What is the translation of " FINASTERIDE " in English?

• finasteride

Examples of using Finasteride in Hebrew and their translations into English

Dutasteride דומה finasteride, אבל עשוי להיות יעיל יותר.
Dutasteride is similar to finasteride, but may be more effective.

סקירה של Cochrane 2010 סיכמה כי תופעות לוואי של finasteride נדירות כאשר נעשה שימוש ב- BPH.
A 2010 Cochrane review concluded that side effects from finasteride are rare when used for BPH.

Dutasteride דומה finasteride, אבל עשוי להיות יעיל יותר.
Dutasteride works similarly to finasteride, but may be more effective.

עם זאת, מחקר קליני קטן של שימוש finasteride למטרה זו נערכה ראיות ליעילות מוגבלת.
However, little clinical research of finasteride use for this purpose has been conducted and evidence of efficacy is limited.

מתחם Finasteride ישוחרר בשנת 1997 תחת המותג Propecia במאמץ להילחם קרחת דפוס גברים.
The Finasteride compound would then be released in 1997 under the Propecia brand name in an effort to combat male pattern baldness.

קרא את החוברת מידע על המטופל המסופק על ידי הרוקח שלך לפני שתתחיל לקחת finasteride ובכל פעם שאתה מקבל מילוי.
Read the Patient Information Leaflet provided by your pharmacist before you start taking finasteride and each time you get a refill.

Finasteride נמצא יעיל להיות טיפול של hirsutism(מוגזמת הפנים ו/ או צמיחת שיער הגוף) אצל נשים.
Finasteride has been found to be effective in the treatment of hirsutism(excessive facial and/or body hair growth) in women.

מסיבה זו, השימוש במעכב רדוקטאז 5-אלפא כמו Finasteride עשוי להפחית את תופעות הלוואי הקשורות אנדרוגניות של Halotestin.
For this reason, the use of a 5-alpha reductase inhibitor such as Finasteride may reduce the related androgenic side effects of Halotestin.

כי finasteride מונע היווצרות של נוירוסטרואידים, זה עשוי לתרום להפחתת פעילות GABAA(ראה גם מעכב נוירוסטידוגנזה).
Because finasteride prevents the formation of neurosteroids, it functions as a neurosteroidogenesis inhibitor and may contribute to a reduction of GABAA activity.

זו הסיבה מדוע אלה בוחרים תרכובות DHT וסובלים מבעיות שיער יפעיל מעכב רדוקטאז 5alpha כגון finasteride, או dutasteride, כדי לנטרל את תופעת לוואי.
This is why those that choose DHT compounds and suffer from hair issues will run a 5alpha reductase inhibitor such as finasteride, or dutasteride, to counteract this side effect.

טבליות Finasteride USP מצופים וימנעו מגע עם המרכיב הפעיל במהלך הטיפול הרגיל, בתנאי שהלוחות לא נשברו או נמחצו.
FINASTERIDE ALPHAPHARM tablets are coated and will prevent contact with the active ingredient during normal handling, provided the tablets are not broken or crushed.

מחקרים שבוצעו בנושא המניעה של סרטן הערמונית מראים כי התרופה finasteride(Proscar, Propecia) יכולה למנוע או לעכב את התפתחות סרטן הערמונית אצל גברים בני 55 ומעלה.
Research on prostate cancer prevention has shown that the drug finasteride(Proscar, Propecia) may prevent or delay the onset of prostate cancer in men 55 years and older.

טבליות Finasteride USP מצופים וימנעו מגע עם המרכיב הפעיל במהלך הטיפול הרגיל, בתנאי שהלוחות לא נשברו או נמחצו.
Finasteride tablets USP are coated and will prevent contact with the active ingredient during normal handling, provided that the tablets have not been broken or crushed.

במחקר של 89 נשים עם hyperandrogenism עקב תסמונת אדרנרכיה מתמשכת, finasteride הפחית ירידה של 93% בהירסמוטיס הפנים ושל ירידה של 73% בהירוטיזם גופני לאחר שנתיים של טיפול.
In a study of 89 women with hyperandrogenism due to persistent adrenarche syndrome, finasteride produced a 93% reduction in facial hirsutism and a 73% reduction bodily hirsutism after 2 years of treatment.

למרות finasteride נחשבה בעבר סמים שהטילה חוסר כשירות קבוע, על פי הגבלה הנוכחית halflife הנוכחי של חודש 1 הוא עדיין ארוך מדי.
Although finasteride was previously considered a drug that imposed permanent inaptitude, according to its short halflife current restriction of 1 month is still too long.

נשים לא צריכות להתמודד עם טבליות פינאסטריד מרוסקות או שבורות כאשר הן בהריון או עשויות להיות בהריון בגלל האפשרות של ספיגה של Finasteride ואת הסיכון הפוטנציאלי הבא לעובר זכר.
Women should not handle crushed or broken Propecia tablets when they are pregnant or may potentially be pregnant because of the possibility of absorption of finasteride and the subsequent potential risk to a male fetus.

במחקרים ארוכי טווח finasteride אך לא מעכבי אלפא 1 מפחיתים את הסיכון לשימור שתן חריף(-57% ב 4 שנים) ואת הצורך בניתוח(-54% ב 4 שנים).
In long-term studies finasteride but not alpha-1 inhibitors reduce the risk of acute urinary retention(- 57% at 4 years) and the need for surgery(- 54% at 4 years).

