What is the translation of " MONITOR " in English?

• monitor

Examples of using Monitor in Hebrew and their translations into English

Al-Monitor. בדיקה אחרונה ב-25 בדצמבר 2012.
Al-Monitor. Retrieved 25 Dec 2012.

דווקא ייתכן ש-Moneta קשור ל-Monitor.
But potentially it's related to the monitor.

Alienware 55 OLED Gaming Monitor יושק בארצות הברית ובאירופה ב-30 בספטמבר במחיר התחלתי של 3, 499 אירו.
Alienware 55 OLED Gaming Monitor will be launched in the United States and Europe on September 30 at a starting price of€ 3,499.

הספר"שעת השמש" זכה בפרס הספר על פלסטין של ארגון Middle East Monitor לשנת 2012 עבור הספר הטוב ביותר באנגלית בנושא פלסטין.
The Hour of Sunlight won the London-based Middle East Monitor's 2012 Palestine Book Award for the best English language book about Palestine.

פיצול Monitor מאפשר לך להפריד המסך שלך לתוך מרובים“וירטואלי” צגים עם הטפט שלהם, שומר Taskbars ומסך.
The Monitor splitting allows you to separate your screens into multiple“virtual” monitors with their Wallpaper, Taskbars and Screen Saver.

תביעה ייצוגית הוגשה לבית המשפט המחוזי של קולומביה בארה"ב נגד הרמטכ"ל לשעבר, משה יעלון(09/08, NGO Monitor).
A class action lawsuit was filed in the U.S. District Court for the District of Columbia against former IDF Chief of Staff Moshe Yaalon(NGO Monitor 09/08).

גולת הכותרת של ההשקה הזו היא Alienware 55 OLED Gaming Monitor- מסך שבהתאם לשמו מציג פאנל בגודל 55 אינץ' וברזולוציית 4K המבוסס על טכנולוגיית OLED.
The highlight of this launch is the Alienware 55 OLED Gaming Monitor- a screen that displays a 55-inch panel and a 4K resolution based on OLED technology.

אסמאעיל רצ'ואן, בכיר חמאס, אמר בהקשר זה, כי זכותה של חמאס לטפח את הדור הצעיר, לגדלה ולחנכה מחדש(al-monitor, 29 בינואר 2015).
Senior Hamas figure Isma'il Radwan said that Hamas had the right to foster the younger generation, raise and reeducate it(al-Monitor, January 29, 2015).

בקונטיקט, לדוגמה, ישנם היום כמה בלוגרים שמדווחים על חברי הקונגרס מטעם המדינה, ואתר החדשות CT Monitor, שפועל ללא כוונת רווח, מעסיק בוושינגטון כתב במשרה מלאה.
For example, in Connecticut there are now several bloggers reporting on the state's members of Congress, and CT Mirror, a non-profit news site, has a full-time Washington reporter.

כי יועברו 150 מיליון דולרים לפלסטינים: 75 מיליון לכוחות הביטחון ו-75 מיליון לצרכים הומניטאריים ופרויקטים לפיתוח(Middle East Monitor, 18 בדצמבר 2019).
Million will be transferred to the PA, $75 million for its security forces and $75 million for humanitarian needs and development projects(Middle East Monitor, December 18, 2019).

חרם כלכלי על הפלסטינים הוא אסון גם לישראל עקיבא אלדר, al-monitor הפיכתה של הגדה המערבית לתואמת רצועת עזה מבחינה כלכלית, תגרור אותה למצב דומה גם מבחינה ביטחונית.
Israel pushes West Bank toward economic disaster Akiva Eldar- Al-Monitor- Turning the West Bank into an economic twin of the Gaza Strip will result in a similar situation in terms of security, as well.

על ידי שימוש ב-Activity Monitor, מצאתי שהייתה לה השפעה נמוכה על הזיכרון וה-CPU של המאק שלי- למרות שבחרתי באופציית ההגנה“Maximum”, שאמורה להיות האופציה הכי כבדה מבחינת CPU.
Using Activity Monitor, I found that it had a relatively low impact on my Mac's memory and CPU- even though I chose the“Maximum” protection option, which is meant to be the most CPU-intensive option.

עם העברת האחריות לזרוע הצבאית שונתה גם שיטת הרישום למחנות וכיום מתנהלת ההרשמה במוצבים של הזרוע הצבאית על ידי פעילים רעולי פנים של גדודי אלקסאם(Al-Monitor, 29 בינואר 2015).
With the transfer of responsibility to Hamas' military wing, the method of registration was also changed and today the registrars are masked Izz al-Din Qassam Brigades operatives(al-monitor, January 29, 2015).

