Examples of using Saas in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
פתרון מבוסס ענן- SaaS.
Cloud based- SAAS.(SaaS) ניהול הלוואות.
האם הזהב של SaaS.
המערכת עובדת במודל SaaS- שימוש בתוכנה כשירות.
גרטנר: 25% מהתוכנותהעסקיות חדשות יסופקו כתוכנות שירות(SaaS) עד 2011.
By 2011, Gartner projects, 25 percent 
יקח לך 10 דקות להגיע לתחנת הרכבל Saas Fee LSF(Hannig).
A 10-minute walk to Saas Fee ISF(Hannig) cable car station.Saas-Fee הוא הכפר הגבוה ביותר והגבוה ביותר בעמק Saas, שהוא חלק מהאלפים.
Saas-Fee is מומחיות בסביבת Azure או AWS, פיתוח פתרונות SaaS והסבת פתרונות לסביבות ענן.
Expertise in Azure environment, development of SAAS solutions and conversion of solutions to cloud environments.NPI PRO היא פלטפורמת SaaS לאפליקציות שרות לקוחות בתחום של תחזוקה של מכשירים מורכבים.
NPI Pro is a SaaS platform that provides customer service applications for equipment maintenance support.לקוחות מבינים כי פלטפורמת ניהול אחודה היא בסיס חיוני להטמעה מוצלחת של מערכי ווירטואליזציה,ענן ו-SaaS.
Customers understand that a unified management platform is foundational to the successful deployment of virtualization,cloud and SAAS.מערכת FTBoard הינה מערכת SaaS שתוכננה עבור אירגונים, היא מכוונת למחלקה הפיננסית של הארגון.
FTBoard is a Saas software that was designed for organizations, it is aimed for the finance team of the organization.זו יכולה להיות מערכת אחסון מבוססת ענן, כמו Dropbox או פלטפורמת SaaS(software as a service) כמו Salesforce.
This could be כאשר אתם מנהלים אפליקציית SaaS, הטבע של העסק שלכם הוא להציע שירותים לצרכנים, ולא לצוות שלכם.
When managing a SaaS application, the nature of the business is providing services to consumers, not internal staff.
בהווה, מר האלט מעורב באופן פעיל כחבר דירקטוריון, משקיע ויועץ,לחברות צומחות במיוחד בתחומים כמו SaaS ותשתיות ענן.
Today, Mr. Hallett is actively involved as a Board member, investor and adviser to high-growth companies,particularly in the areas of Software-as-a-Service and Cloud Infrastructure.חברת הבנקאות להשקעות, טריפל טרי, צופה כי שוק ה- SaaS יעלה על 40% משוק התוכנה הכולל, או 50 מיליארד דולר, עד 2010.
Investment banking firm TripleTree forecasts the SaaS market may exceed 40 percent of the total software market, or $50 billion, by 2010.זה מצביע על כך שהתפקיד של ESPs בתכנון, מדידה והנעת שיפורים בתהליךה-CRM יצטמצם בארגונים המטמיעים פתרונות SaaS עבור CRM עד שנת 2012.
This would indicate that the role of ESPs in designing, measuring anddriving CRM process improvements will diminish at enterprises deploying SaaS solutions for CRM through 2012.כל זה לעומת לוג אין פשוט במוצר SaaS או התקנה מרחוק על שרת מקומי- זוהי עיקר“הלוגיסטיקה” בחברות התוכנה.
All this compared to מודל SaaS מאפשר ללקוחות עבודה מהירה יותר, שיתוף פעולה משופר וחדשנות תוך השקעה התחלתית נמוכה יותר וללא צורך בתשתית מחשוב המצריכה ניהול ותחזוקה.
For customers, the SaaS model helps to enable faster work, improved collaboration and innovation, with lower up-front costs and without IT infrastructure to administer and maintain.קמטרה פועלת ב-12 מרכזי נתונים גלובליים, עם אלפי שרתים ברחבי העולם, המשרתים עשרות אלפי לקוחות כולל סטרט-אפים, מפתחי יישומים,ארגונים בינלאומיים וספקי SaaS.
Kamatera is operating in 12 global data centers, with thousands of servers worldwide, serving tens of thousands of clients including start-ups, application developers,international enterprises, and SaaS providers.Oracle Cloud מספק כמעט 1, 000 אפליקציות SaaS ו- 50 שירותי PaaS ו- IaaS ברמת הארגון עבור לקוחות ביותר מ-195 מדינות בעולם, ותומך במעל 55 מיליארד טרנזקציות מדי יום.
