What is the translation of " OPTION " in English?

• option
• options

Examples of using Option in Hebrew and their translations into English

אופציה למניות(Stock Option).
Company equity(stock options).

לא option-- הדלת נלחצת הקרקע.
Not an option-- the door's pressed against the ground.

לא לשנות דברים ב OPTION.
It doesn't change anything in the option.

ברירה- choice, option- טבלאות הנטייה בעברית.
ברירה- choice, option- Hebrew conjugation tables.

Option 5: מדד איכות החיים Quality of life(QOL).
Option 5: Quality of life(QOL) assessment tools.

חריצים לשלם באמצעות הטלפון option is also available.
Slots pay by phone option is also available.

החזק את מקש OPTION לחוץ וגרור את התאים למיקום אחר.
Hold down OPTION and drag the cells to another location.

סקרי עומק מצאו שרוב האמריקאים הם בעד single payer option.
Many surveys have indicated that a majority of Americans support the single-payer option.

Create בתור option, המאפשרת שימוש בהפניות מדומות מותאמים אישית.
Create as the option, which allows for custom mock refs.

OroN=value, N from 0…, value= ערך עשרוני של האפשרות לבקש עם OPTION_ORO.
OroN=value, N from 0…, value=decimal value of option to request with OPTION_ORO.

הפעל את ה- Mac שלכם ולחץ מייד על מקשי Option, Command, P ו- R יחד למשך כ 20 שניות.
Right after you turn it on, press Option, Command, P and R simultaneously for 20-30 seconds.

ה value צריך להיות מסוג long עבור הפשרויות הבאות(מצוינות במשתנה option).
The value should be a long for the following options(specified in the option parameter).

ניתן להתאים אישית את” דפדפן” להתריע כשמדובר לך“cookie” giving you the option to save or not.
You can customize the” browser” alert when it comes you a“cookie” giving you the option to save or not.

כאשר הנתיב מגיע לגודל ולצורה הרצויים, שחרר את לחצן העכבר(אך לא את מקש Alt או Option).
When the path is the size and shape you want, release the mouse button(but not the Alt or Option key).

אופציית רכש(Call Option) מקנה למחזיק בה זכות לרכוש מניה במחיר ידוע מראש לתקופת זמן מוגבלת.
A call option gives its holder the right to purchase a share at a predetermined price for a limited period of time.

המשתנה value צריך להיות מסוג string בשביל הערכים הבאים של המשתנה option.
The value parameter should be a string for the following values of the option parameter.

הפעל את ה- Mac שלכם ולחץ מייד על מקשי Option, Command, P ו- R יחד למשך כ 20 שניות.
Shut down your Mac and when you turn it on, press and hold Option, Command, P and R at the same time for a total of 20 seconds.

הכי אלטרנטיבי, you may select the option“;שימוש חיצוני PST קובץ”; ציין את הנתיב המלא ואת PST שם קובץ.
As alternative, you may select the option“Use External PST File” and specify the full path and PST file name.

בחר פעילויות ספציפיים הקשורים לתוכנית לא רצויים, then right-click on it and choose the option“;סיים משימה“;.
Select specific task related to unwanted program, then right-click on it and choose the option“End Task“.

לחץ על המקשים הבאים בו זמנית,"Command","Option" ואת האותיות"O" ו-"F" לפני הפעלת המערכת.
Press the"Power" button and then hold down the"Command,""Options,""O" and"F" keys simultaneously while the computer is starting up.

קיימת אפשרות שניתן גם להגדיר את מספר האיבר הראשון לאחר מאשר 0 או 1, עם פקודה נוספת כמו Option Base.
It may also be possible to set a default beginning element number other than 0 or 1 with an additional command such as Option Base.

When you select Edit option, אז LastPass ישיק תיבת הדו-שיח עריכת מילוי טופס, שבו אתה יכול למלא את כל שדות הרלוונטיים.
When you select Edit option, LastPass will then launch a Form Fill edit dialog box, where you can fill in all relevant fields.

כריסטופר ליינברגר, אורבניסט ויזם נדל"ן אמריקאי, מתאר תופעה דומה בארה"ב בספרו "The Option of Urbanism".
Christopher Leinberger, an American urbanist and real estate developer, describes a similar phenonmenon in the US in his book“The Option of Urbanism”.

In choosing any Detroit Roofing Company reroofing option, רשות מבצעת המתקן אמורה להיות מודעת קיבולת עומס נושאות במרפסת הגג לוודא האפשרות גמישה-הקרום התקינה נבחרה.
In choosing any Detroit Roofing Company reroofing option, the facility executive should be aware of the load-bearing capacity of the roof deck to make sure the right flexible-membrane option is chosen.

משקיעים אשר רצו לרכוש אופציות בינאריות היו חייבים לרכוש חוזים על מדד ה-500 S&P ורק עם סוג רכישה אחד הידוע כ-Call Option.
Traders who wanted to buy Binary Options on CBOE had to acquire the contracts on the S&P 500 index and only call options could be purchased.

למי שמחפש בריא יותר, דרך בר קיימא יותר כדי לשפר את הביצועים שלהם, consider the alternative option- תוספי תזונה טבעיים.
For those looking for a healthier and more sustainable way to enhance their performance, consider the alternative option- natural supplements.

אם תמצא את המידע אודות כמה יישומים אחרים שאתה לא באמת צריך, make sure you always select the option of a custom(advanced) ההתקנה כדי למנוע מכל תיקונים כאלה לא רצוי לקחת במקום את המחשב.
In case you do find the information about some other extra applications you do not really need, make sure you always select the option of a custom(advanced) installation to prevent any of such unwanted amendments to take place in you computer.

הערה- כולל קבוצת האותיות, קבוצת המספרים וכל התווים המיוחדים וסימני ההבחן שמקבלים כאשר לוחצים על מקש Shift, מקש Option, או מקש Control.
This includes the letter set, the number set, and all of the special character and diacritical marks you get by pressing the shift, option, or command/control keys.

טיפוסים חדשים מוגדרים באמצעות type מילת מפתח. עבור תכנות פונקציונלי, F מספקת את הטיפוסים tuple, record discriminated union, list, option ו result סוגים.[24]. tuple-N-יה סדורה מייצגת קבוצה של n ערכים, כאשר n ≥ 0. הערך n נקרא arity של Nיה סדורה.
New types are defined using the type keyword. For functional programming, F provides tuple, record, discriminated union, list, option, and result types.[24] A tuple represents a set of n values, where n≥ 0. The value n is called the arity of the tuple.

אם רכשתם את"Liability Reduction Option 2", את"The Almighty" או את חבילת הבונוס, תשלום חד פעמי של 350 דולר אוסטרלי, יפחית את האחריות במקרה של תאונה לאפס וכמו כן יכסה נזקים למרכב העליון והתחתון של רכב השטח או הקראוון. כמו כן אופציה זו מעניקה כיסוי בלתי מוגבל לשמשות וצמיגים, גרירה ועלויות תיקון- בתנאי שהרכב נהג בדרכים המורשות על ידי חברת Britz לנהיגה על ידי רכבי שטח.
If you purchase Liability Reduction Option 2, The Almighty or The Bonus Pack, a one-off payment of AU$350 per hire will reduce your accident liability to $0 and provides coverage for accidental damage to the overhead and underbody sections of the 4WD Campervan, unlimited tyre and windscreen coverage and towing and vehicle recovery costs from 4WD roads where permission from Britz to travel on these roads has been granted.