What is the translation of " TRANSFORMATION " in English?

• TRANSFORMATION

Examples of using Transformation in Hebrew and their translations into English

בכך היא מובילה את בשורת ה-Digital Transformation בעולם העבודה.
Lead digital transformation in the workplace.

אלה הם אבני דרך זרועה לאורך נתיב שלקח אותם דרך transformation.
These are milestones strewn along a path that took them through a radical transformation.

בכך היא מובילה את בשורת ה-Digital Transformation בעולם העבודה.
This is the digital transformation at work in the real world.

אם האובייקט הופך להיות גדול יותר וקטן יותר, אז זה נקרא טרנספורמציה עיוותית(scaling transformation).
If the object were to get bigger or smaller, that is a scaling transformation.

האם אני מוכן לעולם החדש של Digital Transformation“?
Have you prepared to embrace the world of digital transformation?

סוף סוף מונחים כמו Big Data, Disruption ו-Digital transformation פוגשים את מגזר הצריכה הוותיק.
Terms such as big data, disruption, and digital transformation are finally entering the world's oldest consumption sector.

האם אני מוכן לעולם החדש של Digital Transformation“?
Are you ready to take full advantage of the new world of digital transformation?

השמיים העניקו לנו מנדט אלוהי אשר למעשה מבקש מאיתנו להניע עולם זה קדימה לנקודת ההתמרה(transformation).
Heaven has given us a divine mandate that basically asks us to move this world forward to the point of transformation.

בכך היא מובילה את בשורת ה-Digital Transformation בעולם העבודה.
This makes the Digital Transformation effective in the real world.

במסלול הראשון, ניתן לתרום סכום של 200, 000 דולרים לקרן הלאומית במדינה(National Transformation Fund).
One can also get citizenship by donating $200,000 to the Grenada National Transformation Fund.

זוהי גם הזדמנות מצוינת עבור המו"לים לחפש transformation. Children ספרים אלקטרוניים.
This is also a great opportunity for publishers to seek transformation. Children E-books.

השינוי החכם(Intelligent Transformation) יוביל להמצאה ובנייה מחדש של מערכות ייצור, ניהול וממשל בכל רחבי העולם.
Intelligent Transformation will reinvent and restructure entire systems of production, management, and governance worldwide.

ההישג של הסמכת RSPO זכה גם לשבחים מאת ריצ'רד הולנד, מנהל יוזמת Market Transformation של WWF.
Ferrero's achievement of the RSPO certification has also been praised by Richard Holland, Director of WWF's Market Transformation Initiative.

UTF-8(ראשי תיבות של 8-bit Unicode Transformation Format או 8-bit UCS Transformation Format) הוא קידוד תווים באורך משתנה ליוניקוד, שנוצר על ידי רוב פייק וקן תומפסון.
UTF-8(8-bit Unicode Transformation Format) is a variable-length character encoding for Unicode created by Ken Thompson and Rob Pike….

בין אם אתה רואה זאת כהזדמנות או אתגר, אתה יכול להתמודד עם מצב זה חזיתית עם ה- MBA Professional Transformation Digital.
Whether you see this as an opportunity or a challenge, you can face this situation head-on with the Professional MBA Digital Transformation& Data Science.

שינוי צורני זה( TRANSFORMATION) כרוך ברוב המקרים(70%) בשימוש יתר בתרופות נוגדות כאב אולם לעיתים המעבר ספונטני והסיבה לו איננה ברורה.
This change called“transformation migraines” involves in most cases(70%) overuse of acute medication but sometimes the transition is spontaneous and the cause is unclear.

לאמה אטישה(980-1054) הציג בזמנו לראשונה את התרגולים המסורתיים המהאיאניים המוכרים כ"Mind training" או"Thought transformation" בקרב הטיבטים.
Lama Atisha(980-1054 C.E.) introduced the lojong, also known as“mind training” or“thought transformation,” tradition of Mahayana practice in Tibet.

שינוי צורני זה(transformation) כרוך ברוב המקרים(70%) בשימוש יתר בתרופות משככות כאבים, אולם לעיתים המעבר עצמוני וסיבתו אינה מובנת די צורכה.
This change called“transformation migraines” involves in most cases(70%) overuse of acute medication but sometimes the transition is spontaneous and the cause is unclear.

