What is the translation of " MEMORIAL " in English?

• memorial

Examples of using Memorial in Hebrew and their translations into English

הן נקראות“חשבוניות לחולי חוץ של בית החולים Memorial”.
These are called the Memorial Hospital Outpatient Statement of Accounts.

הוא עבר ניתוח מוצלח במרכז ניו יורק Memorial Sloan-Kettering לסרטן בדצמבר 2003.
He underwent surgery at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in December 2003.

אם תתאשפז, החשבונית תיקרא“חשבונית למטופל בבית החולים Memorial”.
If you are hospitalized, the statement is called the Memorial Hospital Inpatient Statement of Accounts.

הוא עבר ניתוח מוצלח במרכז ניו יורק Memorial Sloan-Kettering לסרטן בדצמבר 2003.
He underwent a successful surgery at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in December 2003.

הכרזת רז האמונה("Memorial Acclamation"): אנו מכריזים על מותו של ישוע, על תחייתו ועל ביאתו השנייה הצפויה.
The Memorial Acclamation: we proclaim Jesus' death, resurrection and expected second coming.

קודם לכן קיבל שפיר את פרס הלל איינהורן לחוקר צעיר מהאגודה לשיפוט וקבלת החלטות ואת Chase Memorial Award.
Previously, Shafir received the Hillel Einhorn New Investigator Award from the Society for Judgment and Decision Making, and the Chase Memorial Award.

Memorial to the Murdered Jews of Europe נמצא במרחק של מספר דקות הליכה אל דירות הנופש.
The Memorial to the Murdered Jews of Europe was our second spot just a few minutes walk from the gate.

לזכר יום הולדתו של לינקולן, המוסד נחתם על ידי מדינת טנסי ב- 12 בפברואר 1897, כאוניברסיטת Lincoln Memorial University.
In commemoration of Lincoln's birthday, the institution was chartered by the State of Tennessee on February 12, 1897, as Lincoln Memorial University.

מוזיאון Memorial Museum of Cosmonautics, מוסקבה, מציע מבט אל תוכניות החלל של רוסיה בתקופה הסובייטית.
In Moscow, a visit to the Memorial Museum of Cosmonautics provides insight into the achievements of Russia in space.

ב-2003 ו-2004 החלה הלהקה לכתוב חומר ולהלחין מוזיקה לאלבום הבכורה שלהם Memorial שהוקלט ב-2005 באולפן Underground Studio בשוודיה.
In 2003 and 2004 the band began to write the music for their debut album Memorial which was recorded in 2005 in Studio Underground in Sweden.

מאה ארבעים שנה מאוחר יותר, Lincoln Memorial University הוא היורש של חזון זה, ואנחנו מאוד גאים ללבוש את שמו ולאמץ את מורשתו.
One hundred forty years later, Lincoln Memorial University is the heir of that vision, and we are very proud to wear his name and embrace his legacy.

על ידי יצירת הזדמנויות חינוכיות, שירות ומחקר הזמינים לסטודנטים, Lincoln Memorial University מבקשת לשפר את החיים עבור התלמידים שהיא משרתת.
By making educational, service, and research opportunities available to students, Lincoln Memorial University seeks to improve life for the students it serves.

אנדרטת מזרקת בקסטון(באנגלית: Buxton Memorial Fountain) היא אנדרטה המנציחה את שחרורם של העבדים באימפריה הבריטית בשנת 1834.
The Buxton Memorial Fountain is a memorial and drinking fountain in London, the United Kingdom, that commemorates the emancipation of slaves in the British Empire in 1834.

מאז, Lincoln Memorial University ביקשה לספק הזדמנויות חינוכיות, פיתוח מנהיגות קהילתית והרחבת כוחות כלכליים וחברתיים באזור.
Since that time, Lincoln Memorial University has sought to provide educational opportunities, development of community leadership, and the expansion of economic and social forces within its region.

הוא זכה במלגות ופרסים רבים(גינצברג, שיין, Memorial Foundation for Jewish Culture ועוד) והיה עורך עיתון הסטודנטים פקפוק.
He has won many fellowships and prizes(the Memorial Foundation for Jewish Culture, Ginzberg, Shaine, and others) and has been the editor of the student journal Pickpook.

בנו היחיד של ז'ורדאן, לואיס הנרי ז'ורדאן, מת בעקבות לקיחת מנת יתר של סמים בשנת 1981 ונקבר ב-Westwood Village Memorial Park Cemetery בלוס אנג'לס, קליפורניה.
Jourdan's only child, his son Louis Henry Jourdan, died of a drug overdose in 1981 and was buried in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles, California.

Lincoln Memorial University היא קהילת למידה מבוססת ערכים מקיפה המוקדשת למתן חוויות חינוכיות איכותיות ברמה של לימודי הסמכה לתואר ראשון, בוגר ומקצועי.
Lincoln Memorial University is a comprehensive values-based learning community dedicated to providing quality educational experiences at the undergraduate, graduate, and professional levels.

אוליבר נפטרה ביום הולדתה ה-59 בשנת 1942 בעקבות מחלת מעיים קצרה. היא נקברה בבית הקברות"Forest Lawn Memorial Park" בגלנדייל(קליפורניה) שבקליפורניה.
Oliver died on her 59th birthday in 1942 following a short intestinal ailment that proved terminal, and was interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California.

הם גורמים בדיוניים שפותחו על-ידי חוקרים במרכז Memorial Sloan-Kettering לטיפול בסרטן שבניו יורק, כדי לעזור באימון מחשב העל ווטסון של IBM- וכדי להדגים את כישוריו.
They are fictional composites developed by researchers at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York, in order to help train- and demonstrate the skills of- IBM's Watson supercomputer.

