What is the translation of " FIBROMYALGIA " in English?

• fibromyalgia

Examples of using Fibromyalgia in Hebrew and their translations into English

האם fibromyalgia לשמור אותך לילה?
Is boredom keeping you up at night?

הנה איך לזהות אם זה fibromyalgia.
This is what it is like to have fibromyalgia.

כמה אפשרויות סגנון חיים להקל על הסימפטומים של fibromyalgia.
Several lifestyle choices ease the symptoms of fibromyalgia.

עבור חולים רבים, עם זאת, fibromyalgia יוצא של כחול.
For many patients, though, fibromyalgia comes out of the blue.

לחיות עם כאב fibromyalgia יכול לתרום דיכאון וחרדה.
Living with fibromyalgia pain can contribute to depression and anxiety.

ישנם מספר תנאים אחרים, כי לעתים קרובות להתרחש באותו זמן כמו fibromyalgia.
There are several other conditions that are often associated with fibromyalgia.

כמו כן, הוא אומר, כאב fibromyalgia יכול להיות מתיש- קשה להתרכז כאשר אתה נמצא הרבה כאב.
Also, he says, fibromyalgia pain can be debilitating- it's hard to concentrate when you're in a lot of pain.

הסובלים לעתים קרובות אומרים כי כאבי שרירים וכאבים של fibromyalgia דומים כאבי הגוף הקשורים שפעת.
Sufferers often say that the muscular aches and pains of fibromyalgia are similar to the body aches associated with the flu.

בעוד כמה אנשים עם fibromyalgia לא זוכר מתעורר לעתים קרובות, אחרים זוכרים את הפרעות אלה לילה מנוחה טובה.
While some people with fibromyalgia don't remember waking up frequently, others do recall these disruptions to a good night's rest.

עם זאת, אנשים שיש להם זאבת יש נטייה מוגברת לפתח גם fibromyalgia, ולכן זה אפשרי יש שתי הפרעות.
However, people who have lupus have an increased tendency to additionally develop fibromyalgia, so it is possible to have both disorders.

הוא קיווה כי בחמש השנים הקרובות או כך מדענים יהיו יותר תשובות על הקשר בין fibromyalgia ו לישון הפרעה.
It is hoped that in the next five years or so scientists will have more answers about the connection between fibromyalgia and disordered sleep.

כדי לקבוע אם יש לך fibromyalgia, הרופא שלך ישאל אותך שאלות לגבי מידת שבה אתה חווה את הסימפטומים הבאים.
To determine whether you have fibromyalgia, your doctor will ask you questions regarding the degree to which you experience the following symptoms.

לא רק שהוא רופא המתמחה בטיפול פיברומיאלגיה, אבל אשתו, ליסה, יש להילחם בסימפטומים fibromyalgia במשך 29 שנים.
Not only is he a medical doctor who specializes in treating fibromyalgia, but his wife, Lisa, has combated fibromyalgia symptoms for 29 years.

בממוצע, חולים חוו סימפטומים fibromyalgia במשך שלוש שנים וראיתי לפחות שלושה רופאים שונים לפני קבלת אבחנה מדויקת.
On average, patients experienced fibromyalgia symptoms for three years and saw at least three different doctors before receiving an accurate diagnosis.

שינה היגיינה- הבטחת לך לקבל את הכמות המתאימה של שינה רגועה מקל על כאב fibromyalgia וכמובן כתובות בעיה של עייפות.
Sleep Hygiene- Ensuring you get the appropriate amount of restful sleep eases fibromyalgia pain and of course addresses the issue of fatigue.

בממוצע, חולים חוו סימפטומים fibromyalgia במשך שלוש שנים וראיתי לפחות שלושה רופאים שונים לפני קבלת אבחנה מדויקת.
On average, Americans living with fibromyalgia endure three years of symptoms and visit at least three different physicians before receiving an accurate diagnosis.

עם fibromyalgia, תוכניות יכול לשנות, האירועים יכולים לקבל בוטלו, ולפעמים אתה עלול למצוא את עצמך homebound כאשר היה לך משימה חשובה לעשות.
With FM, events can get canceled, plans can change, and sometimes they may find themselves housebound when they had an important task to do.

תרופות נוגדות דיכאון מומלץ בדרך כלל כדי להקל על הסימפטומים fibromyalgia, אבל הם לא ביעילות לטיפול בכאב הכרוני הקשור למחלה.
Antidepressants are generally recommended to relieve fibromyalgia symptoms, but they do not effectively treat the chronic pain associated with the disease.

