What is the translation of " PRINCIPLE " in English?

• principle

Examples of using Principle in Hebrew and their translations into English

רעיון קשור(קוסמולוגיה): Anthropic principle.
Cosmologic philosophy: anthropic principle opinion.

שיעור התפשטות זה מצוטט ספר:"The principle of Physical Cosmology" ספר לימוד נפוץ ברחבי העולם.
This rate of expansion is quoted in“The Principles of Physical Cosmology” textbook that is used around the world.

אכן יש צורך בחקיקה בסגנון של הpolluter pays principle.
There is a need to fully implement the polluter pays principle.

עיקרון ה-Open Closed Principle מדבר על כך שהמפ"מ יהיה פתוח להרחבות(Extensions) אך סגור לשינויים(Modifications).
The open/closed principle states that software should be open for extension, but closed for modification.

אודום קרא לחוק של לוטקה עקרון ההספק המקסימלי(Maximum power principle).
Odum called Lotka's law the maximum power principle.

עיקרון ה-Open Closed Principle מדבר על כך שהמפ"מ יהיה פתוח להרחבות(Extensions) אך סגור לשינויים(Modifications).
The Open/Closed Principle(OCP) states that your modules should be open for extension but closed for modification.

הרישומים הראשונה של בירורים פורסמו על ידי האנמן במאמרו מ-1796,"Essay on a new principle".
The first recorded provings were published by Hahnemann in his 1796"Essay on a New Principle".

בספרם The Progress Principle טוענים תרזה אמביל וסטיבן קרמר שאנחנו נוטים לרצות לצבור ניצחונות קטנים בדרך אל מטרה.
In their book, Progress Principle, Teresa Amiable, and Steven Kramer note the importance of creating small wins to keep moving toward our goals.

אירועים בלתי סבירים הם נפוצים מאוד", כותב הסטטיסטיקאי דייוויד האנד בספרו The Improbability Principle.
Extremely improbable events are commonplace,” as the statistician David Hand says in his book The Improbability Principle.

בספר שאינו קאנוני משנת 1990 בשם"Pandora Principle" מאת קרולין קלאוז, נקבע כי ארבע ספינות מחקר וולקניות נתפסו על ידי הרומולאנים.
In the non-canon 1990 novel Pandora Principle, by Carolyn Clowes, it is established that four Vulcan research ships were captured by Romulans.

יחדיו עם ג'נט וינג, פיתחו הגדרה מסוימת של תת-טיפוס, הידוע בשם עקרון ההחלפה של ליסקוב- Liskov substitution principle שהתפרסם ב-1993.
Liskov, with the help of Jeannette Wing, developed a particular definition of subtyping, known as the Liskov substitution principle.

ב-"Pandora Principle", סאביק, בניגוד לשאר הילדים הניצולים, חצי רומולאנים וחצי וולקנים, מסרבת לעבור בדיקת DNA על מנת לזהות את קרובי משפחתה הוולקנים.
In Pandora Principle, Saavik, unlike the other half Vulcan, half Romulan child survivors, refuses a DNA test that would identify her Vulcan relatives.

ההמלצה שמתכנתים ירבו להשתמש באבסטקציות כאשר ניתן לעשות זאת על מנת למנוע כפילויות בקוד המקור ידועה כ"עיקרון האבסטרקציה"(abstraction principle).
The recommendation that programmers use abstractions whenever suitable in order to avoid duplication(usually of code) is known as the abstraction principle.

ב-"Pandora Principle", סאביק, בניגוד לשאר הילדים הניצולים, חצי רומולאנים וחצי וולקנים, מסרבת לעבור בדיקת DNA על מנת לזהות את קרובי משפחתה הוולקנים.
In The Pandora Principle, Saavik, unlike the other half-Vulcan, half-Romulan child survivors, refuses a DNA test that would identify her Vulcan relatives.

שיטת טורנס מבוססת על שלושה עקרונות: עקרון השיקוף(mirror principle)- מרשם המקרקעין(טאבו) משקף באופן מדויק ומושלם את העובדות העדכניות לגבי מקרקעין מסוימים.
The Torrens system works on three principles: Mirror principle- the register reflects(mirrors) accurately and completely the current facts about title to each registered lot.

