Examples of using Markit in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
טענה לגבי רשת: מחקר בלתי-תלוי של IHS Markit, יוני/יולי 2017.
המדד מתפרסם על ידי Markit ו- ISM, כאשר סקר ISM נחשב לחשיבות רבה יותר.
The index is published by Markit and ISM, where ISM survey is considered to be of more importance.עם זאת, IHS Markit דווחה כי ייתכן שהרע ביותר מאחורינו בכל הנוגע למפעלים החבוטים של הגוש.
However, IHS Markit reported the worst may now be over for the bloc's battered factories.שמונה טכנולוגיות הטרנספורמציה בשוק העולמי 2018,המתוארים ב IHS Markit נייר לבן, מסוכמים כדלקמן.
The top eight transformative technologies for the global technology market in 2018,as identified in the IHS Markit report, are as follows.לפי ה- IHS Markit, בשנת 2016, 80 מיליון מכשירים חכמים נמכרו ברחבי העולם, עלייה של 64 אחוזים מ- 2015.
IHS Markit estimates that 80 million smart home devices were purchased by consumers in 2016, a 64% increase over 2015.עד סוף 2017 יעשו יותר מ-4 מיליארד מוצרי צריכה אלקטרוניים שימוש כלשהו בעוזרת דיגיטלית,לדברי חברת מחקר השוק IHS Markit.
More than 4 billion consumer devices by the end of 2017 will make use of some kind of digital assistant,according to IHS Markit.זוהי המהדורה הרביעית של הדו"ח,נוצר על ידי חברות מחקר מומחה Markit IHS ו Point Topic, שאוספות נתונים וניתוח על 31 מדינה באירופה.
This is the fourth edition of thestudy conducted by research firms IHS Markit and Point Topic, providing data and analysis for 31 countries across Europe.פריסה רחבה של רשתות G5 לא צפויה עד למסגרת הזמן של 2020, לדברי סם לוסרו,אנליסט ראשי בכיר ל-M2M באינטרנט של הדברים ב-IHS Markit.
Broad deployment of 5G networks is not expected until the 2020 timeframe, according to Sam Lucero,a senior principal analyst for M2M at IoT at IHS Markit.מדד IHS Markit לפעילות במפעלים ירד באוגוסט בארה"ב, יפן, גרמניה וגוש האירו- בארה"ב מדובר בירידה הראשונה מספטמבר 2009.
The IHS Markit index of factory activity in August dropped in the U.S., Japan, Germany and eurozone- the first manufacturing contraction in the U.S. since September 2009.זוהי המהדורה הרביעית של הדו"ח,נוצר על ידי חברות מחקר מומחה Markit IHS ו Point Topic, שאוספות נתונים וניתוח על 31 מדינה באירופה.
This is the fourth edition of the report,created by expert research firms IHS Markit and Point Topic, that collect data and analysis on 31 country in Europe.בחלק מהמדינות הייתה עדיין רק צמיחה שנתית גבוהה מאוד במגזר VDSL,-אומר אנליסט בכיר ב- IHS Markit ומנהל הפרויקט אליזבת Fellenbaum.
In some countries there was still just incredibly high annual growth in VDSL sector,-says a senior analyst at IHS Markit and project manager Elisabeth Fellenbaum.IHS Markit מדווח כי חלקן של טלוויזיות חכמות, שיש להן חיבורים מובנים לאינטרנט, יגיע ל-70% ממשלוחי הטלוויזיה העולמיים השנה, לעומת 45% ב-2015.
IHS Markit reports that the share of smart TVs- which have built-in connections to the internet- will reach 70% of global TV shipments this year, up from 45% in 2015.אינדיקטורים כלכליים הם דיווחים ונתונים שפורסמו על ידי ממשלת מדינה,או גוף פרטי כגון Markit, המפרט את הביצועים הכלכליים של המדינה.
Economic Indicators Economic indicators are reports released by the government ora private organization that detail במארס לבדו, חברות מבריטניה רכשו חומרי גלם ורכיבים בקצב מהיר יותר מבכל מדינה מתועשת, לפיסקר של יצרנים, שמתפרסם על ידי IHS Markit משנת 1992.
In March, UK-based companies hoarded raw materials and components at the fastest pace of any industrialized nation,according to a survey of manufacturers published by IHS Markit.הוצאות האיחוד האירופי על ביטחון יעברו את הרף של 300 מיליארד הדולר לשנה ב-2021,כך על פי מחקר חדש שערכה IHS Markit עבור קבוצת Jane's המתמחה בפרסום מידע בתחום הביטחון.
European defense spending will surpass $300 billion a year שוק ה-DRAM רשם עוד רבעון של הכנסות שיא בגלל החוזק של מחירים גבוהים יותר וגידול במשלוחים", אמר מייק האווארד,מנהל זיכרונות DRAM ואחסון ב-IHS Markit.
The DRAM market had another quarter of record revenues on the strength of higher prices and growth in shipments,” said Mike Howard,director for DRAM memory and storage at IHS Markit.אנליסטים מ-IHS Markit צופים כי בשנה הבאה עצום של 100 מיליון טלפונים עם תצוגה קורא טביעות אצבע נשלח, סימון ברור המעבר מן האסכולה הישנה הקוראים.
Analysts from IHS Markit are predicting that next year a whopping 100 million phones with an in-display fingerprint reader will ship, marking a clear transition away from the old school readers.למרות רבעון ראשון קצת חלש, תעשיית השבבים השיגה גידול קרוב לשיא ברבעון השני של 2017 כשרשמה גידול של 6.1% לעומת הרבעון הקודם,לדברי IHS Markit.