עשר שנים לאחר מכן, למרות ניסיונות שונים לשפר את ביצוע גילוי השקרים, דווח בכתב העת Monitor on Psychology כי"יכולתם של בני אדם לזהות שקרים אינה מדויקת יותר מניחוש אקראי או מהטלת מטבע.
A decade later, despite various efforts to improve lie-detection performance, the Monitor on Psychologyreported that‘people's ability to detect lies is no more accurate than chance, or flipping a coin.

רוסיה פרסה בו מסוקים מסוגים שונים וזאת במטרה לצמצם את מספר כלי הטיס בשדה התעופה בחמימים, בשל העומס הרב הנובע ממספרם הרב של מטוסי הקרב ומטוסי ה[3] מטען(ME-NA Media Monitor, 12 באפריל 2019).
Russia deployed various types of helicopters there in order to reduce the number of aircraft at the airbase in Hmeymim, due to the heavy congestion resulting from the large number of warplanes and cargo aircraft(ME-NA Media Monitor, April 12, 2019).↑.

ממצאים אלה מבוססים על התוצאות העדכניות של הסקר השנתי ה-World Travel Monitor ® שניתח התנהגות של התיירות היוצאת ביותר מ-60 מדינות בעולם ומכסה למעלה מ-90% מהביקוש העולמי היוצאת.
These findings are based on latest results of IPK's World Travel Monitor, an annual survey analyzing the outbound travel behavior in more than 60 countries worldwide, covering over 90 per cent of the global outbound demand.

המנכ"לים בערב הסעודית היו פחות אופטימיים בתחזית שלהם לגבי השקעות קבועות ברבעון הראשון של 2017 כי הממלכה נשאה בנטל העיקרי של הקיצוצים של אופ"ק", הסבירה ד"ר פלורנס איד-אוקדן, המייסדת והמנכ"לית של Arabia Monitor וחברת YPO.
Chief executives in Saudi Arabia were less optimistic about their outlook for fixed investment for Q1 2017 as the kingdom bore the brunt of OPEC cuts,” explains Dr Florence Eid-Oakden, Founder and CEO of Arabia Monitor and a member of YPO.

בחוזק ובעומק של תיק המוצרים המתפתח התמידי של החברה, Monitor Audio ממשיכה להפגין את העוצמה של מותג באיכות גבוהה, רמקול בעל ביצועים גבוהים, המשרת כל יישום, טעם ותקציב- וכל תשוקה אפשרית.
In the strength and depth of our ever-evolving product portfolio, Monitor Audio continues to demonstrate the power of a high quality, high performance loudspeaker brand that serves every application, taste and budget- and every possible desire.

טיב עלי פעיל בפורומים בבריטניה הפועלים להעמדת"פושעי מלחמה" ישראליים לדין ובמסגרת זאת הוא הרצה בסמינר, שנועד לקדם העמדה לדין של"פושעי מלחמה ישראליים", ב-7 בדצמבר 2009, בחסות גוף בשם"The Middle East Monitor(MEMO)".
Tayib Ali is active in forums in Britain working to try so-called Israeli"war criminals,” and to that end, on December 7, 2009 lectured at a seminar to promote trials of"Israeli war criminals” under the sponsorship of a group called The Middle East Monitor.

כפי שדיווח השבועון השמרני Christian Science Monitor לאחר הטבח בדרום קרוליינה, גורלן של שתי המדינות האפריקאיות"מוכיח את הנחיתות הגזעית של השחורים, וירידת מעמדם של הלבנים מקבלת ביטוי בהשמדה מתמשכת שלהם, ויש להילחם נגדה".
As the Christian Science Monitor reported in the wake of his massacre, the fates of the two countries are“held up as proof of the racial inferiority of blacks; and the diminished stature of whites is presented as an ongoing genocide that must be fought”.

נקודת השפל באופטימית של המנכ"לים בערב הסעודית הייתה כנראה ברבעון הרביעי של 2015, בגלל השילוב של מחירי נפט נמוכים והתוצאות הלא ברורות של הרפורמות הכלכליות", אומרת ד"ר פלורנס איד-אואקדן, חברת YPO ומייסדת ומנכ"לית Arabia Monitor.
The low point for CEO optimism in Saudi Arabia was probably in the fourth quarter of 2015, due to a combination of low oil prices and the unclear outcomes of economic reforms,” says Dr. Florence Eid-Oakden, YPO member and founder and CEO of Arabia Monitor.

גלובל E-waste Monitor משמש משאב יקר עבור ממשלות בפיתוח אסטרטגיות ניהול, תקנים ומדיניות הדרושים שלהם כדי להפחית את ההשפעות הבריאותיות והסביבתיות של פסולת אלקטרונית- ויעזור לחברי ITU להבין את יעדי 2020".
The Global E-waste Monitor serves as a valuable resource for governments developing their necessary management strategies, standards and policies to reduce the adverse health and environmental effects of e-waste- and will help ITU members to realize this Connect 2020 target.

