Examples of using Mathematica in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mathematica על שלושת חוקי.
האיחוד הבינלאומי למתמטיקה( l Mathematica).
The International Mathematical Union( IMU).Principia Mathematica" של אייזק ניוטון, הגרסה לא הערוכה.
יש כאלו שלא יכולים בלי mathematica.
None of these would be possible without mathematics.Studia Mathematica הוא כתב עת מדעי פולני בנושא מתמטיקה.
Studia Mathematica is a Polish mathematics journal published since 1929.אז הנה פיסה טריויאלית של תכנית ב-Mathematica.
So here's a trivial piece of Mathematica programming.Mathematica היא תוכנת מחשב חישובית המשמשת לביצוע חישובים מתמטיים סימבוליים ומספריים.
Mathematica is software used to carry out symbolic and numerical computations.היא אף הייתה הראשונה שתרגמה את ספרו של ניוטון"Principia Mathematica" לצרפתית.
Her masterwork appears tohave been the translation of Newton's Principia Mathematica into French.Acta Mathematica הוא כתב עת מדעי מתמטי המפרסם מחקר מקורי בכל תחומי המתמטיקה.
Acta Mathematica is a journal publishing original research papers in all fields of mathematics.החוקרים תיעדו וניתחו מידע דמוגרפי באמצעות תוכנות Mathematica 11.2 ו-IBM SPSS גרסה 23.
Demographic data were recorded and analyzed using Mathematica 11.2 and IBM SPSS version 23 software.Acta Mathematica הוא כתב עת מדעי מתמטי המפרסם מחקר מקורי בכל תחומי המתמטיקה.
Acta Mathematica is a peer-reviewed scientific journal covering research in all fields of mathematics.בסופו של דבר יצרתי מבנה שלם המבוסס על תיכנות סימבוליוכו' וזה איפשר לי לבנות Mathematica.
Eventually I created a whole structure- based on symbolic programming-that let me build Mathematica.אבל להערכתי, כאיש של מספרים,דה pi י ce r י sistance היא Mathematica Principia של ניוטון.
But in my estimation, asa man of numbers, the piéce de résistance is Newton's Principia Mathematica.בסופו של דבר יצרתי מבנה שלם המבוסס על תיכנות סימבוליוכו' וזה איפשר לי לבנות Mathematica.
Eventually, I created a whole structure based on symbolic programming andso on that let me build Mathematica.Macsyma היה מהפכני בשעתו, ומערכות רבות מאוחר יותר,כגון Maple ו- Mathematica, תוכננו בהשראתו.
Macsyma was revolutionary in its day, and many later systems,such as Maple and Mathematica, were inspired by it.אירוע משמעותי עבור הקריירה של פוסט היה פרסום של ראסל ווייטהד 's Principia Mathematica.
The significant event for Post's career had been the publication of Russell andWhitehead's Principia Mathematica.עם וולפרם אלפא בתוך Mathematica אפשר למשל ליצור תכניות מדוייקות שמשתמשות בנתונים מהעולם האמיתי.
With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data.בנוסף, חוק 30שימש כמחולל מספרים אקראיים בתוכנה שיצר וולפרם, Mathematica, והוצע גם לשימוש כצופן זרם בקריפטוגרפיה.
Rule 30 has alsobeen used as a random number generator in Mathematica, and has also been proposed as a possible stream cipher for use in cryptography.בשנה לאחר מכן(1884) היא מונתה למשרה של חמש שנים כפרופסור שלא מןהמניין ונהייתה העורכת של Acta Mathematica.
The following year(1884) she was appointed to a five-year position as"Professor Extraordinarius"(Professor without Chair)and became the editor of Acta Mathematica.סטפן וולפרם, היוצר של Mathematica, מדבר על שאיפתו להביא את כל הידע למצב של היותו בר חישוב- שניתן לערוך בו חיפוש, עיבוד ותפעול.
Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational-- able to be searched, processed and manipulated.בשנה לאחר מכן(1884) היא מונתה למשרה של חמש שנים כפרופסור שלא מןהמניין ונהייתה העורכת של Acta Mathematica.
In 1884, as the first woman in history, she was appointed to a five year position as"Professor Extraordinarius"(Professor without Chair)and became an editor of Acta Mathematica.התיאוריה של כוח הכבידההונחה לראשונה על ידי ניוטון ב Principia Mathematica שלו, אולי ההישג האינטלקטואלי הגדול ביותר בהיסטוריה של המדעים הפיזיקליים.
The theory of gravitywas first laid down by Newton in his Principia Mathematica, possibly the greatest intellectual achievement in the history of physical sciences.כאשר פוסט החל את לימודי מוסמכים זה היה מרגש פרוייקט חדש והצגה השתתפו קסיוס J Keyser שלהסמינר בשעה קולומביה אשר למדה את Principia Mathematica.