The Oracle Cloud delivers nearly 1,000 SaaS applications and 50 enterprise-class PaaS and IaaS services to customers in more than 195 countries around the world, supporting 55 billion transactions each day.שילוב הכוחות של Datto ו-Backupify יאיץ באופן דרמטי את אסטרטגיית הליבה המשולבת של החברות לאספקת פלטפורמה להגנה על נתונים עסקיים- בין אם הם מאוחסנים בשרתים מקומיים,בענן או ביישומי SaaS.
The joined forces of Datto and Backupify will dramatically accelerate the combined company's core strategy of delivering a platform for protecting business data- whether it is housed on-premise,in a cloud or within SaaS applications.מור קליין מתמחה במכירה והטמעה של מוצרי SaaS לשוק העסקי, מיפוי השוק לאיתור חברות בעלות פוטנציאל אסטרטגי לשת”פ עסקי. ניהול פרוייקטים והובלת תהליכי מכירה מורכבים, לרבות מכרזים.
Mor Klein specializes in the sales and integration of SaaS products to the business market, mapping the market to identify companies with strategic potential for business cooperation, managing projects and leading complex sales processes, including tenders.בניגוד למרבית מוצרי תוכנה ארגונית הדורשים הטמעה בסביבת הלקוח- תהליך סבוך אשר עלול לקחת חודשים-ארגונים יכולים להתחיל להשתמש במוצרי SaaS תוך דקות ספורות, בייחוד כאשר לא נדרשת שום התקנה.
As opposed to traditional enterprise software that requires integration in the customer's environment- a painful process that can often take months-organizations can start using SaaS products in a matter of minutes, especially since no installation is required.כיוון שהעברה חזרה של תעבורת היישומים העצומה יכולה לגרום להצפה של חיבורים והתקני רשת, בנוסף לחיבור מאובטח לרשת התאגידית-מרבית המכשירים הללו דורשיםגם חיבור ישיר לאינטרנט ולפתרונות SaaS מבוססי ענן.
Because backhauling today's application traffic can overwhelm connections and networking devices, in addition to a secure connection to the corporate network most of these devices also requirea direct link to the internet and cloud-based SaaS solutions.Freshworks מספקת פתרונות SaaS לארגונים בכל הגדלים, אשר מקלים על אנשי תמיכה, שיווק ומכירות לתקשר ביעילות עם לקוחות, לשפר את השירות ולשתף פעולה עם חברי צוות אחרים במטרה לפתור את בעיות הלקוח.
Freshworks provides organisations of all sizes with SaaS solutions that make it easy for customer support, sales and marketing professionals to communicate effectively with customers for better service and collaborate with team members to resolve customer issues.מרבית החיסכון נובע מהקטנת התלות בספקי שירות חיצוניים גדולים(ESPs), שבדרך כלל מסייעים לעסקים לשפר את תהליכי ניהול הלקוח כחלק מהפעלת מערך CRM,אך תפקידם קטן יותר כאשר השירות ניתן במתכונת SaaS.
Much of the savings that organisations are making is a result of a lesser dependence on large external service providers(ESPs), which typically help businesses improve customer processes as part of the CRM engagement butwhich play less of a role when SaaS is involved.ההון החדש יאיץ את הצמיחה המתמשכת של החברה ויקדם את תהליכי הפיתוח של מוצרים חדשניים, לרבות שירותי גיבוי ושחזור עבור יישומי SaaS נוספים, לצד פישוט סביבות נתוני הבדיקה עבור מפתחים שעובדים עם יישומי SaaS.
The new capital will fuel the company's continued expansion and speed product innovation, including backup and recovery services for additional SaaS applications and the simplification of test data environments for developers working with SaaS applications.בימים אלה, ברוב מיזמי התוכנה שאנו נתקלים בהם, אנו ממליצים בחום שלא ללכת בדרך המסורתית של מכירת התוכנה, בוודאי לא בשיטה של מספר סידורי כרישיון למשתמשי הקצה,במקום זאת אנו ממליצים בביטחון מלא את הפיתוח של SaaS,(תוכנה כשירות).
These days, in most of the software projects that we encounter, we strongly recommend not to go the traditional way of selling the software, certainly not with a serial number as a license to your end users,instead we recommend with full confidence the development of SaaS(Software as a Service).Backupify מספקת פתרונות חובהלחברות המפקידות את הנתונים שלהם ביישומי SaaS, והצוות שלנו יעזור להשלים את החזון של יצירת פלטפורמת הגנת נתונים מקיפה שמשתרעת על פני האקו-מערכת הדיגיטלית של החברה כולה , כמו גם להתרחב לשווקים גלובליים חדשים, ובכלל זה אירופה, אסיה ואמריקה הלטינית.".
Backupify provides must-have solutions for companies entrusting their data to SaaS applications, and our team will help complete the vision of creating a Total Data Protection Platform that extends across a company's entire digital ecosystem, as well as expand to new global markets, including Europe, Asia, and Latin America.”.