Despite a slightly down first quarter, the semiconductor industry achieved near record growth in the second quarter of 2017 posting a 6.1% growth from the previous quarter,according to IHS Markit.לטענת רוב דובסון, מנהל ה- IHS Markit"חוסר ודאות פוליטי וכלכלי ברמה גבוהה, משולבים עם מתיחות כלכלית גלובלית פגעו בביצועים של היצרנים הבריטים באוגוסט".
Rob Dobson, director at IHS Markit, commented:“High levels of economic and political uncertainty alongside ongoing global trade tensions stifled the performance of UK manufacturers in August.בשנים האחרונות החברות האלה התארגנו מחדש כדי להקצות חטיבות שלמות לפלטפורמות אינטרנט של הדברים”, אומר טום האקנברג,אנליסט ראשי של מעבדים מוטבעים ב-IHS Markit.
Over the last several years, these companies have reorganized to assign entire divisions to IoT platforms," said Tom Hackenberg,a principal analyst for embedded processors at IHS Markit.הנתונים מצביעים על כך שהכלכלה בבריטניה התכווצה בכ- 0,1% בשלושת החודשים האחרונים,כך אומר IHS Markit ומכון Chartered של רכש ואספקה(Cips), שמרכיב את הסקר החודשי.
The figures indicate that the UK economy contracted by around 0,1% in the three months to June,says IHS Markit and the Chartered Institute of Procurement and Supply(Cips), which compiles the monthly survey.כיום, ע"פ נתוני IHS Markit, מצליח הארגון להכניס בקושי 8 מיליון דולר בחודש, סכום זניח בהשוואה לעשרות מיליוני הדולרים שזרמו לקופתו מדי חודש רק לפני שנה-שנתיים.
Today, according to figures from IHS Markit, the organization is struggling to bring in $8 million per month- a negligible sum compared to the tens of millions of dollars that flowed into its coffers each month just a year or two ago.את סבב הגיוס הובילה 83North והשתתפו בו גם רוני גרושקה וקווין גולד-מייסדים משותפים של חברת Markit- מחברות המידע הפיננסי הגדולות בעולם, עם שווי שוק של כ-20 מיליארד דולר.
The financing round was led by 83North with participation from Rony Grushka and Kevin Gould,co-founders of Markit, one of the world's most highly respected financial information companies with a market cap of $20 billion.התוכנה של גוגל- הגרסה החינמית שאותה יכולות יצרניות רכב להתאים לצורכי עצמן, או מערכת שמשולבת באופן מלא- מותקנת ב-19% בכל מערכות ההפעלה של כלי רכב, ושיעור זה צפוי לגדול לכשני שלישים ב-2024,להערכת חברת הנתונים והאנליטיקה IHS Markit.
Google's software- whether a free version that car companies can customize or a fully integrated system- is in 19% of all in-car operating systems, a number that's expected to rise to roughly one-third in 2024,according to IHS Markit, a data and analytics firm.הנתונים מצביעים על כך שהכלכלה בבריטניה התכווצה בכ- 0,1% בשלושת החודשים האחרונים,כך אומר IHS Markit ומכון Chartered של רכש ואספקה(Cips), שמרכיב את הסקר החודשי.
The figures indicate that the British economy contracted by about 0.1% in the three months על אף שאיש לא יודע מתי מכוניות ללא נהג תימכרנה ללקוחות,התחזית של חברת IHS Markit צופה שהמכירות יצמחו במהירות לכדי 600 אלף יחידות בשנת 2025, ובלפחות 43% נוספים מדי שנה במהלך העשור שיבוא לאחר מכן.
While no one knows exactly when self-driving vehicles will be soldto consumers, forecaster IHS Markit expects sales will grow rapidly to 600,000 units in 2025 and at least 43 percent annually for a decade after that.בגלל הטכנולוגיה UHD במהירות מחליף טכנולוגיית HD מלאה על השוק של הטלוויזיה בקוטר גדול, יצרני תצוגה מוכנים לספק מגוון רחב של דגמים עם רווחי רזולוצית עלייה גבוהים על חשבון מוצרי הפרימיום",- ריקה פארק אמר,מנהל IHS Markit.
Because UHD technology is rapidly replacing Full HD technology on the market of large diameter TV, display manufacturers are ready to supply a variety of models with high resolution and increase profits at the expense of premium products",- Rica Park said,Director IHS Markit.פארס אבו עלי,אנליסט בכיר ראשי בחברת IHS Markit, מומחה לאזור המזרח התיכון וצפון אפריקה, אומר ש"בתחזית של שלושה עד שישה חודשים, קטאר תסכים ככל הנראה לדרישות של שכנותיה", אך הוא גם אומר שאם הצדדים לא יגיעו לאף הסכמה, הצעד הבא עשוי להיות סנקציות כלכליות כנגד קטאר "ובמקרה קיצון אפילו פעילות צבאית מצד סעודיה ואיחוד האמירויות, תוך הסכמה אמריקאית שבשתיקה".
Faras Abi Ali,senior principal analyst for the Middle East& North Africa at IHS Markit, suggests that“in the three to six month outlook, Qatar will likely agree to the demands of its neighbours” but he says if no deal is reached the next step could be economic sanctions against Qatar and“in extremis, military action by Saudi Arabia and the UAE, with US acquiescence.”.
