Examples of using Models in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
חמישים הדוגמניות המגזין models.
Top 50 Models Women.מודלים ליניארים מעורבים(linear mixed models) באמצעות R.
RX מכסחה אחת קטנה לכל מדשאה Models.
RX One little mower. Any lawn Models.בדצמבר 2016 בחר בו אתר Models. com לדוגמן השנה.
In December 2016, Models. com selected him"Model of the Year.".לא רע בכלל בתור role models.
He has no male role models.היא חתומה בסוכנות הדוגמנות הלונדונית Models 1, ובסוכנות הדוגמנות הניו יורקית Model Manag.
She is signed to London modeling agency Models 1 and New York Model Management.לא רע בכלל בתור role models.
No male role models in sports.היא חתומה בסוכנות"Models 1" בלונדון והופיעה במגזיני הגברים"GQ","מייפייר" ו-"FHM", כמו גם במגיזינים כמו"הלו!
Signed to Models 1 in London, she was featured on magazines like‘GQ,'‘Mayfair,'‘FHM,'‘Hello!מרים ד'אבו חתומה בסוכנות הדוגמנות Models 1.
Maryam d'Abo is signed to Models 1.נמצובה חתומה בסוכנות הדוגמנות Next Models Management.
Tako is currently signed with Next Management modeling agency.לרוב ניתן לקבל הגנת Utility Models עבור תחומים טכנולוגיים ספציפיים וגם זה רק עבור מוצרים.
In some countries, utility model protection can only be obtained for certain fields of technology and only for product inventions.ב-2003, היא חתמה על חוזה עם Ford Models.
In 2003, she signed a deal with Ford Models.הזמינות של ARM Fast Models ושל Cycle Models מאפשרת לשותפות התוכנה של ARM לפתח פתרונות עבור המעבד.
The availability of ARM Fast Models and Cycle Models enables software partners to develop solutions for the processor.נעשה שימוש במודלים של אפקטים אקראיים(random-effects models).
A random-effects model was used.Models. com מדרג אותה בין 50 הדוגמניות המובילות ברשימה, כמו ברשימת הדוגמניות"הכי סקסיות", ובדירוג"בנות הכסף".
Models. com ranks her among the Top 50 Models Women list, as well as on the"Top Sexiest" list of models, and"The Money Girls" rankings.משתמשים יכולים גם לקחת מידע רב ערך מתוך מה שמכונה בתעשייה BIM- building information models ולשלוח אותו ליישום VR.
Users can take rich data from building information models(BIM) and send it to a VR application.היא חתומה בסוכנות"Models 1" בלונדון והופיעה במגיזיני הגברים"GQ","מייפייר" ו-"FHM", כמו גם במגיזינים כמו"הלו!","קוסמופוליטן" ו-"OK!"!
She is signed to Models 1 in London and has appeared in men's magazines such as GQ, Mayfair, and FHM, as well as women's magazines such as Hello!, Cosmopolitan, and OK!כדרכם של מודלים, הוא מפשט את המציאות על מנת שניתן יהיה להבין אותה ביתר קלות(All models are wrong, some are useful- George Box).
Much more simply than you might think since, of course, all models are indeed wrong(though some are useful- George Box).צוותי פיתוח רבים כחלק ממאמצי הפיתוח שלהם מיישמים באופן פעיל בדיקות אוטומטיות באמצעות בדיקות יחידה Unit Test, כדילוודא תקינות ואיכות של חלקים קריטיים של התוכנה, כגון libraries, Models and methods.
Many teams are actively using unit tests as part of their development efforts to verifycritical parts of their projects such as libraries, models and methods.פרויקט“בחזרה לשורשים” קם כדי להציע לצעירים בפריפריה החברתית דמויות לחיקוי(Role Models), שיאתגרו אותם, ידברו אל ליבם ויציירו להם חלום שאתו יוכלו להזדהות.
Project Roots was established in order to offer role models that will challenge them, and will speak to the hearts and will paint a dream with which they can identify.היא חתומה בסוכנות הדוגמנות Women Management בניו יורק, פריז ומילנו, בסוכנות הדוגמנות; Select Model Management בלונדון, בסוכנות Mega Model Agency בהמבורג ובסוכנות Traffic Models בברצלונה.
