Examples of using Myspace in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מה הוא MySpace?
What's MySpace?הצטרפו אלינו Myspace.
Join us on MySpace!את חלקם ניתן לשמוע ב-Myspace החדש של ההרכב.
Three of הלא בדיוק בשביל זה יש MySpace.
Not just for having the Myspace.ראינו את זה בעבר עם MySpace ואחרים”.
אל תהסס לכלול קישור myspace.
Feel free to include a myspace link.לאחר שהם נוצרים באינטרנט, PhotoShows ניתן לשלוח באמצעות דואר אלקטרוני או שידור באתר אינטרנט,בלוג או אתר הרשתות החברתיות כמו MySpace.
After they're created online, PhotoShows can be sent via e-mail or broadcast on a website,blog or social networking site like MySpace.תמונה מתוך Myspace.
Picture from their myspace.דרך טובה לפתוחאת התקשורת עם ילדך היא לדון בתחום האינטרנט MySpace איתם.
A good way toopen communications with your child is to discuss the MySpace internet area with them.אני זוכר שצילמתי והלכתי לביתקפה אינטרנט כדי להעלות אותם לדף MySpace שלי או מחכה לתורי במחשב אכסניה לבדוק את הדוא"ל שלי.
I remember taking pictures andgoing to Internet cafés to upload them to my MySpace page or waiting for my turn at the hostel computer to check my email.יתר על כן,הרשתות כבר הקליט הנטישה נוספים הם MySpace ו Hi5.
Furthermore, most networks have אתרים אלה הם שילוב של אתרי אינטרנט כגון Facebook ו- MySpace, למרות שהם יכולים גם לשלב פורומים באינטרנט(לשימוש עסקי או אישי).
These websites are acombination of networking sites such as Facebook and MySpace, although they can also integrate online forums(whether for business or personal use).בדרך כלל זה מתחיל עם תקשורת הלוך ושוב, ביןאם זה דרך שליחת דוא"ל או חיבור עם כל המדיה החברתית באמצעות אחרים כמו MySpace או Facebook.
Usually it starts with back and forth communication,whether it's emailing or connecting with each other using social media like MySpace or Facebook.אז מה שעשיתי, ואחריכמה זמן חשבתי שאולי אני זוחל לו לצאת עם photocomments MySpace, ולפלרטט איתו במסרים מיידיים של אז אמרתי לו שאני מצטער ואני הייתי לסגת.
So I did, and after a while I figured maybe I'm creeping him out with the myspace photocomments, and flirting with him on IM's so I told him I was sorry and I would back off.היא עומדת להגיע ל-200 מליון משתמשים, שזה הרבה יותר מכל דבר אחר באיזור"אמר Chris DeWolfe מנכ"ל ומייסד MySpace.
It is going to have a reach בנוסף, פרסום נרחב, די מעצבן, אז נותר לראות אם באמת,מודל עסקי המבוסס על פרסום MySpace מאפשר להם להישאר בעסקים בטווח הארוך.
Moreover, advertising is extensive and very uncomfortable, and then remains to beseen whether the business model based אתם יכולים אפילו להגדיר"קצבה" לשבוע, כדי למנוע שימוש נרחב של פעילויות מסוימות במהלך השבוע-כגון באמצעות Facebook, MySpace, או אפילו משחק.
You can even enter a weekly'total allowance' to prevent extensive use of certain activities over the course of the week-such as using Facebook, MySpace, or even playing a game.אז מחקתי אותו מחברי myspace שלי, והחלטתי שלא דיברתי איתו שוב, ואמרתי לחבר שלי C, שאני די שונא אותו והיא סמסה לו ואומרת לו לדבר איתי לעתים קרובות יותר.
So I deleted him off my myspace friends, and decided to never talked to him again, and I told my friend C, that I pretty much hated him and she texted him and tells him to talk to me more often.יש הרבה שולחי דואר זבל, לעתים קרובות מרוסיה וניגריה(ובמקומות רבים אחרים), שמתמקד באתרי היכרויות ורשתות חברתיות אחרות,כגון MySpace וFriendster.
There are a lot a spammers, often from Russia and Nigeria(and many other places), that specifically target dating sites and other social network sites,such as MySpace and Friendster.הם האקרים על סטרואידים, טיפול באינטרנט, כמו משחק וידאו חיים אמיתיים, שק אתרים,פולשים חשבונות MySpace, שיבוש חייהם של אנשים חפים מפשע, ואם אתה נלחם בחזרה, היזהר!
They are hackers on steroids, treating the web, like a real life video game, sacking websites,invading myspace accounts, disrupting innocent people's lives and if you fight back, watch out!יש כל כך הרבה להקות היום, לכל אחד יש אולפן בבית,לכל אחד יש חשבון Myspace- יש כל כך הרבה להקות שקשה למצוא דברים טובים בגלל שהכל סתום מכל הדברים הנוראיים.
