What is the translation of " HET " in English?

• het

Examples of using Het in Hebrew and their translations into English

בשנת 2017, ה- HET היה מוקדש מחדש לאחר שדרוג של 40 מיליון דולר.
In 2017, the HET was rededicated after a $40 million upgrade.

בדגל הרשמי של אנטוורפן מופיעים הטירה het Steen ו"היד של אנטוורפן".
In the city flag, the castle"het Steen" and the hand of Antwerp are shown.

מוקדש בשנת 1997, HET עושה ניגודיות טכנולוגית בולטת עם מכשיר סטרוב הקלאסי.
Dedicated in 1997, the HET makes a striking technological contrast with the classic Struve instrument.

בין שני אלה ניתן לראות את הטלסקופ Hobby-Eberly(HET), מעל הר השכנה.
Between these two, the Hobby-Eberly Telescope(HET) can be seen, atop neighboring Mt.

המוזיאון(Museum het Rembrandthuis) שממוקם ברובע היהודי, הוא ביתו של הצייר רמברנדט ואן ריין.
The Museum het Rembrandthuis, located in the Jewish Quarter, is home to the painter Rembrandt van Rijn.

ואז מחליטים שנשנה את זה מאנגלית להולנדית-- ל"Het globale Verwarmen.".
And then we decided that we would change it from English to Dutch-- into"Het globale Verwarmen.".

נבנה בשנת 1692, ארמון Het Loo הוא אחד הארמונות המלכותיים מדהים ומקסים ביותר ב אירופה כולה.
Built in 1692, Palace Het Loo is one of the most gorgeous and charming royal palaces in the whole of Europe.

בכפר נופש זה מגוון של וילות יוקרתיות ונוחות הינם באתר הנופש שנקרא Buitengoed Het Lageveld.
This comfortable, luxurious villa is located in the holiday resort called Buitengoed Het Lageveld.

ב-1998 ביים את סרטו העלילתי הראשון באורך מלא"Het 14de kippetje" לפי תסריט של ארנון גרונברג.
In 1998, he directed his first film, Het 14de kippetje(The Fourteenth Chick), from a script by writer Arnon Grunberg.

בכפר נופש זה מגוון של וילות יוקרתיות ונוחות הינם באתר הנופש שנקרא Buitengoed Het Lageveld.
This comfortable and luxurious villa is located in a recently established holiday resort called Buitengoed Het Lageveld.

המוזיאון(Museum het Rembrandthuis) שממוקם ברובע היהודי, הוא ביתו של הצייר רמברנדט ואן ריין.
The Rembrandt House Museum(Museum het Rembrandthuis), located in the Jewish Quarter, is home to the painter Rembrandt van Rijn.

חברים שכנעו את אוטו להוציא לאור את היומן וב-25 ביוני 1947 הודפסו 3000 עותקים של Het Achterhuis(האגף הנסתר).
Friends convinced Otto to publish the diary and in June 1947, 3,000 copies of Het Achterhuis(The Secret Annex) were printed.

החיים הקצרים של אנה פרנק(הולנדית: Het Korte Leven van Anne Frank) הוא סרט תעודה הולנדי משנת 2001.
The Short Life of Anne Frank(Dutch: Het Korte Leven van Anne Frank) is a 2001 Dutch television documentary film about the life of diarist Anne Frank.

מפה הולנדית משנת 1710 הייתה הראשונה להציג את האי בצורה מדויקת ובה הוא נקרא בשם"הארץ הצפון-מזרחית"(Het Noord Ooster Land).
A Dutch map of 1710 was the first to show the island accurately, naming it Het Noord Ooster Land("The North-east Land").

הנזיר יאקוב ואן דרישור, שביקר בעיר ב-967, קרא ככל הנראה לבית המעבורת het veer aan de Flesse(המעבורת של הבקבוק).
The monk Jacob van Dreischor, who visited the city in 967, then apparently called the ferry-house het veer aan de Flesse(the ferry at the Bottle).

ולכל אורך החוויה במוזיאון התעלות(het Grachtenhuis), תזכו להערכה עמוקה יותר של העיר ושל תעלות המים המסמלות אותה.
And during your experience at the Museum of Canals(het Grachtenhuis) you will develop a deeper appreciation of this city and the waterways that shape it.

המשחק זכה בשנת 1980 בפרס"משחק השנה"(Spiel des Jahres) בגרמניה וב-1983 זכה בפרס זה בהולנד(Spel van het Jaar).
Awards==Rummikub won the 1980 Spiel des Jahres award(German Game of the Year) and the Spel van het Jaar award(the Dutch Game of the Year) in 1983.

כיום הענק במקדונלד הוא הטלסקופ הובי-אברלי(HET), על הר פאולקס השכן, כמעט קילומטר(1.3 ק"מ) מאשכול הכיפות המקוריות בהר לוק.
Today, the giant at McDonald is the Hobby-Eberly Telescope(HET), on neighboring Mount Fowlkes, almost a mile(1.3 km) from the cluster of original domes on Mount Locke.

מאפיין יוצא דופן נוסף של ה- HET הוא שהטלסקופ יכול להסתובב לכיוון לכיוון של כל מצפן, אך הוא אינו יכול להטות למעלה או למטה כדי להצביע על גבהים שונים בשמיים.
Another remarkable feature of the HET is that the telescope can rotate to point toward any compass direction, but it cannot tilt up or down to point at different heights in the sky.