לצורך שיפור מערכות ה- Legacy אתם זקוקים לשיטה או גישה לתהליך, ועליכם ללמוד כמה טכניקות חדשות הכוללות Java ו-APIs לתמיכה ב- Digital Transformation, כגון REST.
You need a repeatable process, and you need to learn some new techniques involving Java and APIs to support digital transformation like REST.

המושג שטבע פולני,"Great transformation", מתייחס להפרדה בין חברה מודרנית בעלת שווקים ובין חברות חוץ מערביות, לא קפיטליסטיות ולא מתועשות.
Polanyi's term,"the great transformation," refers to the divide between modern, market-dominated societies and non-Western, non-capitalist pre-industrial societies.

ניתן לממש reflection גם בשפות שאינן כוללות מנגנונים מובנים לתמיכה ב-reflection, על ידי שימוש במערכת ל-program transformation, כדי להגדיר שינויים אוטומטיים בקוד המקור.
Reflection can be implemented for languages not having built-in reflection facilities by using a program transformation system to define automated source-code changes.

כללים אלה חייבים לפרט מה הם הסמלים שבהם ניתן להשתמש וכיצד ניתן לצרפם יחדיו(Rules of Formation) ואלו מניפולציות מותרות באכסיומות ובנוסחאות הנגזרות מהן(Rules of Transformation).
These rules must specify what symbols may be used and how they may be combined(Rules of Formation) and what manipulation of the axioms and derived formulas is permitted(Rules of Transformation).

שהוצע לראשונה על ידי קרל פולני בספרו "The great transformation" טוען כי למושג"כלכלה" יש שתי משמעויות: המשמעות הראשונה היא זו הפורמלית, המתייחסת לכלכלה כפעולה או קבלת החלטות רציונליות בדבר שימוש במשאבים מוגבלים.
First proposed by Karl Polanyi in his work The Great Transformation, argues that the term'economics' has two meanings the formal meaning refers to economics as the logic of rational action and decision-making, as….

מוצרי האנטי אייג'ינג של החברה כוללים את מגוון מוצרי ה- ®ageLOC, ביניהם תוסף התזונה ageLOC® R2(או R-בריבוע), מכשיר ה- ageLOC® Galvanic Spa ומכשיר ה- ageLOC Galvanic Spa לגוף, כמו גם שיטת ageLOC® Transformation לטיפוח יומיומי של העור.
The company's anti-aging products feature the new ageLOC suite of products including the ageLOC R2 nutritional supplement, ageLOC Galvanic Spa System and ageLOC Galvanic Body Spa™, as well as the ageLOC® Transformation daily skin care system.

הגעתי לצומת של ביצה ותרנגולת: מאחר שאני מבקש לבחון את עבודת המערכת בניסוי חי, בשיתוף עם חברה גלובלית הנמצאת במסע LPPD Transformation, אני נדרש כבר לצורך הניסוי להתמודד עם בעיה מעשית: כיצד ניתן לגייס את משאבי רשת LGN לניסוי?
I have reached a point of“chicken and egg”: Since I wish to examine the operation of the system through live experimentation, together with a global company that is in the midst of an LPPD Transformation, I must deal with a practical problem: How can I engage the LGN resources in the experimentation?

מערכת מעיל רוח עלולה ליפול קורבן להתגוששות ביורוקרטית בין שני גופים במשרד ההגנה של ארה"ב: המשרד לשינוי הכוחות, ה- OFT(Office of Force Transformation), שמנסה לקדם את מערכת מעיל רוח ולצייד בה את נגמ"שי סטרייקר של צבא היבשה, והפיקוד הבכיר בצבא היבשה, שמתנגד למערכת הישראלית ומעדיף על פניה את המערכת העתידית של רייתיאון, אף על-פי שאינה זמינה לשימוש מיידי.
The Trophy system is liable to fall victim to a bureaucratic clash between two US Department of Defense agencies: the Office of Force Transformation(OFT), which is promoting the Trophy system for installation on US Army Strykers; and the US Army high command, which opposes the Israeli system and prefers Raytheon's solution, even though it is not ready for immediate deployment.