What is the translation of " ORGANIZATION " in English?

• organization
• organisation

Examples of using Organization in Hebrew and their translations into English

דובר הבית הלבן ועורכי הדין של"Trump Organization" סירבו להגיב.
A White House spokesman and an attorney for the Trump Organisation declined to comment.

(World Health Organization, WHO), בשנת 2008 התגלו 243 מיליון מקרים של מלריה.
The World Health Organisation estimates there were 243 million cases of malaria in 2008.

הוא הפך ליו"ר החברה בשנת 1971, ושינה את שמה לארגון טראמפ("The Trump Organization").
In 1971 he took control of the family company, renaming it the Trump Organisation.

Whether touring for leisure or organization, אתה יכול לבחור בין שכר מטוס בלעדי להגיע למיקום שלך דאייה תעשייתית.
Whether touring for leisure or organization, you can choose between chartering an exclusive aircraft to get at your location and soaring industrial.

המשפט הזה משמש לעתים קרובות כסיכום לתפישה שהציג דונלד הֶבּ(Hebb) בספרו משנת 1949, The Organization of Behavior.
This phrase is commonly used to summarize a notion advanced by Donald Hebb in his 1949 The Organization of Behavior.

על מנת לתמוך בנו בעת רכישות מאתרים אלה, אנא בחרו את"Organization for Transformative Works" כארגון הצדקה הרצוי!
If you would like to support us while making purchases on those websites, please select the Organization for Transformative Works as your charity of choice!

USA Green Card Organization הוא גוף פרטי ואינו קשור לממשלת ארה"ב שמאפשרת לך להירשם בחינם במהלך העונה הפתוחה לוטו.
USA Green Card Organization is a private entity and is not affiliated with the U.S. Government which allows you to register for free during the lottery open season.

טאונסנד נולדה בסנטה מוניקה שבקליפורניה. אביה רוברט טאונסנד היה איש עסקים מראשי חברת אוויס, וכתב את רב המכר"Up The Organization".
Townsend was born in Santa Monica, California. Her father, Robert Townsend, a former head of Avis, wrote the bestseller Up The Organization.

ב-1971, כדי לייעל שוב את תהליך ההוצאה לאור, הקים מר האברד את Publications Organization United States ברחוב טמפל שבמרכז העיר לוס-אנגל'ס.
In 1971, to streamline publishing operations once more, Mr. Hubbard established Publications Organization United States on Temple Street in downtown Los Angeles.

רישיון זה היא not transferable to another Organization, ואינו מאפשר לך להשתמש בתוכנה כשירות ללקוחות או משתמשים אחרים שאינם בעלי רשיון משלהם.
This license is not transferable to another Organization, and does not allow you to use the Software as a service for Customers or other users that do not have their own license.

OECD- Organization for Economic Cooperation and Development- ארגון בינלאומי המסייע למדינות השונות להתמודד עם אתגרי הכלכלה העולמית.
OECD- Organisation for Economic Cooperation and Development- An International organisation helping governments tackle the economic, social and governance challenges of a globalised economy.

ב-1988 הוא נבחר להיות אחד מבוני להבים Dentoukougeishi מ-Sakai City, וב-2001 הוא נבחר להיות החבר הראשון ב-Sakai City's Master Craftsmen Organization.
In 1988 he was selected to be one of Sakai City's blade-making dentoukougeishi, and in 2001 was chosen to be the first member of Sakai City's Master Craftsmen Organization.

בשנת 1937, היה ממנהיגי הקמתו של The Cantors-Ministers Cultural Organization, ובין השנים 1939-1950 שימש כנשיא איגוד ראשי החזנים היהודים באמריקה.
In 1937, he was one of the leaders in the formation of The Cantors-Ministers Cultural Organization, and from 1939-1940 he served as the president of the Jewish Ministers Cantors Association of America.

הם מרצים עונש מאסר של 10 שנים כתוצאה ישירה של המידע שיאהו סיפקה לרשויות בסין", מסר World Organization for Human Rights.
They are serving 10-year prison sentences as a direct result of the information Yahoo! provided to Chinese authorities,” the World Organization for Human Rights said in a statement following the settlement.

