What is the translation of " MICROSOFT EXCHANGE " in English?

• microsoft exchange

Examples of using Microsoft exchange in Hebrew and their translations into English

התחבר לחשבון Microsoft Exchange שסופק על-ידי החברה או הארגון שלך.
Connect to the Microsoft Exchange account provided by your company or organization.

הבעיה הנוכחית עלולה להתרחש בשרתי מוגן שבו פועל שירות Microsoft Exchange System Attendant.
This event can occur when you start the Microsoft Exchange System Attendant service.

הערה: אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange, לא תוכל לשנות את שם התצוגה.
Note: If you are using a Microsoft Exchange account, you cannot change the display name.

הערה: החשבון On My Computer כולל את כל פריטים של Outlook שאינם מסונכרנים עם חשבון Microsoft Exchange.
Note The On My Computer account includes all Outlook items that are not synchronized with a Microsoft Exchange account.

בעת ייצוא יומן ביקורת של תיבת דואר, Microsoft Exchange מצרף את יומן הביקורת להודעת דואר אלקטרוני כקובץ XML.
When you export the mailbox audit log, Microsoft Exchange attaches the audit log, which is an XML file, to an email message.

הערה: באפשרותך לפתוח באופן ישיר קובץ נתונים בתבנית קובץ חיצונית, כגון dBASE, Paradox, Microsoft Exchange או Excel.
Note: You can directly open a data file in an external file format, such as dBASE, Paradox, Microsoft Exchange, or Excel.

אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange, הפריטים שלך הם בדרך כלל מועברים ושמרת בשרת הדואר האלקטרוני.
And if you're connected with Microsoft Exchange Server, the mailbox items are usually delivered and saved on the mail server..

לאדם פרטי יכול להיות חשבון דואר אלקטרוני באינטרנט, כגון חשבון POP3, בעוד עובדי החברה עשוי להיות חשבון Microsoft Exchange.
A private individual might have an Internet e-mail account, such as a POP3 account, while corporate workers might have a Microsoft Exchange account.

אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange Server, כל השמות וכתובות ברשימת הכתובות הכללית(GAL) נחשבים באופן אוטומטי בטוחים.
If you use a Microsoft Exchange Server account, all names and addresses in the global address list(GAL) are automatically considered safe.

אם תכונת שינוי התמונה זמינה בסביבה שלך, בשלב זה נפתח חלון Microsoft Exchange או Microsoft SharePoint.
If the Change Picture feature is enabled in your environment, at this point either a Microsoft Exchange window or a Microsoft SharePoint window opens.

הערה: אם הפרופיל שלך אינו מכיל חשבון Microsoft Exchange, ההודעות שלך מאוחסנות במחשב שלך בתיקיה קובץ תיקיות אישיות(. pst).
Note: If your profile does not contain a Microsoft Exchange account, your messages are stored on your computer in a Personal Folders file(. pst).

כדי לקבוע באיזו גירסת Exchange Server החשבון שלך מתחבר, ראה קביעת הגירסה של Microsoft Exchange החשבון שלי מתחבר.
To determine which version of Exchange Server your account connects to, see Determine the version of Microsoft Exchange my account connects to.

עצות: אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange, באפשרותך להשתמש בתיבת הדו-שיח בחירת חדרים: כל החדרים כדי לבדוק את הזמינות של חדרים ולשריין אותם.
Tips: If you're using a Microsoft Exchange account, you can use the Select Rooms: All Rooms dialog box to check the availability and reserve rooms.

לקבלת מידע נוסף אודות קביעת התצורה של Exchange Server כדי לעבוד עם טלפונים ניידים, ראה פריסת טלפונים עם Windows Mobile 6.5 ב- Microsoft Exchange Server 2010.
For more information about configuring Exchange Server to work with mobile phones, see Deploying Phones with Windows Mobile 6.5 on Microsoft Exchange Server 2010.

הערה: השיתוף של לוח השנה שלך תלוי בגירסה של Microsoft Exchange Server שפועלת במערכת שלך, ובאופן שבו מנהל המערכת הגדיר את תצורת השרת.
Note: Whether your calendar is shared depends on the version of Microsoft Exchange Server your system is running and how your administrator has configured the server.

אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange, בדרך כלל את הודעות הדואר האלקטרוני, לוח שנה, אנשי קשר ופריטים אחרים כדי והאחסון בתיבת הדואר שלך בשרת.
If you use a Microsoft Exchange account, typically your e-mail messages, calendar, contacts, and other items are delivered to and stored in your mailbox on the server.

אם אינך רואה את לחצן' עבוד במצב לא מקוון' וחשבון הדואר האלקטרוני שלך הוא חשבון Microsoft Exchange Server או חשבון Office 365, מצב Cached Exchange עשוי להיות מבוטל.
If you don't see the Work Offline button and your email account is a Microsoft Exchange Server account or an Office 365 account, Cached Exchange Mode might be turned off.

אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange Server ויש לך יותר מ- 500 אנשי קשר, כל אנשי הקשר עשויים לא לסנכרן אלא אם אתה משתמש במצב Cached Exchange..
If you are using a Microsoft Exchange Server account and have more than 500 contacts, all contacts might not synchronize unless you use Cached Exchange Mode.

