אם ברצונך לתרום לתרגום המיזם Ring, עליך להירשם לשרת זה.
If you would like to contribute to translation of Ring, you need to register on this server.
תוויות: טבעת, ring.
Topics: Rings,The Ring.
הסרט הרומנטי הטבעת(The Ring) שהופק במסגרת הקולנוע הבוליוודי(תעשיית הקולנוע ההודית).
The romantic movie“The Ring” produced in the framework of the Bollywood cinema(The Indian Film Industry).
הסרט הצלצול בקטגוריה סרטי אימה נקרא גם The Ring.
She also appeared in horror film named the ring.
ויליאם Sebold היה האיש מאחורי לכידה של Duquesne Spy Ring, מקרה הריגול הגדול ביותר בהיסטוריה של ארה"ב.
William Sebold was the man behind the capturing of the Duquesne Spy Ring, the largest espionage conviction case in U.S. history.
הכביש העיקרי באיסלנד הוא כביש מספר אחת הנקרא The Ring road.
The main road on theisland is known as Route 1 or the Ring Road.
שוגר ריי כונה אחר כך מתאגרף השנה של המגזין Ring לשנת 1981, וכתב העת גם בחר בקרב שלו עם הירנס כקרב השנה.
Sugar Ray was later named Fighter of the Year by The Ring Magazine for 1981, and they also tabbed his fight with Hearns as Fight of the Year.
ב-2008, נעשה שימוש בשיר של הפאמפקינס,"Doomsday Clock", בקדימון לקרבות היאבקות שנערכו במסגרת Ring of Honor.
In 2008, the Pumpkins song"Doomsday Clock" was used by Ring of Honor for promotional videos.
טבעת ברודגאר(אנגלית: Ring of Brodgar), המכונה גם טבעת ברוגאר, היא הנג' נאוליתי ומעגל אבן באי מיינלנד באורקני שבסקוטלנד.
General information==The Ring of Brodgar(or Brogar, or Ring o' Brodgar) is a Neolithic henge and stone circle in Orkney, Scotland.
הם גם מנסים"לחתוך" את צ'נדלר מתוך קבוצת החבריםשלהם אחרי שהוא מתעלם מהם בפרק"The One with the Ring".
They also briefly try to cut Chandler out of theirfriendship group after he ignores them both in“The One with the Ring”.
Single Ladies(Put a Ring on It)" הוא הסינגל השני מאלבומה השלישי,"I Am… Sasha Fierce" של הזמרת האמריקאית ביונסה.
Single Ladies(Put a Ring on It)" is a dance-pop and R&B song from American singer Beyoncé's third studio album,"I Am… Sasha Fierce"(2008).
במהלך תחילת שנות ה-2000, הוא הופיע גם במספר סרטים המיועדים לטלוויזיה,כולל"Silent Witness","קרוב לבית" ו-"A Ring of Endless Light".
Throughout the early 2000s, he also appeared in several made-for-television films, including Silent Witness,Close to Home, and A Ring of Endless Light.
ביולי 2008 שיחקה ברילי בדמות פומפיליה קומפריני בעיבוד ל-"The Ring and the Book" ששודר ברדיו 4 של ה-BBC בתוכנית"Classic Serial".
July 2008, Brealey played Pompilia Comparini in an adaptation[14] of The Ring and the Book, broadcast as part of the BBC Radio 4"Classic Serial".
Ring of Elysium(בסינית: 无限 法则) הוא משחק וידאו חינמי, מקוון ומרובה משתתפים, שפותח על ידי Tencent Games ופורסם על ידי Tencent Games ו-Garena.
Ring of Elysium(Chinese: 无限法则) is a free-to-play, multiplayer online battle royale game developed by Tencent Games and published by Tencent Games and Garena.
במהלך תחילת שנות ה-2000, הוא הופיע גם במספר סרטים המיועדים לטלוויזיה,כולל"Silent Witness","קרוב לבית" ו-"A Ring of Endless Light".
Throughout the early 2000s, he also appeared in several made-for-television films, including Silent Witness,Close to Home, A Ring of Endless Light and Young MacGyver.
שר הטבעות: אחוות הטבעת(באנגלית: The Lord of the Rings:Fellowship of the Ring) הוא סרט פנטזיה אפי משנת 2001 שאותו ביים פיטר ג'קסון.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring is a 2001 epic fantasy film directed by Peter Jackson based on the first volume of J. R. R. Tolkien's"The Lord of the Rings"(1954- 1955).
במהלך תחילת שנות ה-2000, הוא הופיע גם במספר סרטים המיועדים לטלוויזיה,כולל"Silent Witness","קרוב לבית" ו-"A Ring of Endless Light".
Throughout the early 2000s, he appeared in several made-for-television films, including"Silent Witness","Close to Home",and the Disney Channel Original Movie"A Ring of Endless Light".
חברת פעמוני הכניסה החכמים, Ring, שנרכשה על ידי אמזון במיליארד דולר, מציעה פיצ'ר של משמר השכונה, שמאפשר למשתמשים ולכוחות הביטחון לדווח על חדשות ואזהרות.