קנדה, בתור חלק מה- Gross National Product, משקיעה יותר כספים בחינוך בהשוואה ל- Organization for Economic וה- OECD ומדורגת במקום הגבוהה ביותר בהשוואה למדינות ה- G-8.
Canada spends more on Education in comparison with Organization for Economics and Co-operation and Development(OECD) average and is ranked with the highest in G-8 countries.

התפקיד קיים מאז ה-1 באוקטובר 1977, עם היווסדה של מחלקת האנרגיה, לאחר שהנשיא ג'ימי קרטר חתם על חוק המורה על יצירת המחלקה("Department of Energy Organization Act").
The position was formed on October 1, 1977 with the creation of the Department of Energy when President Jimmy Carter signed the Department of Energy Organization Act.

אחד הארגונים הבינלאומיים הקורא בימים אלה להימנע מלהכיר בירושלים כבירת ישראל הוא“הארגון לשיתוף פעולה אסלאמי”(Organization of Islamic Cooperation- OIC), ארגון המונה 57 מדינות אסלאמיות ברחבי העולם.
One of the international organizations calling on the world not to recognize Jerusalem as Israel's capital is the Organization of Islamic Cooperation(OIC), consisting of 57 Islamic countries worldwide.

כל המוצרים מיוצרים תחת תקני הייצור וניהול האיכות המחמירים GMP(תנאי ייצור נאותים- Good Manufacturing Practice) ו- ISO(ארגון התקנים הבינלאומי International- Standards Organization).
The product is made from all-natural materials and manufactured according to international GMP standards(Good Manufacturing Practices) and ISO(International Organization for Standardization) standards.

מעבדת OIE הינה מעבדה המאושרת על-ידי הארגון העולמי לבריאות בעלי החיים(World Organization for Animal Health) למתן בדיקות ותוצאות מקובלות לצורך הטסה בינלאומית של חיות מחמד וייבוא למדינות הדורשות בדיקות דם לנוגדני כלבת.
An OIE Laboratory is a laboratory that is authorized by the World Organization for Animal Health to provide testing and results acceptable for international travel of pets and import to countries requiring the Titer blood test.

במצב הנוכחי, בראדר, עם האלק הוגאן והארגון העולמי החדש של ההיאבקות, אני והדם החדש לצידי, whatcha gonna do when the New World Organization runs wild on you?
So the way it is now brother, with Hulk Hogan and the New World Organization of wrestling, brother, and the new blood by my side, whatcha gonna do when the New World Organization runs wild on you?

טעויות בבדיקות אבחנתיות ובטיפול תרופתי מהוות את הסכנות הנפוצות ביותר לבטיחות החולים במסגרות אמבולטוריות, לאחריהן נפילות ובעיות הנוגעות לפרטיות ובטחון אישי, כך עולה מדו"ח חדש מטעם ארגון ה-Patient Safety Organization.
Diagnostic testing errors and medication events are the most common safety risks patients face in ambulatory care, followed by falls and problems involving privacy and personal security, according to a new report from the ECRI Institute's Patient Safety Organization.

אבא שלי עשה הקרבה עצומה כשעזב את החברה שבנה כל חייו כדי להיכנס לפוליטיקה", טוען אריק טראמפ, אחד המנהלים של Trump Organization מטעמו של הנשיא, בתגובה לפורבס.
My father made a tremendous sacrifice when he left a company that he spent his entire life building to go into politics,” counters Eric Trump, who now comanages the Trump Organization on behalf of the president, in a statement to Forbes.

בספרו הקלאסי מ-1956,"The Organization Man", דיווח עיתונאי העסקים וויליאם ווייט שכרבע מהתאגידים בארה"ב משתמשים במבחנים דומים כדי להעריך מנהלים ומנהלים זוטרים, בדרך כלל כדי לקבוע אם הם מתאימים לתפקידים בכירים יותר.
In his classic 1956 cultural critique, The Organization Man, the business journalist William Whyte reported that about a quarter of the country's corporations were using similar tests to evaluate managers and junior executives, usually to assess whether they were ready for bigger roles.