ב-13 בינואר 1958 מתה פורביאנס מסרטן הגרון בבית חולים בהוליווד.[5][6] היא נקברה ב- Grand View Memorial Park Cemetery בגלנדייל, קליפורניה.[6].
On January 13, 1958, Purviance died from throat cancer at the Motion Picture Country Hospital in Hollywood.[5][6] Her remains are interred at Grand View Memorial Park Cemetery in Glendale, California.[6].

ונדרמן למדה בבית הספר"Robert Douglas Memorial School" בסקון, ובבית הספר התיכון של דנדי. אחר כך למדה משחק באקדמיה המלכותית הוולשית למוזיקה ודרמה בקארדיף.
Vanderham attended the Robert Douglas Memorial School in Scone, and then the High School of Dundee in Dundee, Scotland. She then went on to study Acting at the Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff.[6].

מטופלים מחוץ לארצות הברית אשר מעוניינים לקבל חוות דעת רפואית מרופא של Memorial Sloan Kettering אך אינם יכולים להגיע לניו-יורק יכולים לבקש בחינת תיק רפואי.
Patients who live outside the United States who would like the medical opinion of a Memorial Sloan Kettering doctor but cannot travel to New York may request a medical records review.

ב-1955 התחתן פוסטר עם ג'ודית שרגולד. לזוג נולדו שתי בנות ובן. אחרי מותו של הוא של פוסטר הוקמה קרן לזכרו "Barry Foster Memorial Appeal" לעזרת ילדים בעלי מוגבלויות.
He married Judith Shergold in 1955 in Birkenhead, and they had two daughters and a son. After Foster's death, a trust was set up, the Barry Foster Memorial Appeal, to help disabled children become involved in the theatre.

Thiepval Memorial to the Missing of the Somme היא אנדרטה בחבל פיקרדיה שבצפון-מערב צרפת, המנציחה את זכרם של הם של חיילי בריטניה ודרום אפריקה אשר נפלו במלחמת העולם הראשונה בחזית הנהר סום ומקום קבורתם לא נודע.
The Thiepval Memorial to the Missing of the Somme is a war memorial to 72,195 missing British and South African men, who died in the Battles of the Somme of the First World War between 1915 and 1918, with no known grave.

ספריו הנוספים כוללים את"המלכה האפריקאית" שראה אור ב-1935(הוסרט ב-1951 ע"י ג'ון יוסטון) והספרים“A Ship of the Line” ו“Flying Colours” שזכו במשותף ב-1938 בפרס James Tait Black Memorial.
His other works include The African Queen(1935; filmed in 1951 by John Huston), as well as A Ship of the Line and Flying Colours, which were jointly awarded the James Tait Black Memorial Prize for fiction in 1938.

מצבות ראויות לציון אחרות כוללות את אנדרטת סיבס, מפוסלת על ידי סיבי לשעבר פליקס דה ולדון אשר גם יצר את Iwo Jima Memorial, ואת נשים בשירות צבאי לאמריקה, מחווה לכל הנשים בצבא ארה"ב.
Other notable monuments include the Seabees Memorial, sculpted by former Seabee Felix de Weldon who also created the Iwo Jima Memorial, and the Women in Military Service for America Memorial, a tribute to all women in the US military.

הכניסה על שם משפחת טובי(The Taube Family Memorial Entrance) והמבואה על שם טד ודיאן טובי(Tad and Dianne Taube Lobby) יקבלו את מבקרי המוזיאון בבואם לחוות את מגוון התערוכות החדשות המציגות את העבר, ההווה והעתיד של העם היהודי בישראל ובעולם.
The Taube Family Memorial Entrance and Tad and Dianne Taube Lobby will welcome visitors to the museum as they explore new exhibits featuring the past, present and future of the Jewish people in Israel and throughout the world.

אלן נלחמה שנים רבות במחלת הלב, ובסופו של דבר נפטרה בעקבות התקף לב, בהוליווד, ב-27 באוגוסט 1964, בגיל 69.[11] שרידיה נטמנו בבית הקברות Forest Lawn Memorial Park, בגלנדייל, קליפורניה.
Gracie Allen fought a long battle with heart disease, ultimately dying of a heart attack in Hollywood on August 27, 1964, at age 69.[11] Her remains were interred in a crypt at the Freedom Mausoleum at Forest Lawn Memorial Park, Glendale, California.

המרכז לחקר מדע בדיוני באוניברסיטת קנזס מחלק את הפרס על שם תאודור סטרג'ן(The Theodore Sturgeon Memorial Award) למחבר הסיפור המדע הבדיוני הקצר הטוב ביותר שיצא לאור באנגלית בשנה הקלנדרית הקודמת.
The Theodore Sturgeon Memorial Award is an annual award presented by the Center for the Study of Science Fiction at the University of Kansas to the author of the best short science fiction story published in English in the preceding calendar year.

האנדרטה הלאומית והמוזיאון לפיגועי 11 בספטמבר(באנגלית: National September 11 Memorial and Museum) הם אנדרטה ומוזיאון בעיר ניו יורק שבארצות הברית, שהוקמו להנצחת הניספים בפיגועי 11 בספטמבר 2001, בניו יורק, בוושינגטון, ובפנסילבניה, בהם ניספו 2977 נפשות, וכן בפיגוע במגדלי התאומים בשנת 1993, בו ניספו שישה אנשים.
The National September 11 Memorial& Museum(also known as the 9/11 Memorial& Museum) is a memorial and museum in New York City commemorating the September 11, 2001 attacks, which killed 2,977 people, and the 1993 World Trade Center bombing, which killed six.