וב ה תקופה ה קצרה ה זו," ה מדינה של אני מדברת" כבר שימשה ליותר מתריסר אירועים מקומיים ולאומיים כמו Het grote gelijk בבלגיה ו-Suomi puhuu בפינלנד או"בריטניה מדברת" בבריטניה.
And in this short period of time,"My Country Talks" has already been used for more than a dozen local and national events like"Het grote gelijk" in Belgium or"Suomi puhuu" in Finland or"Britain Talks" in the UK.

העיצוב הייחודי והפשוט הזה איפשר לבנות את ה- HET עבור חלקיק מעלות הטלסקופ הקונבנציונאלי בגודלו, תוך שהוא מאפשר גישה ל- 70% מהשמיים הנראים ממיקומו.
This unique, simplified design allowed the HET to be built for a fraction of the cost of a conventional telescope of its size, while still allowing access to 70% of the sky visible from its location.

קרן הוראת השואה(HET- Holocaust Educational Trust) הוא ארגון צדקה בריטי השוכן בלונדון, שמטרתו"לחנך צעירים מכל רקע על השואה ועל הלקחים החשובים שיש ללמוד ממנה בנוגע לימינו."[1].
The Holocaust Educational Trust(HET) is a British charity, based in London, whose aim is to"educate young people of every background about the Holocaust and the important lessons to be learned for today."[1].

עם חבילה זו של מכשירים זהים המשתפים את הטלסקופ, ה- HET יכול לצפות בכמה מאות גלקסיות בבת אחת, ולמדוד כיצד האור שלהם מושפע מתנועותיהם שלהם והתרחבות היקום.
With this package of identical instruments sharing the telescope, the HET can observe several hundred galaxies at once, measuring how their light is affected by their own motions and the expansion of the universe.

ה- HET תוכנן בעיקר לספקטרוסקופיה שהיא שיטת מפתח בתחומי מחקר עדכניים כמו מדידת תנועות של עצמים בחלל, קביעת מרחקים לגלקסיות וגילוי ההיסטוריה של היקום מאז המפץ הגדול.
The HET was designed primarily for spectroscopy, which is a key method in current research areas such as measuring motions of space objects, determining distances to galaxies and discovering the history of the universe since the Big Bang.

החיפוש אחר זהותה של סטלה שטיינבאך תועד בסרט התיעודי של שרי דוינס Settela, Face of the Past. ווגנאר פרסם את מחקריו בספר Settela; het girl heeft haar naam terug,[1].
The quest for Settela Steinbach's identity was documented in Cherry Duyns' documentary Settela, gezicht van het verleden(1994)(Settela, Face of the Past). Wagenaar published his research in the book Settela; het meisje heeft haar naam terug,[2].

באירוויזיון שובץ השיר במקום ה-17 בסדר ההופעה, אחרי השיר"À la folie ou pas du tout" של סרז' וכריסטין גיזולנד מבלגיה, ולפני השיר"Als het om de liefde gaat" של סנדרה ואנדרס מהולנד. בסיום ההצבעה קיבל השיר 128 נקודות שמיקמו אותו במקום הראשון מתוך 18 השירים.
The song was performed seventeenth on the night(following Belgium's Serge& Christine Ghisoland with"À la folie ou pas du tout" and preceding the Netherlands' Sandra& Andres with"Als het om de liefde gaat"). By the close of voting, it had received 128 points, placing it first in a field of 18.

בהשראתו של שר החינוך של ממשלת הולנד הגולה באנגליה, אשר ביקש ברדיו אורנג' לשמור יומני מלחמה ומסמכים, החליטה אנה לאחד את יומניה לסיפור אחד רצוף ושלם בשם Het Achterhuis(האגף הנסתר).
When the Minister of Education of the Dutch government in England made an appeal on Radio Orange to hold on to war diaries and documents, Anne was inspired to rewrite her individual diaries into one running story, titled Het Achterhuis(The Secret Annex).

גן בית הכומר בנונן(בהולנדית: De pastorie in Nuenen), ידוע גם בשם גן בית הכומר בנונן באביב(De pastorie in Nuenen in het voorjaar) או גן האביב(Lentetuin), הוא ציור שמן שצייר וינסנט ואן גוך בתחילת דרכו, במאי 1884, עת התגורר עם הוריו בבית הכומר בנונן.
The Parsonage Garden at Nuenen(Dutch: De pastorie in Nuenen), alternatively named The Parsonage Garden at Nuenen in Spring(Dutch: De pastorie in Nuenen in het voorjaar) or Spring Garden(Dutch: Lentetuin: F185, JH484), is an early oil painting by 19th-century Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh, created in May 1884 while he was living with his parents in Nuenen.

בין השנים 1921 ל- 1929 לימדה ב"ליסאום למוזיקה באמסטרדם", חיברה שירים ויצירות למקהלה וניצחה על מקהלות ילדים ונשים. בשנת 1929 עברה ורטהיים לפריז, שם התגוררה שש שנים, והלחינה מוזיקה וכתבה עבור עיתון ההולנדי Het Volk על סצנת המוזיקה הפריזאית, תוך שהיא לומדת קומפוזיציה אצל המלחין לואי אוברט. בשנת 1935 עברה לווינה, שם למדה קונטרפונט אצל קרל וייגל. בשנת 1936 נסעה לעיר ניו יורק להרצות הרצאות ולהופיע עם יצירותיה.
From 1921 to 1929, she taught at the Amsterdam Music Lyceum, composed songs and choral works and conducted children's and women's choirs. In 1929 Wertheim moved to Paris, where she lived for six years, composing music and writing for the Amsterdam newspaper Het Volk on the Parisian music scene, while studying composition and instrumentation from the composer Louis Aubert. In 1935 she moved to Vienna, where she studied counterpoint with Karl Weigl.