What is the translation of " FIREWIRE " in English?

• FIREWIRE

Examples of using Firewire in Hebrew and their translations into English

USB(FireWire להטענה בלבד).
USB(FireWire for charging only).

יצרנים של כוננים חיצוניים או מארזי USB/Firewire.
USB/Firewire enclosure or external hard drive manufacturers.

האם FireWire קשור לחומת אש?
Is FireWire related to Firewall?

התקן המקורי ששוחרר: IEEE 1394-1995 מציין את מה שמכונה היום FireWire 400.
The original release of IEEE 1394-1995 is now known as Firewire 400.

FireWire יכול לחבר עד כ-63 אביזרים בשרשרת.
FireWires can connect up to 63 devices.

ה-1394 Trade Association הכריזה לפני מספר ימים על ספציפיקציה S3200 עבור FireWire.
The 1394 Trade Association announced the S3200 specification for FireWire.

FireWire יכול לחבר עד כ-63 אביזרים בשרשרת.
FireWire can connect up to 63 peripherals in a tree topology.

התקן המקורי ששוחרר: IEEE 1394-1995 מציין את מה שמכונה היום FireWire 400.
The unique release of the IEEE 1394-1995 specified what is now termed as FireWire 400.

FireWire הוא מסוגל לשאת וידאו MPEG-2 דחוסים ואודו דיגיטלי.
FireWire is capable of carrying compressed MPEG-2 video and digital audio.

התקן המקורי ששוחרר: IEEE 1394-1995 מציין את מה שמכונה היום FireWire 400.
The original release of IEEE 1394-1995[23] specified what is now known as FireWire 400.

עליך גם מיתרי כמה, בדרך כלל ה-USB או FIREWIRE, כדי לוודא את המחשב, הכונן הקשיח ועל כל מצלמה יכולה לתקשר.
You need several cables, usually Firewire or USB, to connect your computer, external hard drive, and camera.

לשימוש בתכונה זו, יש לחבר את ההתקן למחשב באמצעות FireWire(IEEE 1394).
To use this feature, you must have the device connected to your computer via FireWire(IEEE 1394).

אתה יכול להשתמש בכבל FireWire לחיבור מצלמת וידאו דיגיטלית ישירות למערכת הקולנוע הביתי שלך כדי להשוויץ כמה קטעים לא ערוכים.
You might use a FireWire cable to connect a digital video camera directly to your home theater system to show off some unedited footage.

ה-1394 Trade Association הכריזה לפני מספר ימים על ספציפיקציה S3200 עבור FireWire.
On Thursday, the 1394 Trade Association announced the S3200 electrical specification for FireWire.

דיסקים חיצוניים יכולים להתחבר לשרת דרך ממשקים מקומיים כמו SCSI, USB או FireWire, או דרך יותר ממשקי רשת כמו Ethernet, iSCSI או רשת אופטית.
External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel.

כיום, RS-232 כבר מיושן להיות בשלבים לטובת סטנדרטים אחרים כמו USB ו- FireWire.
Nowadays, RS-232 is already obsolete and being phased out in favor of other standards like USB and Firewire.

בתחום זה, היא מתחרה בתקנים שנקבעו כמו USB ו FireWire, אבל יש את היתרון של להיות מסוגל לפעול במהירויות גבוהות יותר, בהשוואה לשני האחרים.
In this area, it competes with established standards like USB and Firewire, but has the advantage of being able to operate at faster speeds, when compared to the other two.

אין תשלום קבוע(דמי שימוש) או עלויות נסתרות שצריך לשלם עבור הוספה של תוכנת הגיבוי הניתנת-למיתוג לחבילת התוכנה של התקן האחסון USB/Firewire או שירות האחסון שלכם.
There are no recurring or hidden fees to pay to bundle this brandable backup software with your USB/Firewire storage device or service.

FireWire או IEEE 1394, כבלים בעיקר קשורים לחיבור התקנים למחשבים, אבל כמה תיאטרון מקלטים הביתה-high-end וHDTVs עכשיו לבוא עם יציאות FireWire.
FireWire, or IEEE 1394, cables are mostly associated with connecting devices to computers, but a few high-end home theater receivers and HDTVs now come with FireWire ports.