When Post began his graduate studies it was an exciting new development and Post participated in Cassius JKeyser's seminar at Columbia which studied the Principia Mathematica.ובמשך 23 השנים האחרונות, בקצב הולך וגובר,הכנסנו יותר ויותר רעיונות ויכולות וכו' לתוך Mathematica, ואני שמח לומר שזה הוביל להרבה דברים טובים במחקר ופיתוח ובחינוך, בהמון תחומים אחרים.
And for the past 23 years, at an increasing rate, we have been pouring more and more ideas and capabilities andso on into Mathematica, and I'm happy to say that that's led to many good things in R& D and education, lots of other areas.סטיבן וולפרם הציע להשתמש בטור האמצעי כמחולל פסבדו אקראי; הוא עבר מבחני רנדומליות סטנדרטיים רבים,ווולפרם השתמש בחוק זה בתוכנה Mathematica ליצירת מספרים שלמים אקראיים.
Stephen Wolfram proposed using its center column as a pseudorandom number generator(PRNG); it passes many standard tests for randomness,and Wolfram previously used this rule in the Mathematica product for creating random integers.הפופולריות של פיית'ון במעבדות מעט קשה להסבר,מאחר ובניגוד לשפת Mathematica של סטיבן וולפראם המיועדת למתמטיקאים, פיית'ון מעולם לא הציעה מבני נתונים או אלמנטים המותאמים באופן מיוחד לצרכיהם של מדענים.
Python's popularity in scientific labs is a bit hard to explain, given that,unlike Stephen Wolfram's Mathematica for mathematicians, the language never offered any data structures or elements explicitly tuned to meet the needs of scientists.כנס המפתחים WWDC 2005 נערך ב-6 עד 10 ביוני. לאחר עדכון שוק בסיסי, ג'ובס הודיע כי אפל תעביר את פלטפורמת מקינטוש למעבדי x86 של אינטל. הנאום המרכזי כלל מפתחים מ-Wolfram Research,שדנו בחוויה שלהם בהתאמת שפת התכנות Mathematica לעבודה ב-Mac OS X בפלטפורמת אינטל. הוועידה כללה 110 מפגשי מעבדה ו-95 מפגשי מצגות, בעוד למעלה מ-500 מהנדסי אפל היו במקום לצד 3, 800 משתתפים מכ-45 מדינות.
After a basic market update, Jobs announced that Apple would transition the Macintosh platform to Intel x86 processors. The keynote featured developers from Wolfram Research,who discussed their experience porting Mathematica to Mac OS X on the Intel platform. The conference consisted of 110 lab sessions and 95 presentation sessions, while more than 500 Apple engineers were on site alongside 3,800 attendees from 45 countries.העקרונות המתמטיים של פילוסופיית הטבע(בלטינית: Philosophiae Naturalis Principia Mathematica- פילוסופיֶה נטוראליס פרינקיפיה מתמטיקה), או לעתים קרובות"פרינקיפיה", הוא ספר בעל שלושה כרכים שנכתב על ידי אייזק ניוטון ויצא לאור ב-5 ביולי 1686.
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, Latin for"Mathematical Principles of Natural Philosophy", often referred to as simply the Principia, is a work in three books by Sir Isaac Newton, in Latin, first published 5 July 1687.עקרונות מתמטיים של פילוסופיית הטבע(בלטינית: Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica- פילוסופיֶה נטוראליס פרינקיפיה מתמטיקה), הנקרא לעיתים קרובות בקיצור"פרינקיפיה", הוא ספר בעל שלושה כרכים שנכתב על ידי אייזק ניוטון ויצא לאור ב־5 ביולי 1687.
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica(Latin for Mathematical Principles of Natural Philosophy), often referred to as simply the Principia/prɪnˈsɪpiə/, is a work in three books by Isaac Newton, in Latin, first published 5 July 1687.התפתחות השילוב בין מתמטיקה לכלים חישוביים(תוך שימוש בכלים כמו Mathematica וMATLAB) עזרה למהנדסים, מתמטיקאים ומדעני מחשבים לפעול במרחב זה, וישנו גידול באוסף הציבורי של מחקרים והדגמות בתחום, החל מהשוואות של גנומים שלמים ועד לניתוח ביטוי גנים.
The development of computer-assisted mathematics(using products such as Mathematica or Matlab) has helped engineers, mathematicians and computer scientists to start operating in this domain, and a public collection of case studies and demonstrations is growing, ranging from whole genome comparisons to gene expression analysis.
