What is the translation of " SECOND LIFE " in English?

• second life
• nd life

Examples of using Second life in Hebrew and their translations into English

Second Life הוא הישג אדיר.
Second Life is a success.

הוא דייר פעיל ב־Second Life.
I am an active roleplayer in Second Life.

Second Life הוא עולם וירטואלי תלת מימדי, אשר שייך ונבנה באופן מוחלט ע"י התושבים בו.
Nd Life is a 3-D digital world completely built and owned by its citizens.

רויטרס פתחה סניף ב-Second Life.
Reuters opens up bureau in Second Life.

Second Life הוא עולם וירטואלי תלת מימדי, אשר שייך ונבנה באופן מוחלט ע"י התושבים בו.
Nd Life is a three-D virtual world entirely built and owned by its citizens.

הוא דייר פעיל ב־Second Life.
It is a Fashion Promotions agency in Second Life.

Second Life הוא עולם וירטואלי תלת מימדי, אשר שייך ונבנה באופן מוחלט ע"י התושבים בו.
Nd Life is a three-D virtual world entirely constructed and owned by its residents.

רויטרס פתחה סניף ב-Second Life.
Such as Reuters opening a office in second life.

עשרה זוגות הטרוסקסואלים השתתפו בתרגיל בפלטפורמת המציאות המדומה Second Life.
Ten heterosexual couples participated in an exercise in the virtual-reality platform Second Life.

משהו בסגנון של ICQ או SKYPE או אפילו SECOND LIFE- ואתם מסודרים.
Something along the lines of ICQ or Skype or even Second Life- and you're made for life..

כיום, מליוני אנשים חיים ב- second life, חלק מהם מתחתנים שם וחיים שם במשרה מלאה.
Today, millions of people live in second life, some of them getting married there and living there full time.

Second Life איננו משחק אמיתי, מבחינה זו שאין יעד תחרותי כללי או מטרה תחרותית כוללת.
Second Life is not a true game in that there is no overall competitive objective or goal- no winners or losers.

זה סוג של, כמו, גרסה מוקדמת של World of Warcraft, או Second Life או כל עולמות וירטואליים אלו.
It's kind of, like, an early version of World of Warcraft, or Second Life or any of those virtual worlds.

תמונות הקמפיין פורסמו באתר הארגון, כמו גם ברשתות חברתיות שונות ובעולם הווירטואלי Second life.
The photos were featured on the campaign's website, as well as social networks, and a virtual world campaign in Second Life.

בשנת 2009 כאשר Second Life היה בשיא הפופולריות שלו, הסתכם ערך העסקאות בין תושב לתושב ב-257 מיליון דולר.
In 2009, when Second Life was in its prime of popularity, the value of resident-to-resident transactions totaled $257 million U.S.D.

הסדרה הפופולרית CSI: Crime Scene Investigations של CBS למשל, תציג במהלך השנה פרק שבו רודפים השוטרים אחרי רוצח בתוך Second Life.
The hit CBS show“CSI: Crime Scene Investigations” plans an episode later this month where a killer is pursued into Second Life.

בכיתה וירטואלית של Second Life על האי אונינוטו של הידע, התלמידים והפרופסורים/ המורים מלמדים ולומדים בדרך שיתופית ושיתוף;
In the virtual classroom of Second Life on the UNINETTUNO Island of Knowledge the students and the professors/tutors teach and learn in a collaborative and cooperative way;

לאחרונה, הוא פעיל כיועץ ל-Linden Lab בעולם הווירטואלי שלהם, Second Life, וכמעצב שותף במשחק Kinect של מיקרוסופט עבור קונסולת Xbox 360.
More recently he has acted as an advisor to Linden Lab on their virtual world product Second Life, and as“scholar-at-large” at Microsoft Research where he has worked on the Kinect device for Xbox 360.

הנובלה, The Short Second Life of Bree Tanner, שמספרת את סיפורה של ערפדית צעירה שהוזכרה בליקוי חמה, יצא לאור ב-5 ביוני 2010.
The novella The Short Second Life of Bree Tanner, which tells the story of a newborn vampire who appeared in Eclipse, was published on June 5, 2010, as a hardcover book and on June 7 as a free online ebook.

היה שלב שבו אני היה, אתה יודע, הייתי נראה בלעדיהם כסופר מכובד, בשנת 2007, כאשר הספר הראשון שלי יצא, אבל אני ביליתי את הערבים שלי על Second Life, שעולם וירטואלי גדול.
There was a point when I was, you know, I would otherwise seem a respectable writer, in 2007, when my first book came out, but I spent my evenings on Second Life, that big virtual world.

