What is the translation of " PRESBYOPIA " in English?

• presbyopia

Examples of using Presbyopia in Hebrew and their translations into English

שיטה זו נחשבת בעיקר עבור אנשים הסובלים presbyopia.
These lenses are designed for those suffering from presbyopia.

אתה לא יכול לברוח presbyopia, גם אם מעולם לא היתה לך בעיה ראייה לפני.
You can't escape age-related presbyopia, even if you have never had a vision problem before.

שיטה זו נחשבת בעיקר עבור אנשים הסובלים presbyopia.
This method is mainly considered for people suffering from presbyopia.

אתה לא יכול לברוח presbyopia, גם אם מעולם לא היתה לך בעיה ראייה לפני.
It is impossible to escape from presbyopia, even though you have never suffered vision problems.

שיטה זו נחשבת בעיקר עבור אנשים הסובלים presbyopia.
This type of lenses is meant for those that are suffering from presbyopia.

CK גם יכול לשמש כדי לתקן presbyopia או לשפר את הראייה קרוב לאנשים שיש להם לאסיק או ניתוח קטרקט.
CK also can be used to correct presbyopia or enhance near vision for people who have had LASIK or cataract surgery.

Presbyopia בדרך כלל הוא האמין נובעת מעיבוי הדרגתי ואובדן גמישות של העדשה הטבעית בתוך העין.
Presbyopia generally is believed to stem from a gradual thickening and loss of flexibility of the natural lens inside the eye.

כמו כן, זה נפוץ עבור אנשים עם presbyopia לשים לב שהם הופכים רגישים יותר לאור ובוהק בשל שינויים ההזדקנות בעיניהם.
It's also common for people with presbyopia to notice they are becoming more sensitive to light and glare due to aging changes in their eyes.

למרבה הצער, כאשר אתה מעביר דברים רחוק יותר מן העיניים הם מקבלים גודל קטן יותר, אז זה רק פתרון זמני ומוצלח חלקית presbyopia.
Unfortunately, when you move things farther from your eyes they get smaller in size, so this is only a temporary solution to presbyopia.

למרות presbyopia הוא שינוי נורמלי בעיניים שלנו כפי שאנו גיל, זה לעתים קרובות הוא אירוע משמעותי ורגשי כי זה סימן של ההזדקנות כי אי אפשר להתעלם וקשה להסתיר.
Though presbyopia is a normal change in our eyes as we age, it often is a significant and emotional event because it's a sign of aging that's impossible to ignore and difficult to hide.

למרבה הצער, כאשר אתה מעביר דברים רחוק יותר מן העיניים הם מקבלים גודל קטן יותר, אז זה רק פתרון זמני ומוצלח חלקית presbyopia.
However, as you move something away from your face, the print gets smaller in its size, so this supposed solution to presbyopia is only temporary and just partially successful.

שתי העיניים הן להיות prescribed"להוסיף כוח" של 2 D עבור תיקון presbyopia, ואת זה מרשם eyeglass כולל תיקון מנסרתי 0.5 diopter פריזמה בכל עין.
Both eyes are being prescribed an"add power" of +2.00 D for the correction of presbyopia, and this eyeglass prescription includes a prismatic correction of 0.5 prism diopter in each eye.

אלה ללא עדשות קו multifocal חינם לשחזר חזון קרוב ברור לספק חזון מעולה בכל המרחקים, ללא קשר לשגיאות השבירה ייתכן שיהיה בנוסף presbyopia.
These line-free multifocal lenses restore clear near vision and provide excellent vision at all distances, regardless of what refractive errors you may have in addition to presbyopia.

כמובן, המנתח שלך עשוי גם לשקול אותך מועמד לתיקון כירורגי של presbyopia כגון monovision LASIK, אשר יכול לשפר את הראייה הקרובה שלך ללא משקפי קריאה או משקפי ביפוקליים.
Of course, your surgeon may also consider you a candidate for surgical correction of presbyopia such as monovision LASIK, which can improve your near vision without reading glasses or bifocals.

אם אתה מעל גיל 40 מתחיל לחוות ראייה מטושטשת מקרוב- בעת קריאת עיתון או הדפסה קטנה אחרת, למשל- רוב הסיכויים זה בגלל תחילת presbyopia, מצב טבעי הקשורות לגיל.
Presbyopia: If you're over age 40 and are starting to notice blurry vision up close- when reading a newspaper or other small print, for example- chances are this is due to the onset of presbyopia, a normal age-related vision problem.

הצעד הראשון כדי לראות אם אתה מועמד טוב לניתוח presbyopia היא לקבל בדיקה מקיפה העין התייעצות עם מנתח מקדם המתמחה תיקון כירורגי של presbyopia.
The first step to see if you are a good patient for presbyopia surgery is to have a comprehensive eye exam and a consultation with a refractive surgeon who specialises in the surgical correction of presbyopia.