Fbackup יכולה לגבות בקלות מקורות מכוננים מקומיים(כולל כונני USB שמחוברים למחשב) אל יעדים כגון התקני USB/Firewire מחוברים או מיקומי רשת ממופים.
FBackup can easily back up sources from local drives(including USB connected drives) to destinations such as USB/Firewire connected devices or mapped network locations.

אפל כללה לראשונה FireWire חלק מהדגמים שלה בשנת 9 שלה, רוב המחשבים של אפל משנת 2000 והילך כללו יציאות FireWire, למרות שנכון לשנת 2012, אין שיפור משמעותי בתקן מעבר לגרסה 800(IEEE 1394b).
Apple first included FireWire in some of its 1999 models, and most Apple computers since the year 2000 have included FireWire ports, though, as of 2012, nothing beyond the 800 version(IEEE-1394b).

בעת ההתקנה של מנורות, אם זה הוביל מנורות, ולאחר מכן את המנורה מאחורי הכוח כונן קו אפס בוקר, FireWire, כמו גם האדמה, החיווט, הקרקע חייב להיות מחובר הכבל הראשי לארגן מראש, אם הכונן כוח לקרקע שהקו לא מחובר, ואז המערכת נתקלה ימים רעמים, המנורה מוט גבוה הוא עלול להישרף.
When the installation of lamps, if it is LED lamps, then the lamp behind the drive power to zero line, FireWire, as well as ground, in the wiring, the ground must be connected to the pre-arranged main cable, if the drive power to the ground Line is not connected, then encountered thunderstorm days, High-pole Lamp it is likely to be burned.

גם ממשקים כמו Ethernet, FireWire, ו-USB משתמשים בפועל בזרם טורי, אך המושג"יציאה טורית" מתייחס בדרך-כלל לחומרה התואמת או קרוב לכך, לתקן RS-232, המיועד להתממשק עם מודם או עם מכשיר תקשורת דומה.
While such interfaces as Ethernet, FireWire, and USB all send data as a serial stream, the term"serial port" usually identifies hardware more or less compliant to the RS-232 standard, intended to interface with a modem or with a similar communication device.

מצלמה דיגיטלית מודול זה מאפשר לך לקבוע את תצורת התמיכה במצלמה הדיגיטלית שלך. עליך לבחור בדגם המצלמה ואת היציאה של המחשב שאליה היא מחוברת(לדוגמה USB, טורית, Firewire). אם המצלמה שלך לא מופיעה ברשימת המצלמות הנתמכות, בקר ב אתר של GPhoto לעדכון אפשרי. כדי להציג ולהוריד תמונות מהמצלמה הדיגיטלית, השתמש בכתובת/: camera ב־ Konqueror וביישומים אחרים של KDE.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer(e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera:/ in Konqueror and other KDE applications.

מדיה הדיגיטלית דוקטור ™ עובד עם רוב USB, FireWire או קוראי מדיה דיגיטליים אחרים, ויכולים לבדוק את המדיה הדיגיטלית נשלפת מכף יד, מכשירים לספירה ® Windows, מצלמות ומצלמות וידאו דיגיטליים, נגני MP3, מקליטים דיגיטליים והתקנים אחרים.
Digital Media Doctor™ works with most USB, FireWire or other Digital Media readers and can test the removable digital media from Palm Pilots, Windows® CE devices, Digital Cameras and Camcorders, MP3 players, Digital Recorders and other devices.

בקרוב, יוכל ה-FireWire לפעול גם בטלוויזיה בכבלים, וה-S3200 אמור להפוך את הסטנדרט למהיר מספיק להעביר סיגנלי HD לא-מכווצים למרחקים ארוכים בעלויות נמוכות יותר מ-HDMI, הסטנדרט הנוכחי לקישוריות HD.
The association also said that FireWire would soon be able to operate over cable television coaxial cables, and said S3200 would make the standard fast enough to move uncompressed high-definition television signals over long distances at a lower cost than HDMI, the current standard for HD connections.