There's so many bands, everybody's got a home studio,everybody's got a Myspace account- there's so many bands that it's hard to find things that are good because it's clogged up by all the stuff that's terrible.גם באותו הזמן זה היה אופנתי מאוד Myspace, אבל האמת היא שאתה בין המעגל שלי חברתי בעיר שלי מעולם לא היה אופנה, למרות ליצור פרופיל פעם אחת, לעולם אל תשים לך תשומת לב רבה.
Also at that time it was very fashionable on Myspace, but the truth is that you among my circle social in my city never was fashion, and although he believes some profile ever, I never put much attention.הורים צריכים לחנך בני נוער על הצורך לשמור בסוד את המידע האישי של פרופילי המייספייס שלהם, כמה הורים יכולים לבחור אפילו כדילאסור את ילדיהם המתבגרים המקיימים פרופילים ב- MySpace.
Parents need to educate adolescents about the need to keep secret the personal information of their MySpace profiles and some parents may even choose to prohibit their teens maintain profiles on MySpace.אתרי רשתות מקצועיות וחברתיות כמו LinkedIn, MySpace, Facebook ו-Squidoo הם אמצעים יעילים למציאת קוראים חדשים, אבל קל לראות את המסר שלכם נעלם אם לא תבחרו את האסטרטגיה הנכונה.
Professional and social networking sites like LinkedIn, MySpace, Facebook, and Squidoo are effective outlets for finding new readers, but it is easy to find your message spread thin if you don't choose the right strategy.כמו תחנת הטלוויזיה פוקס אירח בתחרות"Gleek בגדול", מדידת קשור"מקהלה" פעילות אוהדיםרשתות חברתיות כגון Facebook ו- MySpace, ומצא כי הצמיחה של בפאנדום עלתה סדרת ערוץ Sci-fi[171].
As Fox TV station hosted a competition"The Biggest Gleek", measuring related to"chorus" fanactivity on social networks such as Facebook and MySpace, and found that the growth of fandom surpassed sci-fi channel series[171].אתרי אינטרנט של רשתות חברתיות כמו MySpace, Facebook, Twitter, ו-Windows Live Spaces משרתות ומספקות שירותים לאנשים על מנת להתחבר עם אחרים וכדי לשתף מידע כמו תמונות, קטעי וידאו ומסרים אישיים.
Social networking websites such as MySpace, Facebook, Twitter and Windows Live Spaces are services people can use to connect with others and to share information such as photos, videos and personal messages.יש כל כך הרבה להקות היום, לכל אחד יש אולפן בבית,לכל אחד יש חשבון Myspace- יש כל כך הרבה להקות שקשה למצוא דברים טובים בגלל שהכל סתום מכל הדברים הנוראיים.
There's not a lot of music I like right now, I have to say… there's so many bands, everybody's got a home studio,everybody's got a Myspace account- there's so many bands that it's hard to find things that are good because it's clogged up by all the stuff that's terrible.שירות Pixlr מתאים לכמה סוגי אנשים, אנשים שאינם אנשי מקצוע ומשתמשים מקצועיים עם צרכיי עריכה כגון עריכת תמונותבאינטרנט כדי להתפרסם ברשתות חברתיות כמו Facebook, MySpace, Bebo, או אתרי תמונות כמו Flickr, Fotolog, Photobucket ועוד….
The pixlr services is built for both non-professionals and professional users with editing needs such as editing web images tobe posted on social networks like Facebook, MySpace, Bebo, or image sites like Flickr, Fotolog, Photobucket etc.Com הוא יישום להוריד קטעי וידאו באינטרנט בחינם המאפשר לך להמיר כמעט כל כתובת אתר של שמע או וידאו מ-YouTube, MySpace, גוגל, פייסבוק 100 אתרים נוספים פורמטים נפוצים עם שום זמן המתנה, this is what makes us special….
Com is a free internet videos download application which allows you to convert nearly any audio orvideo URL from YouTube, MySpace, Google, Facebook and 100 more sites to common formats with absolutely no waiting time, this is what makes us special….למעלה מ-38 מיליון מנויי שירות MySpace, שנרכש ביולי שעבר בסכום של 629 מיליון דולרים, גילו כי כאשר הם כותבים האחד לשני אודות אתר החלפת הוידאו YouTube, המילים נמחקות באופן אוטומטי, וכי ניסיונות להוריד קטעי וידאו מאתר זה מובילים לדפים ריקים.
The 38 million subscribers to MySpace, which News Corp bought for $629m(£355m) last July, discovered that when they wrote 
