What is the translation of " PPM " in English?

• ppm
• permille

Examples of using Ppm in Hebrew and their translations into English

Ppm= חלקים למיליון.
PPM: Parts per million.

אוכלי נבלות, במינון לרוב על ידי ppm של H2S בשמן.
Scavengers are most commonly dosed by the ppm of H2S in the oil.

Ppm= חלקים למיליון.
Ppmw= parts per million by weight.

אם מדד זה הוא לפחות 0.21 ppm- זה כרוך בקנס ואף שלילת זכות נהיגה.
If this indicator is at least 0.21 ppm- it is fraught with a fine and even deprivation of the right driving.

חוקי התנועה לאפשר הו צ'י מין סיטי לנהוג הנוכחות של אלכוהול בדמם של פחות מ-0.5 ppm.
Traffic rules allow Ho Chi Minh City to drive the presence of alcohol in the blood of less than 0.5 ppm.

אם הנוכחות של אלכוהול בדם גבוה מ- 0.5 ppm, אז ללדת משפט וניתן נלקח למעצר.
If the presence of alcohol in the blood is greater than 0.5 ppm, then give birth to a court case and may be taken into custody.

יתר על כן, הוא אינו רשאי אפילו כמות מזערית של אלכוהול בדם של הנהג, כשיעור המותר הוא 0 ppm.
Moreover, it is not allowed even a minimal amount of alcohol in the driver's blood, as allowable rate is 0.00 ppm.

המדידה מוצגת כחלקים למיליון(ppm), חלקים למיליארד(ppb), חלקים לטריליון(ppt) וכדומה.
Commonly used are ppm(parts-per-million,), ppb(parts-per-billion,), ppt(parts-per-trillion,) and ppq(parts-per-quadrillion,).

קצב הלב מציין את מספר הפעמים שהלב פועם לדקה וערכו הרגיל במבוגרים נע בין 60 ל-100 ppm.
Heart rate indicates the number of times the heart beats per minute and its normal value in adults ranges from 60 to 100 bpm.

הקצב השנתי הממוצע ב-2007 היה ppm 2.14 – השנה הרביעית ברציפות שהצמיחה היתה גבוהה מ-ppm 2.
The annual mean growth rate for 2007 was 2.14ppm the fourth year in the past six to see an annual rise greater than 2ppm.

שעונים עולמיים עומדים כעת לצלצל 2020, והאווירה היא 409 ppm CO2 ועולה בממוצע 2.4 ppm לשנה.
World clocks are now about to chime 2020, and the atmosphere is 409 ppm CO2 and rising an average of 2.4 ppm per year.

מחקרים מראים כי היכולת של הנהג לנהוג במכונית 5:00 רק המתחילים הנהג עם רמת האלכוהול בדמו שווה ל- 0.8 ppm.
Studies show that the driver's ability to drive a car at 5 am as low as a driver with a blood alcohol level equal to 0.8 ppm.

כאשר ערך הקלציום יורד מ-360 ppm, לאלמוגים קשה יותר לאסוף את הקלציום מהמים ולכן גדילתם נעצרת בהדרגתיות.
As the calcium level drops below 360 ppm, it becomes progressively more difficult for the corals to collect enough calcium, thus stunting their growth.

בהלסינקי, הכללים של הכביש הוא די נאמנים לאלכוהול- המקסימום המוותר רמות של דם אתה יכול להגיע ל- 0.05 ppm.
In Helsinki, the traffic regulations are quite loyal towards drunken drivers. The maximum blood alcohol level can be 0.05 permille.

למרות שכבר היו מדידות שהגיעו לרמת הפליטה הזאת, זו הפעם הראשונה שבה הרמה הגבוהה של 400 ppm נמדדה לאורך חודש שלם.
Though there have been readings this high before, this is the first time that global concentrations of the CO2 gas have averaged 400 ppm for an entire month.

אם האלכוהול בדם של הנהג יהיה גדול יותר מאשר 0.03 ppm, סכום הקנס עולה 5, 000 הורה, ותקופת שלילת רישיון נהיגה- עד 10 שנים.
In case the blood alcohol level is more than 0.03 permille, the sum of fine increases up to 5000 Euro, and the disqualification term will be up to 10 years.

אבל נסחפו גם הוא לא הכרחי- על פי החוק של רמת אלכוהול בדם קרואטיה המרבית של הנהג לא יעלו על 0.05 ppm.
However, it is not worth taking to the bottle too much. According to the legislation of Croatia, the maximum allowed blood alcohol level is 0.05 permille.

אם נבדוק את פתרון הRTK המפורט, הוא זהה ל GS16- בממוצע 8 מ"מ+ 1 ppm Hz ו 15 מ"מ+ 1 ppm V.
If we look at the specified RTK solution, it is the same as with the GS16- typically 8 mm+ 1 ppm(single baseline length) Hz and 15 mm+ 1 ppm(single baseline length) V.

קפריסין מאופיינת בעמדה ניטראלית- בפאפוס אתה יכול לנהוג במכונית בתנאי שהרמה של חומרים אלכוהוליים בגוף היא לא יותר מ- 0.5 ppm.
Cyprus is characterized by a neutral position- in Paphos you can drive a car provided that the level of alcoholic substances in the body is not more than 0.5 ppm.