אם יש לך מנוי Office 365 ולרוחב צורך לגשת העבודה שלך או חשבון דואר אלקטרוני של בית הספר או שלך משתמש החברה Microsoft Exchange עבור דואר אלקטרוני, יש לך גישה ל- Outlook באינטרנט באמצעות דפדפן האינטרנט שלך.
If you have an Office 365 subscription and need to access your work or school email account, or your company uses Microsoft Exchange for email, you have access to Outlook on the web through your web browser.

אם אתה נמצא בסביבת Microsoft Exchange ומנהל המערכת קבע את הגדרות האבטחה של Outlook, בקש ממנו לשנות את הגדרות האבטחה עבור תיבת הדואר שלך.
If you are in a Microsoft Exchange environment and your administrator has configured the Outlook Security settings, ask the administrator to modify the security settings for your mailbox.

הגדר תשובות אוטומטיות, קבע טווח זמן, השתמש בכללים כדי לנהל את תיבת הדואר הנכנס שלך כאשר אתה נמצא מחוץ למשרד וצור הודעות שונות של 'מחוץ למשרד' עבור קבוצות שונות, עם או ללא חשבון Microsoft Exchange.
Set up automatic replies, set a time range, use rules to manage your inbox while you're out, and create different out-of-office messages for different groups, with or without a Microsoft Exchange account.

אם אתה משתמש בחשבון Microsoft Exchange, בדרך כלל הודעות הדואר האלקטרוני, לוח השנה, אנשי הקשר ופריטים אחרים מועברים לתיבת הדואר שלך ומאוחסנים בתוך תיבת הדואר שלך בשרת.
If you use a Microsoft Exchange account, typically your e-mail messages, calendar, contacts, and other items are delivered to and stored in your mailbox on the server.

בעת הפעלת Microsoft Office Outlook 2007 ולאחר מכן נסה להתחבר לתיבת דואר הנמצאת בשרת הדואר שבו פועל Microsoft Exchange Server 2007 או ב- Exchange Server 2010, מתקבלת אזהרת האבטחה הבאה.
When you start Microsoft Office Outlook 2007, and then try to connect to a mailbox that is hosted on a mailbox server that is running Microsoft Exchange Server 2007 or Exchange Server 2010, you receive the following security warning.

השימוש ב- Outlook בסביבת Microsoft Exchange- המשותף הרבה יותר ב- business יותר עם דואר אלקטרוני ביתי או אישי- מציע שכבה נוספת של יכולות וכלים למאבק דואר זבל.
Using Outlook in a Microsoft Exchange environment- much more common in business than with home or personal e-mail- offers another layer of capabilities and tools to combat junk e-mail.

Microsoft Exchange Server 2010/2013 הוא פתרון Messaging מצוין לעסקים קטנים, בינוניים ולארגוני Enterprise. יחד עם זאת, למרות כל היתרונות הנפלאים שלו חסר בו דבר אחד הנדרש לכל מנהל רשת או סיסטם בארגון: כלי ניהול פשוט ורב אפשרויות.
Microsoft Exchange Server 2013 and 2010 are great scalable messaging solutions for small, medium and enterprise organizations, but with all their wonderful advantages they lack one thing almost every system and messaging administrator requires: A familiar management tool.

אם חשבון Lync שלך מסונכרן דרך Microsoft Exchange Server עם לוח השנה של Outlook, הודעת 'מחוץ למשרד' מופיעה ב- Lync אחרי שאתה מפעיל את תשובת 'מחוץ למשרד' ב- Microsoft Outlook.
If your Lync account is synced via Microsoft Exchange Server to your Outlook calendar, an out-of-office message appears in Lync after you turn on the Out of Office reply in Microsoft Outlook.

אם יש לך חשבון Microsoft Exchange שמנוהל על-ידי Microsoft Exchange Server 2010 ואילך, באפשרותך להשתמש ב- Outlook עבור Mac כדי ליצור ולערוך כללים שנשמרים בשרת Exchange..
If you have a Microsoft Exchange account managed by Microsoft Exchange Server 2010 or later, you can use Outlook for Mac to create and edit rules that are saved on the Exchange server.

אם הפרופיל שלך מכיל חשבון דואר אלקטרוני POP3 והן Microsoft Exchange, הגדרת ברירת המחדל היא להעביר את כל ההודעות החדשות של דואר אלקטרוני בתיבת הדואר של Exchange, כל ההודעות החדשות שאתה מקבל שני חשבונות נשמרים ב- Exchange תיבת דואר נכנס.
If your profile contains both a Microsoft Exchange and POP3 e-mail account, and the default setting is to deliver all new e-mail messages to the Exchange mailbox, then all new messages that you receive in both accounts are kept in the Exchange Inbox.

אם אתה משתמש בחשבון של Microsoft Exchange, כל השמות וכתובות הדואר האלקטרוני שנמצאים בפנקס הכתובות של הארגון שלך- הידוע גם כרשימת הכתובות הכללית- נחשבים באופן אוטומטי לבטוחים.
If you are using a Microsoft Exchange Server account, all of the names and email addresses that are in your organization's address book- also known as the Global Address List- are automatically considered safe.

אם אתה משתמש בחשבון של Microsoft Exchange, כל השמות וכתובות הדואר האלקטרוני שנמצאים בפנקס הכתובות של הארגון שלך- הידוע גם כרשימת הכתובות הכללית- נחשבים באופן אוטומטי לבטוחים.
If you are using a Microsoft Exchange account, all of the names and email addresses that are in your organization's address book- also known as the Global Address List- are automatically considered safe and can't be added to the blocked list.