What is the translation of " UNDERGROUND " in English?

• underground

Examples of using Underground in Hebrew and their translations into English

באנגליה רכבת התחתית נקראת Underground.
In England we call it the Underground.

לונדון- הרכבת התחתית(underground): 270 תחנות, 11 קווים.
London Underground(Tube): 11 colour-coded underground lines and 270 stations.

על פי הנתונים בפורום democratic underground.
Post by Democratic Underground.

המילה underground היא המילה היחידה באנגלית שמתחילה ומסתיימת ב-UND.
Underground" is the only word in the English language that begins and ends with"UND.".

על פי הנתונים בפורום democratic underground.
This from the website Democratic Underground.

המילה underground היא המילה היחידה באנגלית שמתחילה ומסתיימת ב-UND.
Words."Underground" is the only word in the English language that begins and ends with the letters.

באנגליה רכבת התחתית נקראת Underground.
In Britain they call the subway the underground.

Need For Speed Underground כולל גם מגוון רב של אפשרויות כוונון, שישביעו ודאי את רצונו של כל חובב מרוץ מכוניות.
There's also a huge variety of tuning options in Need For Speed Underground, sure to satisfy any true race car fan.

הביקורת האמיתית היחידה שעשויה להיות לחובבי המשחק היא שאין שוטרים ב- Need For Speed Underground.
The only real criticism fans of this game might have is that there are no cops features in Need For Speed Underground.

Need for Speed Underground 2 הוא משחק ההמשך ל-Need for Speed Underground בעל הפופולריות העצומה שיצא ב-2003.
Need for Speed Underground 2 is the sequel to the hugely popular Need for Speed Underground that was released in 2003.

ביוני 2015, נודע כי סמולט יתארח לצד אחותו הקטנה ג'ורני סמולט בסדרה שלה"Underground" שעלתה לשידור ב-2016.
In June 2015, it was announced that Smollett would guest-star alongside his younger sister, Jurnee, on Underground, which aired in 2016.

האפליקציה משתמשת Weather Underground כערוץ נתונים ואת עדכוני חיים הם באמת זעירים, כך שאתה לא נגמרת מהר כובע הנתונים….
The app is using World Weather Underground as a data channel and the live updates are really tiny so that you would not use up your data cap.

כוונון ויזואלי של רכב השחקן הופך לחשוב ביותר במצב טורניר/קריירה לאחר יציאתו של המשחק Need for Speed: Underground 2.
The visual of the player's car becomes an important aspect in tournament/career mode after the release of Need for Speed: Underground 2.

מפגש רחוב 125 עם שדרת לקסינגטון מוזכרם בשירם של מחתרת הקטיפה"I'm Waiting for the Man" מתוך האלבום"The Velvet Underground& Nico" כאתר מכירת סמים.
The intersection of 125th and Lexington Avenue is the location where Lou Reed buys heroin on the Velvet Underground's"I'm Waiting for the Man" from their seminal 1967 debut album, The Velvet Underground& Nico.

איש מבוקש וחבר לשעבר בקבוצה המיליטנטית המהפכנית Weather Underground ממשיכים לרוץ אחרי עיתונאי(שיה לבוף) פסקיו במותחן הפוליטי הזה מבוסס על הרומן של ניל גורדון.
A wanted man and former member of the revolutionary militant group the Weather Underground goes on the run after a journalist(Shia LaBeouf) outs him in this political thriller based on Neil Gordon's novel.

ב-2003 ו-2004 החלה הלהקה לכתוב חומר ולהלחין מוזיקה לאלבום הבכורה שלהם Memorial שהוקלט ב-2005 באולפן Underground Studio בשוודיה.
In 2003 and 2004 the band began to write the music for their debut album Memorial which was recorded in 2005 in Studio Underground in Sweden.

אם עיצובי המכוניות נראים מוכרים הרי זה מפני ש- Need For Speed Underground מציג היבטים של תרבות כוונון המכוניות שנעשתה פופולארית בסרטים ובמשחקים שבאו בעקבותיהם כמו"מהיר ועצבני".
If the car designs look familiar, that might just be because Need For Speed Underground features aspects of the import tuner culture made popular in movies and subsequent games like The Fast& the Furious.

בשיתוף פעולה עם נאס"א ועם האוורד יוז, משרד ההגנה הוציא מיליארדים כדי לפתח"מתקן מנהור תת-קרקעי על-קולי"(Supersonic Tunneling Underground Device), או בראשי תיבות STUD.
In collaboration with NASA and Howard Hughes, the Department of Defense was spending billions to develop a Supersonic Tunneling Underground Device, or STUD.

