What is the translation of " THEORY " in English?

• theory

Examples of using Theory in Hebrew and their translations into English

Theory of mind- התיאוריה של התודעה.
The theory of mind the theory of mind.

אדם סמית' כותב היטב על אמפתיה בספרו"the theory of moral sentiments".
Adam Smith brilliantly wrote about this in his earlier book, The Theory of Moral Sentiments.

מודל הדורות החופפים קיבל השראה מספרו של אירווינג פישר The Theory of Interest.
The construction of the OLG model was inspired by Irving Fisher's monograph The Theory of Interest.

The Language expectancy theory(LET) קבע כי אנשים מפתחים נורמות וציפיות בנוגע לשימוש הולם שפה במצב נתון.
The Language expectancy theory(LET) states that people develop norms and expectations concerning appropriate usage of a language in a given situation.

ב-1899 ובלן פרסם את ספרו הראשון, והידוע ביותר:"התאוריה של מעמד הפנאי"(The Theory of the Leisure Class).
In 1899 he published his most famous book, The Theory of the Leisure Class.

בשנת 1879 נאספו עבודות רבות וחוברו יחדיו לעבודה אחת בשם"The Pure Theory of Foreign Trade: The Pure Theory of Domestic Values".
In 1879, many of these works were compiled into a work entitled The Theory of Foreign Trade: The Pure Theory of Domestic Values.

ב-1899 ובלן פרסם את ספרו הראשון, והידוע ביותר:"התאוריה של מעמד הפנאי"(The Theory of the Leisure Class).
In 1899, Veblen published his first and best-known book, titled The Theory of the Leisure Class.

בספרו The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups(1965), מציע אולסון את התאוריה לפיה הדבר שמדרבן אנשים לפעול בקבוצות, הוא תמריץ;
In his first book, The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups(1965), he theorized that what stimulates people to act in groups is incentive;

מרבית הרעיונות מופיעים גם בספר של סיפסר"Introduction to the Theory of Computation".
He is also the author of the widely used textbook,"Introduction to the Theory of Computation.".

אומברטו אקו גרם לקהל רחב להיוודע לסמיוטיקה על ידי פרסומיו השונים, שהמוכר בהם הוא A Theory Of Semiotics.
Umberto Eco made a wider audience aware of semiotics by various publications, most notably A Theory of Semiotics.

The Don Killuminati: The 7 Day Theory הוא אלבום הסטודיו החמישי והאחרון של הראפר האמריקאי טופאק שאקור והאלבום האחרון שלו שבו הוא היה מעורב, בשם מקוואלי, שעבודתו סוימה לפני מותו.
The Don Killuminati: The 7 Day Theory is the fifth and final studio album by Tupac Shakur, under the new stage name Makaveli, finished before his death and the first to be released after his death.

זאת הסיבה של שהפילוסוף האמריקני ג'ון רולס(Rawls) מנה את הכבוד העצמי כאחד הטובין הבסיסיים בספרו A Theory of Justice(משנת 1971).
This is why the American philosopher John Rawls listed‘self-respect' as one of the basic goods in A Theory of Justice(1971).

The Don Killuminati: The 7 Day Theory הוא אלבום הסטודיו החמישי והאחרון של הראפר האמריקאי טופאק שאקור והאלבום האחרון שלו שבו הוא היה מעורב, בשם מקוואלי, שעבודתו סוימה לפני מותו.
The Don Killuminati: The 7 Day Theory is the fifth and final studio album by Tupac Shakur, under the new stage name Makaveli, finished before his death and his first studio album to be posthumously released….

בין 2004 ל-2009 הייתה העורכת האחראית בכתב העת למחשוב SIAM, וכיום עורכת בכתב העת של ACM וחברה בוועדת העורכים של Theory of Computing.
She was(2004-2009) editor-in-Chief of SIAM Journal on Computing, and is currently the Economics and Computation area editor of the Journal of the ACM as well as on the Board of Editors of Theory of Computing.