She is signed with Women Management in New York, Paris, and Milan; Select Model Management in London; Mega Model Agency in Hamburg; and Traffic Models in Barcelona.האם אירוע השקת אייפון 6 מסמן את סיום עידן ג'ובסומחזיר את אפל אל תבניות החשיבה 3(Mental Models) המסורתיות שעליהן(ואותן) ערערה בתחילת המאה ה-21?
Does the launch of the iPhone 6 point to the end of the era of Steve Jobs,pulling Apple back into the traditional mental models[3] that they disrupted at the beginning of the 21st century?קיימים שלושה מודלים של ביצוע(execution models) עבור שפות עילית מודרניות:* מפורש(interpreted)שפות מפורשות(interpreted languages) נקראות ומבוצעות בצורה ישירה, ללא שלב של הידור.
Execution models==There are three general models of execution for modern high-level languages:; Interpreted: Interpreted languages are read and then executed directly, with no compilation stage.בעידן של טכנולוגיות החותרות נגד היררכיות, מבזרות את השלטון,ויוצרות רשתות ומודלים כלכליים פתוחים(open source economic models), האנרגיה הגרעינית נראית מיושנת.
In an age when distributed technologies are undermining hierarchies,decentralizing power and giving rise to networks and open-source economic models, nuclear power seems strangely old-fashioned and obsolete.כדי לקבוע שטענה היא אמיתי בעולם מסוים, כותבים( M, s) ⊨ φ{\displaystyle(M,s)\models\varphi}, שנקרא' φ{\displaystyle\varphi} אמיתי ב(M, s).
To state that a formula φ{\displaystyle\varphi} is true at a certain world, one writes( M, s)⊨ φ{\displaystyle(M,s)\models\varphi}, normally read as" φ{\displaystyle\varphi} is true at(M, s)," or"(M, s) satisfies φ{\displaystyle\varphi}".וחסמים תרבותיים הכוללים, בין היתר, תפיסות סטיגמטיות של בריאות הנפש והיעדר מודעות למקצועות הטיפוליים בתחום, וכן היעדרהתאמה אקדמית(academic incongruity) שמקורה בסביבה אקדמית ומקצועית ללא דמויות לחיקוי(role models).
Cultural- the stigmatic perceptions of mental health, the lack of awareness of the therapeutic professions in the field,and the lack of academic and professional role models in their environment.במסגרת עבודת הדוקטור השנייה הזו, חיברה שני מחקרים שביחד נקראו"Algebraic Models of Elementary Theories and their Applications"("מודלים אלגבריים של תאוריות יסוד והשלכותיהן).
For the degree, she submitted two papers,"Algebraic Models of Axiomatic Theories" and"Constructive Theories", which together formed a thesis named"Algebraic Models of Elementary Theories and their Applications".דגמי הסיכונים היחסיים של קוקס(Cox proportional hazards models) שימשו להשוואת סיכונים ל- 180 יום של תמותה מכל גורם ומגורם מסוים לפי תרופה, עם תיקנון לדירוג זיקה(propensity score adjustment) לבקרה מפני משתנים מתערבים(confounders) אפשריים.
Main outcome measures: Cox proportional hazards models were used to compare 180 day risks of all cause and cause specific mortality by individual drug, with propensity score adjustment to control for potential confounders.מארי דגמנה בגדים בפרסומותטלוויזיה עבור רשת החנויות"Debenhams". היא חתומה בסוכנות"Models 1" בלונדון והופיעה במגיזיני הגברים GQ, מייפייר ו-FHM, כמו גם במגיזינים כמו"הלו!","קוסמופוליטן" ו- OK!
Murray Models. com מדרג אותה בין 50 הדוגמניות המובילות ברשימה,[26] כמו ברשימת הדוגמניות"הכי סקסיות",[27] ובדירוג "בנות הכסף".[28]ב-2015, היא הצטרפה לראשונה לדירוג בתור אחת הדוגמניות שמרוויחות הכי הרבה בעולם על ידי פורבס.[29].
Models. com ranks her among the Top 50 Models Women list,[26] as well as on the"Top Sexiest" list of models,[27] and"The Money Girls" rankings.[28] In 2015, for the first year she joined the rankings as one of the highest paid models in the world by Forbes.[29].