Smart doorbell company Ring, which Amazon acquired for $1 billion last year, offers a neighborhood watch feature allowing users and law enforcement to post news and warnings.
תחת זאת, אתם יכולים להצטרף לרשימת תפוצה, קבוצות דיון,אינספור מגזיני רשת או אפילו ל-Urban Exploration Web ring כדי להחליף טיפים, לבדוק אתרים טובים לפעולה ולפגוש סיירים נוספים.
Instead, you can join mailing lists, Usenet groups,countless webzines or even the Urban Exploration Web ring to swap tips, scout out good locations and meet fellow explorers.
בנוסף היא גם אישרה כי נואה סיירוס, להקת Purity Ring וקרלי ריי ג'פסן ישמשו כמופעי חימום בתאריכים מתחילת סיבוב ההופעות ועד 1 בנובמבר 2017, מ-7 בנובמבר 2017 ועד 20 בדצמבר 2017 ומ-5 בינואר עד 5 בפברואר 2018 בהתאמה.
She also announced that Noah Cyrus, Purity Ring, and Carly Rae Jepsen would respectively serve as opening acts from September 19 to November 1, November 7 to December 20, and January 5, 2018 to February 5, 2018.
מאוחר יותר הפרודיה שימשה השראה לחלק השני שלהפרק"A Tale of Two Puppies/ Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams" ששודר במהלך העונה השמינית של הסדרה ב-1 ביוני 2002.
This later inspired the second segment of theepisode"A Tale of Two Puppies/ Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams", that aired during the show's eighth season on June 1, 2002.
קבוצת המחשוב Y-tech, מהספקיות המובילות בישראל של שירותי תקשורת(ISP), ענן ו-IT, השיקה היום(ה')את חבילת אבטחת הסייבר ההיקפית Cyber Ring, שתוצע מעתה למאות לקוחותיה ברחבי הארץ ללא כל עלות.
Y-tech Group, one of Israel's leading providers of communication(ISP), Cloud and IT services, today(Thursday)launched Cyber Ring a peripheral cyber security package that will now be offered to hundreds of its clients across the country at no cost.
בשנת 2010, אדם קול וקייל אוריילי ערכו את הופעת הבכורה שלהם בארגון Ring of Honor כצמד, שנקרא לאחר מכן בשם Future Shock, אך בשנת 2012 הם נפרדו והחלו ביריבות ארוכה ביניהם.
In 2010, Adam Cole and Kyle O'Reilly debuted in the Ring of Honor promotion as a tag team that would later be named Future Shock, but the two split up in 2012 and began a longstanding rivalry against each other.
Cyber Ring ישלים את סל הפתרונות שעומדים לרשות לקוחה של אנחנו ל הגנה בפני סוגים חדשים של מתקפות, ב רמה הנדרשת כיום- ו זאת ללא כל הוצאה כספית או בעלויות נוחות ל כל כיס, ב התאם ל ה לדרישות האבטחה של הארגונים השונים".
Cyber Ring will supplement the basket of solutions that is available to our customers to allow them to protect themselves against new types of attacks at the level required in this day and age- at no expense or at affordable prices, based on the security requirements of the various organizations”.
תוכנית ניהול ההשקעות, הלא רשומה,תהיה הראשונה בסדרת כלי השקעות פרטיים ש”Carbon Ring Pty Limited”, מיזם שיתוף הפעולה בין רוטשילד ו-E3, מתכוונים להוציא לפועל בשנים הקרובות.
The unregistered, managed investment scheme will be the first in aseries of private investment vehicles that Carbon Ring Pty Limited, a joint venture between Rothschild and E3 International, expects to launch in the coming years.
שנתיים אחר-כך הביא לי אבי עותק של"Fellowship of the Ring" ואת"The Silmarillion" מלונדון, ובכך החל סיפור האכזבה שלי מהתרגום הישן, בפרט כשגיליתי את היעדר הנספחים ממנו.
Two years later my father brought me a copy of The Fellowship of the Ring and The Silmarillion[in English] from London, and so began the tale of my disappointment with the old translation, especially when I discovered that the appendices had been missing from it.
אלף מיל מתחת למים" בבימויושל סטיוארט פטון"The Adventures of Peg o' the Ring" בבימויו של פרנסיס פורד"The Americano" בבימויו של ג'ון אמרסון"Behind the Screen", בבימויו של צ'ארלי צ'פלין, ובכיכובם של צ'פלין ועדנה פורביאנס"לה בוהם", מאת אלברט קפלאני"Cenere", בכיכובה של אליאונורה דוזה(איטליה).
Leagues Under the Sea Directed byStuart Paton The Adventures of Peg o' the Ring Directed by Francis Ford The Americano Directed by John Emerson The Battle of the Somme-(GB) Behind the Screen, directed by Charlie Chaplin, starring Chaplin and Edna Purviance La Bohème, by Albert Capellani Cenere, starring Eleonora Duse(the only film in which she appears)-(Italy).
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文