הוא מספק הקלה סימפטומטית פחות מאשר חוסמי אלפא 1 כגון tamsulosin ו הקלה סימפטומטית הוא איטי יותר בהתחלה(שישה חודשים או יותר של טיפול עם finasteride עשוי להיות נדרש כדי לקבוע את התוצאות הטיפוליות של הטיפול).
It provides less symptomatic relief than alpha-1 blockers such as tamsulosin and symptomatic relief is slower in onset(six months or more of treatment with finasteride may be required to determine the therapeutic results of treatment).

בעוד שני מוצרים Finasteride נפוצים דומים, Proscar הוא הרבה יותר חזק והוא מכיל כמעט פי חמישה את הסכום של Finasteride מאשר פרופסיה.
While the two common Finasteride products are similar, Proscar is much stronger and contains nearly five times the amount of Finasteride than Propecia.

שלא כמו מעכבי משולש של כל שלושת האיזואנזים של 5α-reductase כמו dutasteride אשר יכול להפחית את רמות ה- DHT בגוף כולו על ידי יותר מ 99%, finasteride אינו לגמרי לדכא ייצור DHT כי זה חסר השפעות מעכבות משמעותיות על סוג איזוטנזים 5α-reductase I, עם פי 100 פחות זיקה אני לעומת II.
Unlike dual inhibitors of both isoenzymes of 5?-reductase which can reduce DHT levels in the entire body by more than 99%, finasteride cannot completely suppress DHT production because it lacks significant inhibitory effects on the 5?-reductase type I isoenzyme, possessing approximately 100-fold less affinity for it compared to type II.

Finasteride עשוי לשפר את הסימפטומים הקשורים BPH כגון קושי להשתין, לקום במהלך הלילה כדי להשתין, היסוס בתחילת השתנה, ו ירידה זרימת השתן.
Finasteride may improve the symptoms associated with BPH such as difficulty urinating, getting up during the night to urinate, hesitation at the start of urination, and decreased urinary flow.

אז למרות שיש לנו את האפשרות של שימוש במעכבי רדוקטאז finasteride(Proscar) כדי להפחית את טבעו האנדרוגני של הטסטוסטרון, זה יהיה חסר תועלת עם השימוש באנדרול(אוקסימטולון) היות ואנזים זה אינו מעורב.
So although we have the option of using the reductase inhibitor finasteride(Proscar) to reduce the androgenic nature of testosterone, it would be of no benefit with Androlic as this enzyme is not involved.

Finasteride הוא מעכב של סטרואיד מסוג II 5a-reductase, שפועל על ידי הקטנת כמות של הורמון דיהידרוטסטוסטרון טבעי בגוף(DHT) שגורם לצמיחה של הערמונית, והוא משמש לטיפול בסימפטומים של היפרפלזיה שפירה של הערמונית(BPH) אצל גברים עם ערמונית מוגדלת.
Finasteride is an inhibitor of steroid Type II 5a-reductase, that works by decreasing the amount of a natural body hormone dihydrotestosterone(DHT) that causes growth of the prostate, and is used to treat symptoms of benign prostatic hyperplasia(BPH) in men with an enlarged prostate.

למרות שזה מפתה להשתמש מעכבי DHT(מעכבי רדוקטאז 5a) כמו finasteride או dutasteride כדי לסייע בהגנה על השיער, יש לזכור כי DHT הוא הורמון המין שלנו, וזה מה שנותן הזכרים הפין מלכתחילה.
Although it is tempting to use such DHT inhibitors(5a reductase inhibitor) as finasteride or dutasteride to help protect the hair, one must keep in mind that DHT is our sex hormone, and it is what gives males penises in the first place.

בנוסף לעכבות 5α-reductase, Finasteride נמצא גם באופן תחרותי לעכב 5β-reductase(AKR1D1), אם כי הזיקה שלו לאנזים היא משמעותית פחות מאשר 5α-reductase(בסדר גודל של פחות מ 5α-reductase סוג I) ולכן אין זה סביר שיהיה בעל משמעות קלינית.
In addition to inhibiting 5α-reductase, finasteride has also been found to competitively inhibit 5β-reductase(AKR1D1), although its affinity for the enzyme is substantially less than for 5α-reductase(an order of magnitude less than 5α-reductase type I) and hence is unlikely to be of clinical significance.

שלא כמו מעכבי משולש של כל שלושת האיזואנזים של 5α-reductase כמו dutasteride אשר יכול להפחית את רמות ה- DHT בגוף כולו על ידי יותר מ 99%, finasteride אינו לגמרי לדכא ייצור DHT כי זה חסר השפעות מעכבות משמעותיות על סוג איזוטנזים 5α-reductase I, עם פי 100 פחות זיקה אני לעומת II.
Unlike triple inhibitors of all three isoenzymes of 5α-reductase like dutasteride which can reduce DHT levels in the entire body by more than 99%, finasteride does not completely suppress DHT production because it lacks significant inhibitory effects on the 5α-reductase type I isoenzyme, with 100-fold less affinity for I as compared to II.