרים דיווחו שבעכברים שמנים נצפתה ירידה ברמות הכולסטרול, פיתחו אאורטות חזקות יותר ופיתחו מקרים מועטים יותר של מחלות לב וכלי דם.
Department of Health and Human Services web site, researchers reported that the affected obese mice showed less overall cholesterol levels, had stronger aortas, and developed fewer occurrences of heart and cardiovascular disease.

בדומה, התקינה מחלקת השימור של ניו זילנד(New Zealand Department of Conservation) מערכת אזהרה בפני להארים על הר רואפהו, שתפקדה בהצלחה ב-18 במרץ 2007 כאשר התריעה לגורמים הרלוונטיים על להאר קרב.
A lahar warning system has been set up at Mount Ruapehu by the New Zealand Department of Conservation and hailed as a success after it successfully alerted officials to an impending lahar on 18 March 2007.

כמעט בכל סוגי ויזות העבודה המופיעים בהמשך, מקום העבודה ידרש למלא labor certification request(טופס ETA 750) ולהגיש אותו ל- Department of Labor Employment and Training Administration, שיאשר או ידחה את הבקשה.
Most employment categories require that your U.S. employer complete a labor certification request(Form ETA 750), and submit it to the Department of Labor's Employment and Training Administration, which must either grant or deny the certification request.

הבופורט נבחר בתור מטוס הסיור הטוב ביותר בנמצא, וב-1 ביולי 1939 הוזמנו 180 שלדות מטוסים וחלקי חילוף, והוקמה המחלקה לייצור מטוסים(Department of Aircraft Production) או DAP.
The Beaufort was chosen as the best General Reconnaissance(G.R.) aircraft available and on 1 July 1939, orders were placed for 180 airframes and spares, with the specially formed Beaufort Division of the Commonwealth Department of Aircraft Production(DAP).

כמעט בכל סוגי ויזות העבודה המופיעים בהמשך, מקום העבודה ידרש למלא labor certification request(טופס ETA 750) ולהגיש אותו ל- Department of Labor Employment and Training Administration, שיאשר או ידחה את הבקשה.
Step 2- the majority of employment categories require that the US employer complete a Labor Certification request(Form ETA 750), and submit it to the Department of Labor's Employment and Training Administration who will either grant or deny the request.

גם משרד האנרגיה האמריקאי DOE(Department of Energy), קבע כי תאורת LED אינה מזיקה יותר ממקורות אור אחרים באותו גוון אור, ואין שום מניעה להשתמש בה בכפוף לעמידה בתקנים מקומיים ובינלאומיים רלוונטיים- כפי שאנו בחברת אורבל עומדים בהם.
The Department of Energy(DOE) has determined that LED lighting is no more harmful than other light sources and that there is nothing to prevent the usage of LED-based bulbs in compliance with relevant local and international standards.

כמעט בכל סוגי ויזות העבודה המופיעים בהמשך, מקום העבודה ידרש למלא labor certification request(טופס ETA 750) ולהגיש אותו ל- Department of Labor Employment and Training Administration, שיאשר או ידחה את הבקשה.
Most employment based visa categories require that the U.S. employer complete a labor certification request(Form ETA 750) for the applicant, and submit it to the Department of Labor's Employment and Training Administration, whom will either grant or deny the certification request.

מחלקת ההגנה של ארצות הברית(באנגלית: Department Of Defense, בקיצור: DOD או DoD) היא מחלקה פדרלית בממשלת ארצות הברית האחראית לתיאום כל הסוכנויות והפונקציות העוסקות בביטחון הלאומי ובכוחות המזוינים של ארצות הברית ולפיקוח עליהם.
The Department of Defense(DoD or DOD) is an executive branch department of the federal government of the United States charged with coordinating and supervising all agencies and functions of the government concerned directly with national security and the United States Armed Forces.

העשן המיוחד של הסיגרים החומים השמנים והנדירים שלהם הוּרח was to be perceived בחדרים הפנימיים של כל מחלקת-מדינה in the sanctum of every department of state, בחדרי כל הוועדות של בית המחוקקים, בסלון של כל בנק, ובחדרי כל השדולות הפרטיות בבירת המדינה.
The peculiar smoke of their rare, fat brown cigars was to be perceived in the sanctum of every department of state, in every committee-room of the Legislature, in every bank parlour and every private caucus-room in the state Capital.

תפקידי המחלקה היו בעבר באחריותה של מחלקת הבריאות, החינוך והרווחה, שפוצלה למחלקת החינוך ולמחלקת הבריאות ושירותי האנוש כאשר חתם הנשיא ג'ימי קרטר על החוק"Department of Education Organization Act" המקים מחלקה חדשה וסמדיר את האחרות ב-17 באוקטובר 1979.
Its functions were previously in the Department of Health, Education, and Welfare which was divided into the Department of Education and Department of Health and Human Services when President Carter signed the Department of Education Organization Act into law on October 17, 1979.

תפקידי המחלקה היו בעבר באחריותה של מחלקת הבריאות, החינוך והרווחה, שפוצלה למחלקת החינוך ולמחלקת הבריאות ושירותי האנוש כאשר חתם הנשיא ג'ימי קרטר על החוק"Department of Education Organization Act" המקים מחלקה חדשה ומסדיר את האחרות ב-17 באוקטובר 1979.
Having been created after the Department of Health, Education, and Welfare was split into the Department of Education and the Department of Health and Human Services by the Department of Education Organization Act, which President Jimmy Carter signed into law on October 17, 1979.