לין-לין זו, מנכ"ל Principle Capital אמר:"מה שאנו מחפשים בכל השקעה הוא צוות הנהלה מוכשר ועסק איתן, בו אנו יכולים לעזור ולהאיץ את שיעורי הגידול.
Lin-Lin Zhou, CEO of Principle Capital, commented,"What we look for in every investment is a talented management team in a well-positioned business, where we can help accelerate growth.

בשנת 1830, 32 שנים לאחר הגרסה הראשונה, פרסם מלתוס פרסם מהדורה נרחבת בשם"דעה מסכמת על עיקרון האוכלוסייה"(A Summary View on the Principle of Population) שכללה הערות על ביקורת על ספרו העיקרי.
In 1830, 32 years after the first edition, Malthus published a condensed version entitled A Summary View on the Principle of Population, which included responses to criticisms of the larger work.

עיקרון הבחירה המוגבלת(באנגלית Principle of restricted choice) הוא עיקרון סטטיסטי במשחק הברידג' לפיו כאשר שחקן משחק קלף, קטנה ההסתברות שהוא מחזיק בקלף שווה ערך.
In contract bridge, the principle of restricted choice states that play of a particular card decreases the probability its player holds any equivalent card.

Cars" הוא שיר של המוזיקאי הבריטי גארי ניומן. הוא יצא כסינגל המוביל מאלבום הבכורה שלו, The Pleasure Principle ב-21 באוגוסט 1979. הוא הגיע לראש המצעדים בכמה מדינות.
Cars" is a song by English musician Gary Numan. His debut single, it was released as the lead single from his debut studio album, The Pleasure Principle(1979), on 21 August 1979. It reached the top of the charts in several countries.

אחד התובנות המרכזיות של הספר על סטטיסטיקה השוואתית נקראת correspondence principle ומצהירה כי היציבות של שיווי המשקל פירושה קיום של תחזיות ניתנות לבחינה על שינוי בשיווי המשקל כאשר הפרמטרים משתנים.
One of its key insights about comparative statics, called the correspondence principle, states that stability of equilibrium implies testable predictions about how the equilibrium changes when parameters are changed.

הגנה עצמית והגנה משפטית: הקהילה המשפטית תכיר בזכותה של ישראל להגנה עצמית מכל איום הנשקף מתוך השטח הפלסטיני, ותיתן גיבוי לשיטת המשפט הישראלית ולשיטת החקירות בישראל כדי לתת משנה תוקף לעקרון המשלימות(Complementarity principle) שמאפשר הגנה בפני תביעות והליכים בערכאות בינלאומיות;
Self-defense and legal defense: Israel's right to defend itself from any threat emanating from the Palestinian territory would be recognized, as would the legitimacy of Israel's judicial system to oversee its actions so as to validate the Complementarily Principle that protects from prosecution and procedures in international tribunals;

אליוט פרסם את דעותיו לגבי התפתחות השוק בספרו The Wave Principle 1938, בסדרה של מאמרים בעיתון Financial World בשנת 1939 ובעבודתו המסכמת משנת 1946 Nature's Laws- The Secret of the Universe.
Elliott published his views of market behavior in the book The Wave Principle(1938), in a series of articles in Financial World magazine in 1939, and most fully in his final major work, Nature's Laws- The Secret of the Universe(1946).

אליוט פרסם את דעותיו לגבי התפתחות השוק בספרו The Wave Principle 1938, בסדרה של מאמרים בעיתון Financial World בשנת 1939 ובעבודתו המסכמת משנת 1946 Nature's Laws- The Secret of the Universe.
Elliott published his theory of market behavior in the book"The Wave Principle" in 1938, summarized it in a series of articles in"Financial World" magazine in 1939, and covered it most comprehensively in his final major work,"Nature's Laws: The Secret of the Universe" in 1946.

חברת קמטק, הודיעה היום כי חתמה על הסכם מחייב עם קרן הון-סיכון פרטית משנגחאי, מקבוצת Principle Capital, למכירת חטיבת ה-PCB שלה ב-35 מיליון דולר, כאשר 32 מיליון מתוכם ישולמו במזומן במועד סגירת העסקה ו-3 מיליון דולר נוספים יותנו בביצועי פעילות ה-PCB בשנת 2018.
Camtek has signed a definitive agreement with an affiliate of Principle Capital, a Shanghai-based private-equity fund, to sell its PCB business for $35 million, of which $32 million will be paid in cash upon closing and an additional amount of up to $3 million conditioned upon the PCB business' financial performance in 2018.