במאמר שלנו בנושא OOP theory section, כללנו גם מחלקת Student באופן עקרוני, אשר יורשת תכונות מ-Person וגם יש לה מתודת()greeting שונה מזו של Person ומשל Teacher.
In our OOP theory section, we also included a Student class as a concept, which inherits all the features of Person, and also has a different greeting() method from Person that is much more informal than the Teacher's greeting.

הבנת המנגנונים הקוגניטיביים הדרושים לקריאת עקבות הובילה לממצא החשוב ביותר של אביטל: תורת עקבות הרוח או Mindprints theory והן הציר המרכזי של כל מחקר חייו.
Understanding of the cognitive mechanisms necessary for reading the footprints led to Avital's most important finding: mindprints theory and they are the central axis of all his life's research.

בספרו The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups(1965), מציע אולסון את התאוריה לפיה הדבר שמדרבן אנשים לפעול בקבוצות, הוא תמריץ;
In his first book, The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups(1965), he theorized that“only a separate and‘selective' incentive will stimulate a rational individual in a latent group to act in a group-oriented way”;

בשנת 1971 קיבל משרה במכון מקס פלאנק שבשטארנברג(ליד מינכן) ועבד שם עד שנת 1983, שנתיים לאחר שפרסם את עבודתו הגדולה, התאוריה של פעולה תקשורתית(The Theory of Communicative Action).
He accepted the position of Director of the Max Planck Institute in Starnberg(near Munich) in 1971, and worked there until 1983, two years after the publication of his magnum opus, The Theory of Communicative Action.

בתחום ה-algorithmic information theory, סיבוכיות קולמוגורוב נקראת על שמו של אנדריי קולמוגורוב, על אף העובדה שהתגלתה ופורסמה באופן עצמאי על ידי ריי סולומונוף שנה לפני קולמוגורוב.
In algorithmic information theory, the notion of Kolmogorov complexity is named after the famous mathematician Andrey Kolmogorov even though it was independently discovered and published by Ray Solomonoff a year before Kolmogorov.

הלוגיקה של פעולה קבוצתית: מוצרים ציבוריים והתאוריה של קבוצות(באנגלית: The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups) הוא ספר עיון מאת הכלכלן המוסדי האמריקאי מנסור אולסון(Mancur Olson) שיצא לאור בשנת 1965.
The Logic of Collective Action- The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups is a book by Mancur Olson, Jr. first published in 1965.

יצירתו הנודעת ביותר, תיאורית ההשפעה השמימית, The Theory of Celestial Influence, היא ניסיון שאפתני לאחד את תחומי האסטרונומיה, הפיזיקה, הכימיה, הביולוגיה, הפסיכולוגיה וההיסטוריה האנושית עם גרסתו של קולין להשפעות פלאנטריות.
Collin's best known work, The Theory of Celestial Influence, is an ambitious attempt to unite astronomy, physics, chemistry, human physiology and world history with his own version of planetary influences.

בשנת 1971 קיבל משרה במכון מקס פלאנק שבשטארנברג(ליד מינכן) ועבד שם עד שנת 1983, שנתיים לאחר שפרסם את עבודתו הגדולה, התאוריה של פעולה תקשורתית(The Theory of Communicative Action).
He accepted the position of Director of the Max Planck Institute for the Study of the Scientific-Technical World in Starnberg(near Munich) in 1971, and worked there until 1983, two years after the publication of his magnum opus,"The Theory of Communicative Action".

הוא זכה בפרס היובל הזהב לחדשנות טכנולוגית משנת 1998 של חברת"IEEE Information Theory Society" וב- IEEE Richard W. Hamming Medal על"עבודה חלוצית בדחיסת נתונים, במיוחד באלגוריתם למפל-זיו".
He is the recipient of the 1998 Golden Jubilee Award for Technological Innovation from the IEEE Information Theory Society; and the 2007 IEEE Richard W. Hamming Medal, for"pioneering work in data compression, especially the Lempel-Ziv algorithm".

