Examples of using
Scd
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
בין התקופות של המחלה, אנשים עם SCD מרגיש טוב.
There are days when people with FM feel better.
אז, אבחון מוקדם וטיפול מומחה מומלץ SCD.
So, early diagnosis and specialist treatment are advised for SCD.
רוב האנשים עם SCD יש כמה פרקים של משבר תא מגל מדי שנה.
Most people with scd have a few episodes of sickle cell crisis each year.
זה סיבוך רציני ומשפיע על 1 מתוך 10 ילדים אובני נוער עם SCD.
This is a serious complication and affects about 1 in 10 children orteenagers with SCD.
מחלות מגל התא(SCD) היא קבוצה רצינית של תנאים אשר בירושה (גנטי).
Sickle cell disease(scd) is a serious group of conditions which are inherited(genetic).
חיסונים אלה מומלצים הן למבוגרים עם SCD והן לילדים עם SCD.
These vaccines are recommended both for adults with SCD and for children with SCD.
ללא טיפול, אנשים עם SCD עלולים למות בילדות, מבעיות כגון זיהום.
Without treatment, people with SCD may die in childhood, from problems such as infection.
הסימפטומים מתחילים בסביבות גיל 3 חודשים, טיפול SCD צריך להתחיל בגיל זה.
Symptoms start from around age 3 months, and treatment for scd should begin by this age.
גם עם טיפול מודרני, SCD עדיין יכול לגרום לבעיות חמורות או מסכנות חיים.
Even with modern treatment, SCD can still cause serious or life-threatening problems.
עם SCD, הנגיף יכול להרגיז את מוח העצם, אשר לאחר מכן מפסיק לעשות דם לזמן מה.
With scd, the virus can upset the bone marrow, which then stops making blood for a while.
עם זאת, לפעמים, אנשים עם SCD יכול לקבל anemia חמור, אשר יכול להיות רציני.
However, at times, people with SCD can get a severe anaemia, which can be serious.
אתה צריך להיות מטופל על ידי רופא מומחה או צוות,מנוסה בטיפול בחולים עם SCD.
You need to be treated by an expert doctor or team,experienced in treating patients with SCD.
עם זאת, לפעמים, אנשים עם SCD יכול לקבל anemia חמור, אשר יכול להיות רציני.
Nevertheless, sometimes, individuals with SCD can get a severe anaemia, which can be serious.
אתה צריך להיות מטופל על ידי רופא מומחה או צוות,מנוסה בטיפול בחולים עם SCD.
You should be treated by a specialist doctor or team,experienced in treating patients with SCD.
בכל הזנים של SCD, לפחות אחד משני גנים חריגים גורם לגוף של האדם לעשות המוגלובין ס.
In all forms of SCD, at least one of the two abnormal genes cause a person's body to make hemoglobin S.
בוקר טוב וברוכים הבאים". ל"מדע וחברה, אני דוקטור שלדון קופר, BS, MS MA, PhD,ו-ScD.
Good morning and welcome to Science and Society. I'm Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA,PhD, and ScD.
מגל אנמיה התא הוא שם של צורה מסוימת של SCD שבו ישנם שני גנים תאים מגל(ראה להלן).
Sickle cell anaemia is the name of a specific form of scd in which there are two sickle cell genes(see below).
התוצאות של שני ההורים בדיקות יעזור להחליט אםהתינוק שלך יכול להיות מושפע על ידי SCD.
The results of both parents' tests will help todecide whether your baby could be affected by scd.
משמעות הדבר היא כי אנשים עם SCD נוטים להיות קצרים של כדוריות דם אדומות ויש להם אנמיה מתונה ומתמשכת.
This means that people with SCD tend to be short of red blood cells and have a moderate and persistent anaemia.
לדוגמה, ייתכן שתרצה לעבור בדיקת טרוםלידתי במהלך ההריון אם קיים סיכון של SCD עבור התינוק.
For example, you may want to have aprenatal test during pregnancy if there is a risk of SCD for the baby.
אבנים בכיס המרה שכיחות יותר באנשים עם SCD, ויכולות לגרום להתקפי כאב בחלק הימני העליון של הבטן.
Stones in the gallbladder are more common in people with SCD, and can cause bouts of pain in the upper right side of the abdomen.
תוצאות של נשים עם SCD אימהי והריון תאומים בסדרת המקרים הגדולה ביותר עד היום המגיעה ממרכז יחיד.
This case series describes the outcomes of women with maternal SCD and twin pregnancy in the largest single-center case series to date.
ב- SCD, לתאי הדם האדומים יש נטייה לצאת מהצורה ולהפוך בצורת מגל(כמו הירח)- במקום צורת הדיסק הרגילה שלהם.
With SCD, the red blood cells tend to go out of shape and become sickle-shaped(like a crescent moon)- rather of their regular disc shape.
כמו כל מחלה לטווח ארוך, ילד עם SCD עלול לגדול לאט יותר מהרגיל, או להיות undernourished אם המחלה משפיעה על התיאבון שלהם.
As with any long-term illness, a child with SCD may grow more slowly than usual, or be undernourished if the illness affects their appetite.
ב- SCD, לתאי הדם האדומים יש נטייה לצאת מהצורה ולהפוך בצורת מגל(כמו הירח)- במקום צורת הדיסק הרגילה שלהם.
In SCD, the red blood cells have a tendency to go out of shape and become sickle-shaped like a crescent moon- instead of their normal disc shape.
לכן, תמיד לספר מרדים שלך,מנתח וצוות רפואי אחר שיש לך SCD, כך שניתן לנקוט באמצעי זהירות כדי להפחית את הסיכון של הדליקה.
Therefore, always tell your anaesthetist,surgeon and other healthcare staff that you have SCD, so that precautions can be taken to reduce the risk of sickling.
חלק מהילדים עם SCD לוקחים זמן רב מהרגיל כדי לקבל שליטה על שלפוחית השתן שלהם בלילה, כך עשוי להרטיב את המיטה(הרטבת לילה).
Some children with SCD take longer than usual to gain control of their bladder at night, so may wet the bed(nocturnal enuresis).
אודיולוג בדרך כלל בוגר עם אחד מהכישורים הבאים(MSc(אודיולוגיה), Au.D., STI, PhD,או SCD), בהתאם לתוכנית ולמדינה שבה עשה את תאריו.
An Audiologist usually graduates with one of the following qualifications: MSc(Audiology), Au.D., STI, PhD,or ScD, depending the program and country attended.
בגלל סימפטומים של SCD יכול להתחיל פתאום, אתה אמור להיות מסוגל לראות רופא ולקבל טיפול בבית החולים בדחיפות, כמו בעת הצורך.
Because symptoms of SCD can start suddenly, you should be able to see a doctor and get hospital treatment urgently, as and when needed.
בגלל סימפטומים של SCD יכול להתחיל פתאום, אתה אמור להיות מסוגל לראות רופא ולקבל טיפול בבית החולים בדחיפות, כמו בעת הצורך.
Due to the fact that symptoms of SCD can begin unexpectedly, you need to have the ability to see a doctor and get hospital treatment urgently, as and when needed.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文