What is the translation of " SCALE " in English?

• scale

Examples of using Scale in Hebrew and their translations into English

בחר את הכלי Scale.
Select the Scale tool.

Scale WiFi הגוף על ידי Withings מאוד יקר- אין זה מגיע לי תג המחיר? האם זה רמאות? אנחנו לווה….
The WiFi Body Scale by Withings is VERY EXPENSIVE- does it deserve the price tag? Is it a rip off? We borrowed….

בחר את הכלי Scale.
Selects the Scale Tool.

האפשרות Scale Strokes& Effects משנה את גודל האובייקט, את גודל אפקט ההצללה ואת גודל הקו(משמאל);
The Scale Strokes& Effects option scales the object, the drop shadow effect, and the stroke(left);

שימושי למערכות High Scale.
To use the SCALE command.

כדי לשמור על יחסי הגודל של האובייקט בזמן שינוי הגודל, בחר Uniform והזן אחוזים בתיבת הטקסט Scale.
To maintain the object's proportions as it scales, select Uniform, and enter a percentage in the Scale text box.

מודלים אלה נקראים גם מודלים"מקומיים","אזוריים" או מודלים של ה-"meso-scale"(קנה מידה ביניים).
These models are also named"local" models,"non-hydro-static" models or"meso-scale" models.

הסקר כלל שאלות ממדידת ה- ADHD Self-Report Scale גירסה 6(ASRS-6), שאלון הבריאות של רופאים(PHQ-9) ואת הערכת הפרעת חרדה כללית(GAD-7).
The survey included questions from the Adult ADHD Self-Report Scale version 6(ASRS-6), Physicians Health Questionnaire(PHQ-9) and the Generalized Anxiety Disorder Assessment 7(GAD-7).

כיצד לבנותדגם בית Scale.
How to make a scale model house.

מבחן הרצף WOM-ASM מבוסס על המבחן הקלאסי של Conners(CPT) ועל מבחן Wecshler Memory Scale(WMS) של ספרות ישירות ועקיפות.
The Sequencing Test WOM-ASM was based on Conners' classic test(CPT) and the Wecshler Memory Scale(WMS) test of direct and indirect digits.

אתה מרגיש שהגעתם ל-product market fit, לפחות ראשוני, ועכשיו אתה רוצה לשפוך שמן על המדורה- to scale.
You feel like you reached an initial product-market fit, and now you want to pour gasoline on the fire and scale.

ארכיטקטורת Rack Scale, זיכרון 3D XPoint, FPGAs וסיליקון פוטוניקס, אלו רק כמה דוגמאות לטכנולוגיות, שאינטל מפתחת בשנים האחרונות ותכניס לייצור בקרוב.
Rack Scale Architecture, 3D XPoint™ memory, FPGAs and silicon photonics are just a few examples of technologies that Intel has spent several years developing and which are now on the cusp of production.

אחוזי ההגדלה, הנקבעים על-ידי האזור הניתן להדפסה המוגדר על-ידי קובץ PPD שנבחר, מוצגים ליד האפשרות Scale To Fit.
The scaling percentage, which is determined by the imageable area defined by the selected PPD, appears next to the Scale To Fit option.

ארכיטקטורת Rack Scale, זיכרון 3D XPoint, FPGAs וסיליקון פוטוניקס, אלו רק כמה דוגמאות לטכנולוגיות, שאינטל מפתחת בשנים האחרונות ותכניס לייצור בקרוב.
Rack Scale Architecture, 3D XPoint™ memory, FPGAs and silicon photonics are just a few examples of technologies that have been in development for several years at Intel and that we will bring to production soon.

אם ברצונך לבחור אם לשנות גודל של קווים ואפקטים לכל מקרה לגופו, השתמש בחלונית Transform או בפקודה Scale לשינוי גודל של אובייקטים.
If you want to choose whether to scale strokes and effects on a case-by-case basis, use the Transform panel or the Scale command to scale objects.

הבריאות הנפשית של המשתתפים הייתה במעקב על ידי כלי מדידה פסיכולוגי הקרוי CES-D Scale והם נתבקשו לדרג באיזו תדירות הם חווים תסמינים הקשורים לדיכאון, כמו הערכה עצמית נמוכה ורגשות של חוסר תקווה.
The mental health of participants was tracked on a 20-part psychological scale that asks them to rate how often they experience symptoms related to depression, such as low self-esteem and feelings of hopelessness.

בחולים שטופלו במייבנקלאד חלה ירידה של 33% בסיכון להתקדמות מוגברת של נכות בתקופה של 3 חודשי מעקב, כפי שנמדד על-ידי Expanded Disability Status Scale(EDSS) בהשוואה לפלצבו.
Patients treated with Mavenclad had a 33% reduction in risk of 3-month confirmed disability progression as measured by Expanded Disability Status Scale(EDSS) compared to placebo.

הבניין החדשני הזה, פרי יצירתם של סטודיו Full Scale משטוקהולם(חלק מ-KTH בית-הספר לארכיטקטורה), הוא למעשה שני מבנים נפרדים שניתן להתאים אותם לצרכים שונים, וזה ממצה את רוב השטח הזמין.
This innovative building- the work of Stockholm-based Full Scale Studio(part of KTH School of Architecture)- is actually two separate structures that can be moved to suit different needs, making the most of the available space.

בשביל להעריך מהירות עיבוד אנו משתמשים במבחן, המבוסס על המבחן הקלאסי Conners(CPT) ובמבחן הספרות הישירות והעקיפות מתוך Weschler Memory Scale(WMS).
In order to evaluate processing speed, we use the test to measure processing speed, which is based on the classic Conners(CPT) test and the direct and indirect digits test from the Weschler Memory Scale(WMS).

