What is the translation of " SUNSCREEN " in English?

• sunscreen
• sun-protection means

Examples of using Sunscreen in Hebrew and their translations into English

ללבוש יותר sunscreen.
And to wear more sunscreen.

במשך שבועיים יש צורך להשתמש sunscreen;
Within two weeks it is necessary to use sun-protection means;

ללבוש יותר sunscreen.
I will wear more sunscreen.

אני לא השתמשתי sunscreen בפעם הראשונה בקיץ שעבר.
No sunscreens in our family first time this last summer.

לכסות ולהשתמש sunscreen.
Carry and apply sunscreens.

אל תשכח להשתמש sunscreen ו משקפי שמש.
Don't forget to put on sunscreen and sunglasses.

לכסות ולהשתמש sunscreen.
Cover up and use sunscreen.

המלצה היא להחיל קצת sunscreen לפני עזיבת מלון.
Put plenty of sunscreen on before you leave the hotel.

ו sunscreen שלהם הוא הכרחי ואת חייבת לעשות כל יום.
And their sunscreen is a necessity and a must-do every day.

השתמש"ספקטרום רחב" sunscreen עם SPF 30 או יותר.
Use a broad-spectrum sunscreen with an SPF of 30 or more.

השתמש sunscreen וללבוש כובע ובגדים המכסים את העור שלך אם אתה צריך להיות באור השמש.
Use sunscreen and wear a hat and clothes that cover your skin if you have to be in sunlight.

אם אתה צורב בקלות, השתמש sunscreen עם SPF* של 15+.
If you burn easily, use sunscreen with an SPF* of 15+.

אם אתה הולך במים, sunscreen צריך להיות reapplied לעתים קרובות.
If you are going in the water, sunscreen needs to be reapplied often.

חיות מחמד יכול לקבל sunburned מדי, ואת חיית המחמד שלך עשוי לדרוש sunscreen על האף או האוזן עצות.
Pets can get sunburned too, and your pet may require sunscreen on his or her nose and ear tips.

עשיר ויטמינים ו microelements, שמנים טבעיים משמשים מסכות מזין, כמו גם כמו sunscreen.
Vitamin-rich and microcells natural oils use as a part of nutritious masks, and also as sun-protection means.

מתוך השיר הנפלא sunscreen בתרגום חופשי:"אל תרגיש\י אשמ\ה אם את\ה לא יודע\ת מה את\ה רוצה לעשות עם החיים שלך.
Just like in The Sunscreen Song(below) “Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life.

שבועיים לפני ההליך, אתה צריך להתחיל להשתמש sunscreen, ואם אפשר, להפחית את החשיפה לשמש.
In two weeks prior to procedure it is necessary to start using sun-protection means and whenever possible to reduce the stay by the sun.

ואם אתה רוצה לנסות את היד שלך ב kayaking אז בגדים כותנה לא מומלץ, אבל כובע שמש ו sunscreen בהחלט.
If you want to try your hand at kayaking then cotton clothing is not recommended, but a sun hat and sunscreen definitely are.

אנשים רבים לחלוטין להכחיש את השימוש של sunscreen על החוף, מחשש כי שיזוף לא"מקל" בכלל וזה יהיה מבוזבז.
Many people completely deny the use of sunscreen on the beach, fearing that the tan will not“stick” at all and that time will be wasted.

בצורה דומה להגנה בעזרת קרם הגנה בחוף הים, כך זכוכית פניציה SunScreen תסנן יותר מ-99% מקרינת הUV- המזיקה.
Similar to protection provided by sunscreen on the beach, Phoenicia SunScreen will filter out more than 99% of the damaging UV radiation.

ה- FDA הוא פיצוח על תיוג sunscreen השנה, ואחד ההוראות כולל איסור השימוש במילים כמו עמיד למים ו sweatproof.
The FDA is cracking down on sunscreen labeling this year, and one of the provisions includes prohibiting the use of words like waterproof and sweatproof.

ואם אתה עושה, לא לשמור את זה במשך זמן רב ולהחיל sunscreen של לפחות גורם 30 באזורים שבהם אין פיגמנטציה או פרווה.
And if you do, do not keep it for a long time and apply sunscreen of at least factor 30 in areas where there is no pigmentation or fur.

לאלו מכם עם מעורבות הקרקפת, מומלץ להתייעץ עם רופא העור שלך אשר ימליץ על מוצרים sunscreen הם הטובים ביותר עבור הקרקפת.
For those of you with scalp involvement, it is best to consult with your dermatologist who will recommend what sunscreen products are best for the scalp.

אם אתה מבזבז את הזמן בשמש או הולך לשחות, ודא כי הגוף שלך יש מספיק sunscreen במיוחד את החזה, הצדדים ואת אזורי הבטן כלומר כלומר חלקים שבהם מתרחשת.
If you spend time out in the sun or go swimming, make sure that your body has enough sunscreen especially the chest, sides and belly areas i.e. parts where stretching might occur.

תהליך ה- FDA הוא מסובך, אבל לומר כי ה- FDA לא נותן הרבה מחשבה על מה זה אישור ביחס מרכיבים sunscreen פשוט לא נכון.".
The FDA process is complicated, but to say that the FDA doesn't give a lot of thought to what it's approving in relation to sunscreen ingredients simply isn't true.”.

זה לא משנה אם אתה מחייך על עצמך במראה תוך כדי להחיל sunscreen כדי להגן על הפנים היפות(לא צוחק, sunscreen הוא חובה): אתה צריך להתחיל לטפל בעצמך.
I don't care if it's smiling at yourself in the mirror while applying sunscreen to protect your cute face(no joke, the sunscreen thing is a must), you need to start taking care of yourself in a way that feels like pampering and not like fixing.

חפש את כל ספקטרום המרכיבים הפעילים של קרם הגנה כדי לעבור כמה שינויים במהלך המחצית הראשונה של 2015, הודות לחתימתו של הנשיא אובמה על חוק החדשנות של Sunscreen בסוף השנה שעברה.
Look for the entire active sunscreen ingredients spectrum to go through some changes during the first half of 2015, thanks to President Obama's signing of the Sunscreen Innovation Act at the end of last year.

על פי חוק, ה- FDA והקונגרס נדרשים לבצע בדיקה(ואפשרות פוטנציאלית) של כל הפעילויות של מסנני קרינה אשר ממתינות בתור לאישור- אשר כולל באופן ספציפי שמונה יישומים sunscreen כי כבר"צבר backbo" זה עבור 12 פלוס שנים.
Under the Act, the FDA and Congress are required to do a review(and potential OK) of all of the sunscreen actives that are waiting in the queue for approval- which specifically includes eight sunscreen applications that have been in this“backlog limbo” for 12-plus years.

במשך זמן רב, כל יצרן קרם הגנה יכול חותמת"ספקטרום רחב" על הבקבוק גם אם הנוסחה רק מוגן מבחינה טכנית מפני קרני UVB- וזה בדיוק המקרה עבור מוצרים רבים sunscreen נמכר בארה"ב.
For a long time, any sunscreen manufacturer could stamp“broad spectrum” on the bottle even if the formula only technically protected from UVB rays- which is exactly the case for many sunscreen products sold in the US.