עם גישה זו, LASIK ניתן להשתמש כדי לתקן עין אחת עבור ראייה מרחוק ואת העין האחרת עבור חזון קרוב כפתרון presbyopia, בעיה התמקדות המשפיעה על כל האנשים מתחילים בסביבות גיל 40.
With this approach, LASIK may be used to correct one eye for distance vision and the other eye for near vision as a solution for presbyopia, a focusing problem that affects all people beginning at around age 40.

שנים עם עדשת העין האנושית בהדרגה סיבת טרשת נפוצה, שריר רירי משותק בהדרגה, כך שהעין האנושית לא יכולה להתאים את צורת העין(שינויים ציריים), אלא רק על ידי התאמת המרחק בין העיניים לאובייקט, אובייקטים יש להזיז רחוק כדי לראות בבירור, כאשר מצב העין נקרא presbyopia.
Years of age with the human eye lens gradually fibrous sclerosis, ciliary muscle gradually paralyzed, so that the human eye can not effectively adjust the shape of the eye(axial changes), only by adjusting the distance between the eyes and the object, Objects must be moved far to see clearly, when the eye state is called presbyopia.

אם יש לך קטרקט אופייני יותר לגיל הקשורים נוטים להחמיר עם הזמן, כאשר מגיע הזמן לעשות ניתוח, מנתח הקטרקט שלך יכול לתקן את השגיאה השבירה שלך presbyopia בו זמנית עם עדשות תוך עינית פרמיה(IOLs).
If you have the more typical age-related cataracts that tend to worsen over time, when it comes time to have surgery, your cataract surgeon can correct your refractive error and presbyopia at the same time with premium intraocular lenses(IOLs).

אם אתה אוהב את הרעיון של להיות פחות תלוי משקפיים לאחר ניתוח קטרקט, אחת הדרכים לתקן presbyopia ולהפחית את הצורך שלך משקפי קריאה היא מנתח קטרקט שלך להתאים את הכוח של אחד IOLs monofocal שלך (בהנחה שיש לך ניתוח קטרקט בביצוע שתי העיניים) לתת לך תיקון monovision, בדומה monovision עם עדשות מגע.
If you like the idea of being less dependent on glasses after cataract surgery, one way to correct presbyopia and reduce your need for reading glasses is to have your cataract surgeon adjust the power of one of your monofocal IOLs(assuming you have cataract surgery performed in both eyes) to give you a monovision.

למרבה הצער אתה צריך ללבוש משקפיים או עדשות מגע על מנת להיות מסוגל לקרוא, להשתמש במחשב, או להציג אובייקטים באמצע המרחק, במיוחד אם היית חווה presbyopia(אובדן ברור תקריב חזון) לפני ניתוח קטרקט.
Unfortunately you must wear eyeglasses or contact lenses in order to be able to read, use a computer, or view objects in the middle distance, especially if you had been experiencing presbyopia(loss of clear close-up vision) before the cataract surgery.

אם אתה אוהב את הרעיון של להיות פחות תלוי משקפיים לאחר ניתוח קטרקט, אחת הדרכים לתקן presbyopia ולהפחית את הצורך שלך משקפי קריאה היא מנתח קטרקט שלך להתאים את הכוח של אחד IOLs monofocal שלך (בהנחה שיש לך ניתוח קטרקט בביצוע שתי העיניים) לתת לך תיקון monovision, בדומה monovision עם עדשות מגע.
If you don't want to depend much upon glasses after the surgery, there is a way to rectify presbyopia and lessen the need for reading glasses and it involves adjustment of the power of one of your monofocal lenses by your eye surgeon(in case of the cataract surgery performed in both eyes) which gives you a monovision correction, resembling the monovision with contact lenses.

אם אתה אוהב את הרעיון של להיות פחות תלוי משקפיים לאחר ניתוח קטרקט, אחת הדרכים לתקן presbyopia ולהפחית את הצורך שלך משקפי קריאה היא מנתח קטרקט שלך להתאים את הכוח של אחד IOLs monofocal שלך (בהנחה שיש לך ניתוח קטרקט בביצוע שתי העיניים) לתת לך תיקון monovision, בדומה monovision עם עדשות מגע.
If you like the idea of being less dependent on glasses after cataract surgery, one way to correct presbyopia and reduce your need for reading glasses is to have your cataract surgeon adjust the power of one of your monofocal IOLs(assuming you have cataract surgery performed in both eyes) to give you a monovision correction, meaning you will have one eye corrected for near vision and one eye corrected for distance vision- similar to monovision with contact lenses.