יחידות הערך היחסי עצמן מוכרעות במידה רבה על ידי קבוצה פרטית של 29 רופאים, בעיקר מומחים מה-Specialty Society Relative Value Scale Update Committee של American Medical Association.
The RVUs themselves are largely decided by a private group of 29(mostly specialist) physicians- the American Medical Association's Specialty Society Relative Value Scale Update Committee(RUC).

צוות המחקר המעולה של צ'קרמרקס תרם גם הוא למוניטין של החברה בחודשים האחרונים, לאחר שגילה ליקויים קריטיים בהתקנים פופולריים כמו Lenovo smartwatch X ו- AEG Smart Scale PW 5653 BT.
Checkmarx's elite security research team also has contributed to the company's notoriety over the past few months, most recently discovering critical flaws in popular devices such as the Lenovo smartwatch X and the AEG Smart Scale PW 5653 BT.

איכות החיים, הנאה ושביעות רצון(Q-LES-Q) וסקאלת ה- Sheehan Disability Scale(SDS) שימשו למדידת תוצאות המטופלים, בעוד ששיטות סטטיסטיות שימשו להערכת הקשר בין תסמיני ADHD לבין איכות החיים.
The Quality of Life and Enjoyment and Satisfaction Questionnaire(Q-LES-Q) and the Sheehan Disability Scale(SDS) were used to measure patient outcomes, while statistical analyses were used to assess the association between ADHD symptoms and quality of life.

גיל החולים הממוצע עמד על 67.9 שנים, והמשתתפים השלימו שני שאלונים להערכת הפרעות נשימה בשינה וישנוניות-יתר במהלך היום- מדד Epworth Sleepiness Scale ו-Berlin Questionnaire- וגם שאלו אודות מקרים של היפוגליקמיה חמורה.
These patients, who had a mean age of 67.9 years, completed two questionnaires on sleep-disordered breathing and daytime sleepiness-- the Epworth Sleepiness Scale and the Berlin Questionnaire-- and they were also asked about severe hypoglycemia.

Warrantee חמש השנים היא נקודת מכירה גדולה לtheWeight גורואים דיגיטלי שומן הגוף Scale עם LCD עם תאורה אחורית גדול ומעקב Smartphone, אולי זה מעיד על אמונה של החברה בעיצוב ארה"ב, אל יהיה מודע לכך שיחידה זו מיוצרת בסין.
The five-year warrantee is a huge selling point for theWeight Gurus Digital Body Fat Scale with Large Backlit LCD and Smartphone Tracking, perhaps this demonstrates the company's confidence in the USA design, do be aware that this unit is manufactured in China.

במחקר כפול-סמיות של משך 12 שבועות, שנערך בבתי חולים סיעודיים בלטביה, 166 חולים עם דמנציה על פי ה- DSM-III-R, ציון מיני-מנטלי לבדיקת מצב של <10, ו- Stal Ditterioration Scale staging of 5 to 7 חולקו באקראי ל- NAMENDA או לפלצבו.
In a double-blind study of 12 weeks duration, conducted in nursing homes in Latvia, 166 patients with dementia according to DSM-III-R, a Mini-Mental State Examination score of< 10, and Global Deterioration Scale staging of 5 to 7 were randomized to either NAMENDA or placebo.

אנשים החלו לפתח מדדי ביישנות, כמו ה- Shyness Scale של צ'יק ובאס(על שם החוקרים מוולסלי קולג' שפיתחו אותו, ג'ונתן צ'יק וארנולד באס) משנת 1981, וה- Social Reticence Scale שיצרו הפסיכולוגים וורן ג'ונס ודן ראסל בשנת 1982.
Methods of calibrating shyness were developed, such as the Cheek and Buss Shyness Scale(after its Wellesley College researchers Jonathan Cheek and Arnold Buss) in 1981, and the Social Reticence Scale, formulated by the psychologists Warren Jones and Dan Russell in 1982.

גיליון זה של הדו”ח השנתי של קרן ברנרד ון ליר חולק דגשים מעבודתנו בשנת 2015 ומסביר את תהליך החשיבה שהוביל אותנו לשלושה תחומי פתרונות חדשים אשר יהוו את הבסיס לעבודתנו בשנים 2016- 2020. Parents+, Urban95 and Building Blocks for Scale.
This edition of the Bernard van Leer Foundation's Annual Report shares highlights from our work in 2015 and explains the thought processes that led us to the three new solution areas that will structure our work from 2016 to 2020: Parents+, Urban95 and Building Blocks for Scale.

מדגם המחקר כלל מבוגרים עם אבחנה מהספקטרום של NMO, מדד EDSS(Expanded Disability Status Scale) של עד 8 נקודות, והיסטוריה של לפחות התקף אחד שדרש טיפול הצלה בשנה שקדמה לבדיקת הסקר, או לפחות שני התקפים שדרשו טיפול הצלה בשנתיים שקדמו לסקירה.
Eligible participants were adults(≥18 years old) with a diagnosis of NMOSD, an Expanded Disability Status Scale score of 8·0 or less, and a history of at least one attack requiring rescue therapy in the year before screening or at least two attacks requiring rescue therapy in the 2 years before screening.

נאמר כי אלגוריתם, תכנון, פרוטוקול תקשורת, תוכנה, או מערכת אחרת הם בעלי יכולת להתאים את עצמם בגודלם(to scale), אם הם יעילים ושימושיים גם כאשר מיישמים אותם למצבים"גדולים"(למשל קלט נתונים גדול או מספר גדול של צמתים(nodes) במקרה של מערכת מבוזרת).
An algorithm, design, networking protocol, program, or other system is said to scale if it is suitably efficient and practical when applied to large situations(e.g. a large input data set, a large number of outputs or users, or a large number of participating nodes in the case of a distributed system).