עם fibromyalgia, תוכניות יכול לשנות, האירועים יכולים לקבל בוטלו, ולפעמים אתה עלול למצוא את עצמך homebound כאשר היה לך משימה חשובה לעשות.
With fibromyalgia, plans can change, events can get canceled, and sometimes you may find yourself housebound when you had an important task to do.

פעילות גופנית לא רק משפרת את זרימת הדם, אלא גם מסייעת לשפר את השינה, אשר יכול לעזור להקל על כמה קשיים קוגניטיביים הקשורים כאב fibromyalgia.
Exercise not only improves blood flow, but also helps improve sleep, which can help alleviate some of the cognitive difficulties associated with fibromyalgia pain.

אמנם אין קשר ישיר בין fibromyalgia לבין מזונות מסוימים מתועדים, אתה יכול לבחור לעקוב אחר הדיאטה שלך עבור מזונות, אשר נראה להחריף את המצב.
While no direct link between fibromyalgia and certain foods are documented, you may choose to monitor your diet for foods, which seem to aggravate the condition.

אם יש לך דיכאון בנוסף פיברומיאלגיה, כמו כמה אנשים עושים, אז מינון מלא כוח יהיה מתאים לטפל הן את הכאב של fibromyalgia ואת הדיכאון.
If you have depression in addition to fibromyalgia, then a'full strength' dose would be appropriate to treat both the pain of the fibromyalgia and the depression.

אבל על פי סקר חדש, חולים רבים בוחרים לסבול את אי הנוחות ואת שיבוש החיים עם fibromyalgia בגלל הסטיגמה המצורפת למצב זה לעתים קרובות misunderstood.
But according to a new survey, many patients choose to endure the discomfort and disruption of life with fibromyalgia because of the stigma attached to this often misunderstood condition.

אנשים מנסים טיפולים משלימים או חלופיים כגון ארומתרפיה, עיסוי, וכו 'יש ראיות מועטות כי טיפולים כאלה להקל על תסמיני הליבה של fibromyalgia.
Some people try complementary or alternative treatments such as acupuncture, aromatherapy, massage, etc. There is little evidence that such treatments relieve the core symptoms of fibromyalgia.

דבר אחד שיכול לעזור לך להבין טוב יותר fibromyalgia ו fibromyalgia סימפטומים, מציע Gorelick, היא לקרוא על המחלה, כך תוכל לדעת מה השותף שלך עובר.
One thing that can help you better understand fibromyalgia and fibromyalgia symptoms, suggests Gorelick, is to read up on the disease so you will know what your partner is going through.

ירידה בתפקוד הפיזי: תכונה חשובה זו של פיברומיאלגיה ניתנת למדידה באמצעות שאלון ה- Fibromyalgia Impact(FIQ), שפותח על ידי רופאים מאוניברסיטת אורגון למדעי הבריאות.
Decreased physical functioning: This important feature of fibromyalgia can be measured with the Fibromyalgia Impact Questionnaire(FIQ), developed by clinicians at Oregon Health& Science University.

דבר אחד שיכול לעזור לך להבין טוב יותר fibromyalgia ו fibromyalgia סימפטומים, מציע Gorelick, היא לקרוא על המחלה, כך תוכל לדעת מה השותף שלך עובר.
In order to have detailed understanding of fibromyalgia and fibromyalgia symptoms, Gorelick suggests, that read about the disease thoroughly then you will understand what your partner is going through.

בדיקות דם וצילומי רנטגן עשויים להיות מסודרים כדי לסייע לשלול אפשרויות אחרות, כגון דלקת מפרקים שגרונית, זאבת וטרשת נפוצה, אשר הסימפטומים שלהם יכולים להיות דומים לאלה של fibromyalgia.
Blood tests and X-rays may then be ordered to help rule out other possibilities, such as rheumatoid arthritis, lupus, and multiple sclerosis, whose symptoms can be similar to those of fibromyalgia.

על פי הנחיות שנוצרו על ידי הקולג'האמריקאי של ראומטולוגיה בשנת 1991, אבחנה של fibromyalgia דורש לך חווה כאב נפוץ, כאב במשך לפחות שלושה חודשים יש מינימום של 11 מקומות על הגוף שלך כי הם רגישים באופן חריג לכאב כאשר נגע לחץ קל יחסית אך יציב.
According to guidelines created by the American College of Rheumatology in 1991, a diagnosis of fibromyalgia requires that you have experienced widespread, aching pain for at least three months and have a minimum of 11 locations on your body that are abnormally sensitive to pain when touched with relatively mild but firm pressure.