הוא עבד כמרצה לפילוסופיה של המוסר באוניברסיטת גלזגו, ולימד בעיקר אתיקה, מדעי המדינה, תורת המשפט ורטוריקה, ולאורך מרבית הקריירה שלו הוא נודע בזכות ספרו הראשון The Theory of Moral Sentiments(משנת 1759).
Employed as professor of moral philosophy at the University of Glasgow, the majority of Smith's teaching was in ethics, politics, jurisprudence and rhetoric, and for most of his career he was known for his first book, The Theory of Moral Sentiments(1759).

במקרה הספציפי של תקשורת בינאישית, לפי the Expectancy Violation Theory(EVT) קיימים שלושה גורמים שמשפיעים על הציפיות של האדם: משתנה אינטראקציה, משתנה סביבתי והמשתנים הקשורים לאופי האינטראקציה או למשתני האינטראקציה.
In the specific case of interpersonal communication, the Expectancy Violation Theory(EVT) says that three factors influence a person's expectations: interactant variables, environmental variables, and variables related to the nature of the interaction or environmental variables.

בשנת 2014 הציע רוברטס נקודת מבט נדירה על אדם סמית בספרו, How Adam Smith Can Change Your Life: An Unexpected Guide to Human Nature and Happiness. הספר לא דן בעבודתו הידועה של סמית' מ־1776, עושר העמים, במקום זאת הוא בוחן את ספרו הקודם של סמית משנת 1759 בכלכלה התנהגותית,[1] The Theory of Moral Sentiments.
In 2014, Roberts offered an uncommon perspective on Adam Smith in his book, How Adam Smith Can Change Your Life: An Unexpected Guide to Human Nature and Happiness. The book does not discuss Smith's well known 1776 work, The Wealth of Nations; it instead examines Smith's 1759 precursor to behavioral economics,[19] The Theory of Moral Sentiments.

בספרו "תיאוריית הדיסוננס הקוגניטיבי"(A Theory of Cognitive Dissonance- 1957), הסביר פסטינגר:"ניתן לראות את הדיסוננס קוגניטיבי כתנאי מקדים המוביל לפעילות הפחתת הדיסוננס, בדומה לאופן שבו תחושת הרעב מובילה לקראת פעילות להפחתת הרעב(אכילה ש.ט.).
In his 1957 book, A Theory of Cognitive Dissonance, Festinger explained,"Cognitive dissonance can be seen as an antecedent condition which leads to activity oriented toward dissonance reduction just as hunger leads toward activity oriented toward hunger reduction.

בספרו The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups(1965), מציע אולסון את התאוריה לפיה הדבר שמדרבן אנשים לפעול בקבוצות, הוא תמריץ; חברי קבוצות גדולות אינם פועלים בהתאם לאינטרס משותף אלא אם כן הם מוּנעים על ידי רווח אישי(כלכלי, חברתי וכו').
In his first book, The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups(1965), he theorized that what stimulates people to act in groups is incentive; members of large groups do not act in accordance with a common interest unless motivated by personal gain(economic, social, etc.).

קולודני ידועה גם בשני מאמרים שפורסמו בשנת 1980:"לרקוד בשדה המוקשים: Some Observations on the Theory, Practice, and Politics of a Feminist Literary Criticism"(Feminist Studies, Spring 1980) ו-"מפה לקריאה מחודשת: מגדר ואינטרפרטציה של טקסטים ספרותיים" A Map for Re-Reading: Gender and the Interpretation of Literary Texts"(New Literary History, Spring 1980). מבין אלה,"לרקוד בשדה המוקשים" הוא הידוע ביותר, והוא נחשב למאמר הנקרא ביותר בביקורת ספרות פמיניסטית אמריקאית".[1] הוא תורגם לשפות רבות והודפס מחדש ברחבי העולם.
Kolodny is also well known for two essays published in 1980:"Dancing Through the Minefield: Some Observations on the Theory, Practice, and Politics of a Feminist Literary Criticism"(Feminist Studies, Spring 1980) and"A Map for Re-Reading: Gender and the Interpretation of Literary Texts"(New Literary History, Spring 1980). Of these,"Dancing Through the Minefield" is the most well-known, and has been called"the most reprinted essay of American feminist literary criticism".[1] It has been translated and reprinted worldwide.