במקום להגן על הפליטים הפלסטינים מפגיעות יומיומיות ולשפר את תנאי מחייתם ואת התנאים ההומניטריים שלהם, הממשלה העיראקית מקבלת החלטות הרות אסון על חייהם של פליטים אלה", אמר בתגובה ארגון Euro-Mediterranean Human Rights Monitor.
Instead of protecting the Palestinian refugees from daily violations and improving their living and humanitarian conditions, the Iraqi government is making decisions that will have a catastrophic impact on the lives of these refugees," said Euro-Mediterranean Human Rights Monitor.

ב-14 בספטמבר 2014, פחות מחמישים יום לאחר התקיפה הישראלית על התחנה ופחות מחודש לאחר תום הלחימה, דיווח האתר Middle East Monitor כי מנכ"ל חברת החשמל של עזה, וליד סאיל, הודיע כי תחנת הכוח של עזה מוכנה לפעולה בכפוף לאספקת דלק.
On September 14, 2014, less than 50 days after the Israeli strike on the plant and less than a month after the cessation of fighting, the Middle East Monitor reported that the CEO of the Gaza Electricity Company, Walid Sayel, announced that Gaza's power plant was ready to work, pending fuel supply.

Reference monitor(תרגום: מנטר גישה) הוא קונספט בארכיטקטורה של מערכות הפעלה המגדיר סט של דרישות תכן על מנגנון אימות גישה, אשר נועד לאכוף מדיניות בקרת גישה על היכולת של"subjects"(כגון תהליכים, משתמשים) לבצע פעולות(כגון קריאה, כתיבה) על אובייקטים(למשל, קבצים, sockets) במערכת.
In operating systems architecture a reference monitor concept defines a set of design requirements on a reference validation mechanism, which enforces an access control policy over subjects'(e.g., processes and users) ability to perform operations(e.g., read and write) on objects(e.g., files and sockets) on a system.

נוייר כתב מאמרים על חוק, פוליטיקה ויחסים בינלאומיים עבור הניו יורק טיימס הבינלאומי, הירחון קומנטרי האמריקאי, הניו ריפובליק, Christian Science Monitor,[3] והמרכז הירושלימי לענייני ציבור מדינה.[7] הוא נבחר לאחד מ-"100 היהודים המשפיעים ביותר בעולם" על ידי ישראל עיתון"מעריב",[8] ועל ידי ה-Algemeiner Journal ב-2017. הוא תומך נלהב של ישראל[9][10] ומבקר במועצת זכויות האדם של האו"ם.[11].
Neuer has written on law, politics and international affairs for the International Herald Tribune, Juriste International, Commentary, The New Republic, Christian Science Monitor,[3] and the Jerusalem Center For Public Affairs.[7] He was selected as one of the"top 100 most influential Jewish people in the world” by Israeli newspaper Maariv,[8] and by the Algemeiner Journal in 2017. He is an outspoken advocate for Israel[9][10] and critic of the UN's human rights councils.[11].

כפי שהוצג על ידי מכון המחקר NGO Monitor, טענותיהם של ארגונים לא-ממשלתיים לגבי עימותים צבאיים בכלל, ובעזה בפרט, לוקות בחוסר אמינות, מתבססות על ספקולציות והשערות, מכילות אין ספור שגיאות עובדתיות ומשפטיות, ומסתירות מידע על פעולותיהם של החמושים הפלסטינים כדי להדגיש את האשמה הישראלית ולהנציח את נרטיב הקורבנות הפלסטיני.
As shown by NGO Monitor, NGO claims on armed conflict in general, and on Gaza in particular, lack all credibility, are based solely on speculation and conjecture, contain innumerable factual and legal errors, and hide Palestinian combatant activity in order to inflate Israeli guilt and perpetuate a narrative of Palestinian victimhood.

Reference monitor(תרגום: מנטר גישה) הוא קונספט בארכיטקטורה של מערכות הפעלה המגדיר סט של דרישות תכן על מנגנון אימות גישה, אשר נועד לאכוף מדיניות בקרת גישה על היכולת של"subjects"(כגון תהליכים, משתמשים) לבצע פעולות(כגון קריאה, כתיבה) על אובייקטים(למשל, קבצים, sockets) במערכת. המאפיינים המרכזיים של מנטר גישה כזה נטבעו בראשי התיבות NEAT.
In operating systems architecture a reference monitor concept defines a set of design requirements on a reference validation mechanism, which enforces an access control policy over subjects'(e.g., processes and users) ability to perform operations(e.g., read and write) on objects(e.g., files and sockets) on a system. The properties of a reference monitor are captured by the acronym NEAT.