תכולת המלח בחלקו התחתון של הקולורדו הייתה באופן טבעי כ-50 חלקים למיליון(ppm), אבל בשנות ה-60 של המאה ה-20 היא טיפסה למעל 2, 000 ppm.
The lower Colorado's salt content was about 50 parts per million(ppm) in its natural state, but by the 1960s, it had increased to well over 2000 ppm.

באופן נוח, האילוץ השלילי הצפוי הממוצע של ריכוזי התרסיס הנוכחי מבטל בערך את הלא-CO2 גזים, מה שמוביל למצב בו שניהם CO2 ו CO2ריכוזי המקרים הם סביב 380 ppm.
Conveniently enough, the mean expected negative forcing of current aerosol concentrations roughly cancels out non-CO2 gases, leading to a situation where both CO2 and CO2-eq concentrations are around 380 ppm.

אם הקריאה קבועה ערך של 0.21- עבריין קנס, אולי אפילו לשלול רישיון נהיגה. מינון גבוה מ-0.5 ppm- זה הזדמנות למשפט, ולפעמים מאסר.
If the readings are fixed value of 0.21- the offender is fined, may even deprive a driver's license. A dose greater than 0.5 ppm- it is an occasion for the trial, and sometimes imprisonment.

יתר על כן- אם בדיקה רפואית מראה כי האלכוהול בדם של הנהג יותר מ-0.5 ppm, לא כדי להימנע מהעמדה לדין: הנהג יכול להתמודד עם שתי שנות מאסר.
Moreover, if the medical check-up shows that blood alcohol level exceeds 0.5 permille, you will not avoid criminal prosecution. The driver risks being sentenced to up to two years' imprisonment.

מספר דיווחים על ידי רגולטורים שונים ואמצעי התקשורת החלו בזיהו מוצרי קרם פנים שונים רבים המכילים רמות גבוהות של המתכת כספית שהיו הרבה מעבר למגבלת תקנות FDA של ppm 1.
A number of reports by various regulators, media, and watchdog groups have identified numerous face cream products containing percent levels of mercury that are far in excess of the FDA regulatory limit of 1 ppm.

תחליף חלב-אם שהוכן עם מים מופלרים מכיל פי 250 מריכוז הפלואוריד, ביחס לריכוז הממוצע של 0.004 ppm הנמצא בחלב-אם באזורים לא מופלרים(טבלה 2-6, NRC 2006).
Formula made with fluoridated water contains 250 times more fluoride than the average 0.004 ppm concentration found in human breast milk in non-fluoridated areas(Table 2-6, NRC, 2006).

לדוגמה, הביולוג האוסטרלי טים Flannery, אמר לעיתונות בשנה שעברה כי דוח ה- IPCC הקרוב היה חושף את האטמוספירה CO2ריכוזי המקרים הגיעו ל- 450 ppm 10 שנים לפני לוח הזמנים.
For example, the Australian biologist Tim Flannery, told the press last year that the then-upcoming IPCC report would reveal that atmospheric CO2-eq concentrations had reached 450 ppm 10 years ahead of schedule.

החוקר היפני, טקה מורי, הצביע על קשר ישיר בין נזקים ללב לבין רעלת פלואוריד בשיניהם של ילדים, אשר שתו מים בעלי תכולת פלואוריד של 0.5 עד 6.2 ppm.
By means of recording the activity of the heart, the Japanese researcher Takamori pointed out that there is a direct link between weakening of the heart and dental fluorosis, in children who had drank water between 0.5 and 6.2 parts fluoride per million parts water.

על ידי שימוש במודל זה, ה- EtHg של החיסונים המומלצים צפוי להעלות את רמות הכספית לשיער מעל הנחיות USEPA ב- 1 עמודים לדקה לשנה, ובחלק מהתינוקות, להעלות את רמות ה- Hg ל-10 ppm, כלומר הסף הנמוך ביותר לתוצאות לוואי בקרב ילדים שנחשפו ללידה לפני MeHg.
Using this model, the EtHg of the recommended vaccines is expected to increase hair mercury levels above USEPA guidelines by 1 ppm up to one year and, in some infants, to raise Hg levels to 10 ppm, which is the lowest threshold for adverse outcomes in children prenatally exposed to MeHg.

לדוגמה, אם ריכוזי אטמוספרי של CO2 מכוסים ב 450 ppm(הרמה הקשורה בדרך כלל להתחממות 2 מעלות צלזיוס), אך ריכוזים של CO2-המשך מתגלה כקרוב יותר ל- 550 ppm כשלאCO2 נלקחים בחשבון בכפייה, העולם עשוי להסתיים בהתחממות של 3 מעלות צלזיוס במקום 2 מעלות שצפו קובעי המדיניות שמציבים את היעד.
For example, if atmospheric concentrations of CO2 are capped at 450 ppm(the level generally associated with 2 degrees C warming), but concentrations of CO2-eq turn out to be closer to 550 ppm when non-CO2 forcings are taken into account, the world might end up with a 3 degree C warming rather than the 2 degrees expected by the policymakers setting the target.

פיזור אור דינאמי: The-Flex ננו המאפיינת מערכות קולואידים ידי פיזור אור דינאמי בטווח גודל של 0.3 ננומטר ל 10 מיקרומטר והוא מתאים למערכות חומר עם ריכוזים מ ppm עד 40% בנפח, בהתאם לסוג החומר….
Dynamic Light Scattering: The Nano-flex characterizes colloidal systems by dynamic light scattering within a size range of 0.3 nm to 10 µm and is suitable for material systems with concentrations from ppm up to 40% vol., depending on substance type.