What is the translation of " SIDES " in English?

• sides

Examples of using Sides in Hebrew and their translations into English

פונים ימינה Sides.
Turn Right Sides.

Sides of a Book של וייקליף ז'אן.
Sides II a Book by Wyclef Jean.

ייתכן שלו היה מזמר את Both sides now.
The song was Both Sides Now.

Taking Sides Know Hope כל הפרטים, כל הקווים, כל המשפטים וכל הבחירות- ממש בקרוב.
Taking Sides All the details, lines, sentences and connections are coming soon.

וילי נלסון הקליט את השיר לאלבום"Both Sides Now" משנת 1970.
Willie recorded this song in 1970 for his Both Sides Now album.

ב-27 באוקטובר 2001 הוציאה הלהקה את אלבומה הראשון שנקרא"Lickin' on Both Sides".
On 27 October 2001, the band finally released their debut album, Lickin' on Both Sides.

מייקל בול הקליט את השיר לאלבומו"Both Sides Now" משנת 2013.
Michael Ball recorded the song for his 2013 album Both Sides Now.

Taking Sides Know Hope כל הקווים וכל המשפטים מחכים לכם ברחבי העיר- לכו למצוא אותם.
Taking Sides Know Hope All the lines and words are waiting for you throughout the city- go find them.

וילי נלסון הקליט את השיר לאלבום"Both Sides Now" משנת 1970.
Willie Nelson recorded the song for his 1970 album Both Sides Now.

Both Sides, Now"(בעברית:"שני הצדדים עכשיו") הוא אחד השירים הידועים של הזמרת-יוצרת הקנדית ג'וני מיטשל.
Both Sides, Now" is one of the best-known songs of Canadian singer-songwriter Joni Mitchell.

השיר האחרון באלבום הוא גרסת כיסוי לשיר"Both Sides Now" של ג'וני מיטשל.
The final song is a cover of Joni Mitchell's"Both Sides Now".

ב-2004 דרג המגזין"רולינג סטון" את השיר"Both Sides, Now"" במקום 171 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים.[1].
In 2004, Rolling Stone ranked"Both Sides, Now" at 171 on its list of The 500 Greatest Songs of All Time.[1].

מיטשל עצמה הקליטה גרסה נוספת של השיר בעיבוד תזמורתי לאלבומה"Both Sides Now" שיצא בשנת 2000.
Mitchell herself re-recorded the song, with an orchestral arrangement, on her 2000 album Both Sides Now.

פרנק סינטרה הקליט את השיר בשם"From Both Sides" לאלבום"Cycles" משנת 1968.
Frank Sinatra recorded the song under the title"From Both Sides, Now" on his 1968 album Cycles.

מיטשל כתבה את"Both Sides, Now" במרץ 1967 בהשראת הרומן"הנדרסון מלך הגשם" מאת סול בלו שיצא לאור ב-1959.
Joni wrote"Both Sides, Now" in March 1967, inspired by a passage in Henderson the Rain King, a 1959 novel by Saul Bellow.

שחם הופיעה לראשונה בסרט עלילתי כ"זמרת הג'אז" בסרטו של אישטוואן סאבו משנת 2001, Taking Sides עם הארווי קייטל.
Shaham made her feature film debut as"The Jazz Singer" in the 2001 István Szabó film, Taking Sides with Harvey Keitel.

מיטשל כתבה את"Both Sides, Now" במרץ 1967 בהשראת הרומן"הנדרסון מלך הגשם" מאת סול בלו שיצא לאור ב-1959.
Mitchell is said to have written"Both Sides, Now" in March 1967, inspired by a passage in Henderson the Rain King, a 1959 novel by Saul Bellow.

רוג'ר ויטאקר הקליט את השיר ב-1971 לאלבומו"New World in the Morning" הוא שינה את השם ל-"From Both Sides Now".
Roger Whittaker recorded the song for his 1971 album New World in the Morning He changed the title to"From Both Sides Now".

בערב מחווה מיוחד וחד פעמי, בו יעלו על במת האוזןבר מספר הרכבים בזה אחר זה ויבצעו שירים של נירוונה מכל האלבומים כולל B SIDES נדירים.
In a special and unique tribute evening, the band will perform a number of ensembles one by one and perform Nirvana songs from all albums including rare B SIDES.

מדוע אנחנו עושים את אותו הדבר לשני הצדדים- משוואות בצעדים מרובים Why we do the same thing to both sides multi step equations.
Why we do the same thing to both sides: two-steps equation Why we do the same thing to both sides basic sytems.

המפטון סידס(Hampton Sides) כתב שקרסון האמין שהאינדיאנים זקוקים לשמורות כאמצעי פיזי להפרדה והגנה בפני העוינות והתרבות של הלבנים.
Historian Hampton Sides said that Carson believed the Native Americans needed reservations as a way of physically separating and shielding them from white hostility and white culture.

מדוע אנחנו עושים את אותו הדבר לשני הצדדים- משוואות בצעדים מרובים Why we do the same thing to both sides multi step equations.
Adding and subtracting the same thing from both sides Why we do the same thing to both sides: two-steps equation.

מיטשל הקליטה מחדש את השיר בעיבוד תזמורתי עשיר לאלבומה" Both Sides Now". וינס מנדוזה שעיבד את השיר זכה בפרס גראמי לעיבוד הכלי הטוב ביותר לליווי שירה.
Mitchell re-recorded the song in a lush, orchestrated fashion for her 2000 album Both Sides Now. The recording won arranger Vince Mendoza a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s).

אמן היפ הופ מוס דף כלל את הבית הראשון מהשיר"Under the Bridge" בשירו"Brooklyn", באלבום משנת 1999 Black on Both Sides.
Hip hop artist Mos Def included the beginning verse of"Under the Bridge" in the song"Brooklyn," from his 1999 record Black on Both Sides.

בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית"רחוב סומסום" טלי מבצע פרודיה על השיר בשם"Three Sides Now", שהוא שר על הצורות שהוא אוהב שהם משולשים.
On Sesame Street, Telly did a parody of the song called"Three Sides Now" as he sings about the shapes he loves, which are triangles.

התזמורת הופיעה בכמה הפקות סרטים, ביניהן“Taking Sides” בבימויו של הבמאי זוכה האוסקר אישטוואן סאבו, וב-“Cold is the Breath of Evening”, בעקבות הרומן מאת אינגריד נול.
Recently the orchestra has performed in several film productions, among them“Taking Sides” under Oscar-winning director István Szabó and“Cold is the Breath of Evening” after a novel by Ingrid Noll.

Taking Sides המחזה של המחזאי הבריטי רונלד הרווד משנת 1995, המתרחש בשנת 1946 באזור האמריקאי של ברלין הכבושה, מספר על האישומים האמריקאים נגד פורטוונגלר, כמי ששירת את המשטר הנאצי.
British playwright Ronald Harwood's play Taking Sides(1995), set in 1946 in the American zone of occupied Berlin, is about U.S. accusations against Furtwängler of having served the Nazi regime.

Taking Sides המחזה של המחזאי הבריטי רונלד הרווד משנת 1995, המתרחש בשנת 1946 באזור האמריקאי של ברלין הכבושה, מספר על האישומים האמריקאים נגד פורטוונגלר, כמי ששירת את המשטר הנאצי.
British playwright Ronald Harwood's play Taking Sides(1995), set in 1946 in the American zone of occupied Berlin, portrays the drama surrounding U.S. accusations against Furtwängler for having served the Nazi regime.