התפקיד קיים מאז ה-1 באוקטובר 1977, עם היווסדה של מחלקת האנרגיה, לאחר שהנשיא ג'ימי קרטר חתם על חוק המורה על יצירת המחלקה("Department of Energy Organization Act").
The position was formed on October 1, 1977 with the creation of the Department of Energy when President Jimmy Carter signed the Department of Energy Organization Act.[2] Originally the post focused on energy production and regulation.

ארדוע'אן יצא באופן פומבי וצעקני נגד החלטת טראמפ להעביר את השגרירות האמריקנית לירושלים, ואחרי שהשגרירות עברה הוא כינס את"הארגון לשיתוף פעולה אסלאמי"(OIC- Organization of Islamic Cooperation) הארגון המייצג 57 מדינות אסלאמיות בעולם, כדי לגנות את הצעד של טראמפ ולפעול נגדו.
Erdogan came out loudly and publicly against Trump's decision to move the US Embassy to Jerusalem, and once it was a fait accompli, called a conference of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) representing 57 Islamic states in order to condemn Trump's action and work against it.

דרך מחוספסת למי שיהפוך בהמשך הדרך לסביבתן, דרך שהובילה אותו לשירות בן תשע שנים בארגון הממשלתי האוסטרלי למחקר מדעי במחלקת חיות הבר CSIRO Australia's government science research organization ולאחר מכן בנציבות הדיג הטזמנית.
A rough brew for someone who would become an environmentalist, they led him to nine years at the Wildlife Survey Section of the CSIRO(Australia's government science research organisation) and then time with the Inland Fisheries Commission of Tasmania.

בזמן שבעלות עסקים קטנים ממשיכות להילחם ב"סטריאוטיפ הקאפקייק", הרומז כי כל החברות המנוהלות על ידי נשים קשורות לאופנה, כושר או טיפוח, רשימה חדשה שנוצרה על ידי Women Presidents' Organization ואמריקן אקספרס חושפת כי 50 העסקים המנוהלים על ידי נשים בעלי קצב הצמיחה המהיר ביותר הם כל דבר מלבד גילום של סטריאוטיפ זה.
While female small business owners continue to battle the“cupcake” stereotype that all women-led companies are fashion-, fitness-, or beauty-focused, a new list created by theWomen Presidents' Organization and American Express OPEN reveals that the 50 fastest-growing women-led companies in America are anything but.

תפקידי המחלקה היו בעבר באחריותה של מחלקת הבריאות, החינוך והרווחה, שפוצלה למחלקת החינוך ולמחלקת הבריאות ושירותי האנוש כאשר חתם הנשיא ג'ימי קרטר על החוק"Department of Education Organization Act" המקים מחלקה חדשה וסמדיר את האחרות ב-17 באוקטובר 1979.
Its functions were previously in the Department of Health, Education, and Welfare which was divided into the Department of Education and Department of Health and Human Services when President Carter signed the Department of Education Organization Act into law on October 17, 1979.

במשחק Kingdom Hearts II, העולם שוחזר מאז אותו אירוע בו אנזם הובס, אך החיה ובל מתקשים להסתדר כיוון שהזאלדין החידתי של Organization XIII גורם לצידו האפל של החיה לפרוץ ולהופכו ליצר חסר רחם, אך החיה לבסוף חוזר למוטב וחובר לסורא בשנית כדי להביס את זאלדין אחת ולתמיד.
In Kingdom Hearts II, the world has since been restored following Ansem's defeat, but Beast and Belle are having difficulties due to the enigmatic Xaldin of Organization XIII attempting to bring out the Beast's darker side in order to turn him into a Heartless and a Nobody, but the Beast eventually comes to his senses and works with Sora once again to defeat Xaldin once and for all.

תפקידי המחלקה היו בעבר באחריותה של מחלקת הבריאות, החינוך והרווחה, שפוצלה למחלקת החינוך ולמחלקת הבריאות ושירותי האנוש כאשר חתם הנשיא ג'ימי קרטר על החוק"Department of Education Organization Act" המקים מחלקה חדשה ומסדיר את האחרות ב-17 באוקטובר 1979.
Having been created after the Department of Health, Education, and Welfare was split into the Department of Education and the Department of Health and Human Services by the Department of Education Organization Act, which President Jimmy Carter signed into law on October 17, 1979.