Examples of using Rlm in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rlm; הוא שם?
Is it there?אני אוהבת אותה כי היא… rlm; חופשייה.
I like her a lot because she is… free.Rlm;- זה אתה, אבא?
Is this you, dad?קאם היה אמור לקבל הזדמנות rlm; להגשים את החלום שלו ב-2012.
Rlm; רציתי שהוא יבוא.
So I wanted him to come.Rlm; לקחתי שנת חופש.
Quillin I took a year off.Rlm; תודה, פלויד, גבר.
Quillin Thank you, Floyd, man.Rlm;"האם אתה מסוגל לעמוד בזה?
So, you're really up for it?"?Rlm; בוא נעשה את זה יותר פיזי.
Rlm; התעטשות אחת מלבישה אותך!
One sneeze and it dresses you up!Rlm; זה היה משחק שחמט. rlm;
Quillin This was just a chess match.Rlm; אבל אני אזכיר לך את החוק שלי.
Rlm; המרפסת נראית טוב בעיניי.
Quillin Balcony looks pretty good to me.Rlm; אז מה התכנית הערב, אלוף?
Bulger So what's the plan tonight, champ?Rlm; עוד מעט יימאס לי מזה ואני לא אחזור.
Soon I'ma get tired of it and not go back.Rlm; זה משאיר לו מאה דולר לחודש כדי לחיות.
So that gives him $100 a month to live on.Rlm; עשיתי כמה ריצות ספרינט בחוף הים היום.
Quillin I did some sprints on the beach today.Rlm; זה משהו שמטריד אותי בראיונות.
And this is something that bothers me during interviews.Rlm; מישהו חי את החלום המקסיקני-אמריקאי.
Bulger Someone's living the Mexican-American dream.Rlm; זה הביא לי רעננות וזה חדש בשבילי.
And it brought me freshness, it is clearly a novelty to me.Rlm; וזה פשוט חלק מהסיפור שלי שתמיד אזכור.
And this is just part of my chapter that I'ma always remember.Rlm; אחר כך היא דאגה גם בנוגע לשאלה התיאורטית.
And then she is also worried about the theoretical question.Rlm; לעתים נדירות רואים תגובה, rlm; אישום או דיווח.
And you rarely see a response, an accusation or a report.Rlm; התחלתי לחשוב, rlm; האם אני באמת רוצה לשנות את שמי?
So I started thinking, do I really want to change my name?Rlm; אל משיג לו את הקרב הבא, rlm; סכום דומה של כסף.
Al Haymon gets him the next fight, close to the same amount of money.Rlm; בשלב הזה, שמעתי בפנים צלצול של פעמון, rlm; כשדיוגו מת.
And at this point, some sort of bell rang inside of me, when Diogo died.Rlm; אתה מנצח באופן מרשים, rlm; האפסים יהפכו להיות פחות אפסים.
Malignaggi You win in impressive fashion, the bums will be less bums.Rlm; כשאני יכול ללכת ישר למקצוענים, rlm; ולקנות לעצמי 'בוגאטי'".
And I can go right to the pros, and buy me a Bugatti.".Rlm; זה קשה כי היא מייצגת rlm; משהו רציני מאוד מבחינתי.
And it is hard because she represents something very serious to me, something very.Rlm; פיטר"קיד שוקולד" קווילין גדל כאן, rlm; בגרנד ראפידס, מישיגן.
Bulger Peter"Kid Chocolate" Quillin grew up here in Grand Rapids, Michigan.