הממציא של הקהילה המקוונת Second Life היה משחק עם הרעיון של עולמות וירטואליים מאז הקולג', אבל הרומן צייר את התמונה של איך זה יכול להיראות בעתיד.
The inventor of the online community Second Life had been playing with the idea of virtual worlds since college, but the novel painted the picture of what it could look like in the future.

אם"תושב" רוצה לבנות בית וירטואלי או חנות וירטואלית, הוא/היא חייבים לרכוש תחילה נדל"ן וירטואלי, שאותו אפשר לרכוש ישירות מ-Linden Labs, היצרנית של Second Life, או מתושבים אחרים.
If a resident wants to build a virtual home or store, s/he must first purchase virtual real estate, which can be done directly from Linden Labs, the creator of Second Life, or from other residents.

עד היום צבר Second Life 41 מיליון תושבים רשומים ועדיין יש לו בממוצע, כ-40 אלף תושבים הנמצאים בו-זמנית אונליין בכל רגע נתון(ירידה של כ-30 אחוז מאז 2009).9.
To date, Second Life has accumulated 41 million registered residents, and still has about an average of 40,000 residents online at any given time(down by about 30 percent since 2009).9.

באופן שיטתי, באמצעות שיחות צ'אט, וידאו צ'אטים, וידאו ועידות אודיו, המיושמות במרחב הדידקטי, אלא גם בכיתה תלת מימדית שנוצרה על האי אונינוטו על הידע של Second Life.
In a synchronic manner, by using chats, videochats, video and audio-conferencing, implemented in the Didactic Cyberspace, but also the three-dimensional classroom created on the UTIU Island of knowledge on Second Life.

אז קודם כל, חשוב להסביר שהעולם במשחק second life הוא עולם שלם ואין סופי, בניגוד לכדור הארץ שהוא כוכב אם כמות מוגבלת של מקום, העולם הווירטואלי הוא עולם אין סופי.
So first of all, it's important to explain that the world in second life is a complete and infinite world, unlike the Earth which is a star if a limited amount of space, the virtual world is an infinite world.

באופן שיטתי, באמצעות שיחות צ'אט, וידאו צ'אטים, וידאו ועידות אודיו, המיושמות במרחב הדידקטי, אלא גם בכיתה תלת מימדית שנוצרה על האי אונינוטו על הידע של Second Life.
In a synchronic manner, by using the chat rooms, the videochat rooms, video and audio-conference systems activated in the Didactic Cyberspace, but also the three-dimensional classroom created on the UTIU Island of knowledge on Second Life.

ההתמכרות למשחקי מחשב כפי שכבר אמרנו, זאת בעיה מוכרת, למשל, בתמונה למעלה ניתן לראות אישה מבוגרת שהתמכרה לחיים שלה במשחק second life משחק המונים אינטרנטי שמאכלס עולם וירטואלי שלם שבו משחקים, חיים, ועובדים, כן!
Addiction to Computer Games As we have already said, this is a known problem, for example, in the image above you can see an elderly woman who became addicted to her life in a second life internet mass game that inhabits a whole virtual world where games, lives, and employees work, yes!

זה מה שכותבים כמו דנה בויד רואים ב-MySpace או מה שאנשים אומרים כשהם רואים אחרים מנסים זהויות שונות בעולמות ה-MUD או בגירסאות התלת מימדיות העכשוויות שלהן, כמו Second Life או World of Warcraft.
This is what writers like danah boyd are seeing when they look at things like MySpace, or for that matter what people say when they saw people trying on various identities in the old MUD worlds or today's 3D versions, Second Life and World of Warcraft.

בכיתה וירטואלית של Second Life על האי אונינוטו של הידע, התלמידים והפרופסורים/ המורים מלמדים ולומדים בדרך שיתופית ושיתוף; הם בונים ומשתפים ידע עם אנשים השייכים למסגרות פוליטיות, תרבותיות ודתיות שונות, הם דו-שיח, מתמודדים עם הבדלים תרבותיים, מיושמים תהליכי סוציאליזציה, כמו גם יצירת ידע חדש.
In the virtual classroom of Second Life on the UNINETTUNO Island of Knowledge the students and the professors/tutors teach and learn in a collaborative and cooperative way, they build and share knowledge with people belonging to different political, cultural and religious realities, they dialogue, cultural differences are compared, socialization processes are activated as well as the creation of new knowledge.