אם עיצובי המכוניות נראים מוכרים הרי זה מפני ש- Need For Speed Underground מציג היבטים של תרבות כוונון המכוניות שנעשתה פופולארית בסרטים ובמשחקים שבאו בעקבותיהם כמו"מהיר ועצבני".
If the design of the car looks familiar, it can be simply because the Need For Speed Underground is the cultural aspects of the importer's popular in movies and games later, when the Fast and the Furious The Fast.

כתבה מאוחרת יותר, שפורסמה ב-2004 בניו יורק טיימס, זיהתה את ג'סטין הול כמעין"האב המייסד של בלוגים אישיים" החל מה-23 בינואר, 1994, כשהתחיל לעדכן את הבלוג שלו, שהפך ל-Links from the Underground.
A 2004 story in the New York Times identified Justin Hall as perhaps the"founding father of personal bloggers" starting on January 23, 1994, when he began his blog, which morphed into"Links from the Underground.".

איש מבוקש וחבר לשעבר בקבוצה המיליטנטית המהפכנית Weather Underground ממשיכים לרוץ אחרי עיתונאי(שיה לבוף) פסקיו במותחן הפוליטי הזה מבוסס על הרומן של ניל גורדון.
In his latest movie, a wanted man and former member of the revolutionary militant group the Weather Underground goes on the run after a journalist(Shia LaBeouf) outs him in this political thriller based on Neil Gordon's acclaimed novel.

החברה, המכונה"The Underground Authority", על ההבנה העמוקה שלהם באותם שווקים, והצרכים החשובים ביותר של אנשי מקצוע בתחום זה, הניבה הכנסות של כ-725 מיליון דולר בשנה.
The company, known as“The Underground Authority” for its deep understanding of the structures and systems in those markets, and the most important needs of underground construction professionals, generated calendar year 2018 revenues of approximately $725 million.

לכן ההפקה השנייה והאחרונה שלו עם"גלובל אנדרגראונד" הייתה(GU007 Global Underground 007: Paul Oakenfold, New York) אבל יצאה לאור כ- GU002 בארצות הברית בלבד.
The US distributor for early Global Underground releases had a different numbering scheme for the Global Underground albums, due to this"Global Underground 007: Paul Oakenfold, New York"(GU007) was released as(GU002) in the United States only.

החזון ל- Delancey Underground הוא של דן באראש וג'יימס רמזי העובדים עם MTA וקהילות מקומיות באיסט סייד של מנהטן ועד וויליאמסבורג כדי להפוך את טרמינל החשמלית לשעבר(שאינה פעילה מאז 1948) לפארק התת קרקעי הראשון בעולם.
Delancey Underground visionaries Dan Barasch and James Ramsey are working with the MTA and local communities in Manhattan's Lower East Side to transform the former Williamsburg trolley terminal(out of commission since 1948) into the world's first underground park.

במחצית השנייה של שנות ה-60 גילה וורהול עניין רב בקולנוע, היה מפיק של להקת The Velvet Underground, וכמו-כן עיצב עטיפות של כמה אלבומים קונצפטואליים, כגון"Sticky Fingers" של The Rolling Stones.
In the second half of the 1960s, Warhol began to show interest in the film industry, produced the rock band The Velvet Underground, was a conceptual designer of covers of music albums, for example, Sticky Fingers by The Rolling Stones.

כפי שנכתב ב-The Underground Gourmet, בסקירה של יונה שימל כחלק מאסופת ביקורות מסעדות שכתבו מילטון גלייסר וג'רום שניידר,"אין אף פוליטיקאי ניו יורקי ב-50 השנים האחרונות שנבחר למשרתו בלי שהצטלם לפחות פעם אחת בלואר איסט סייד כשהוא אוכל קניש.".
As cited in The Underground Gourmet, a review of Yonah Schimmel's in a collection of restaurant reviews by Milton Glaser and Jerome Snyder,"No New York politician in the last 50 years has been elected to office without having at least one photograph showing him on the Lower East Side with a knish in his face.".

בשנת 2016 הופיע ברנהרדט בפרק של תור: המרגלים של וושינגטון. בשנת 2017 לוהק ברנהרדט כמת'יו רו בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה Underground והיה לו תפקיד קטן בתוכנית Scorpion. בשנת 2019 הוא לוהק כצ'רלי סנט ג'ורג' בסדרת הטלוויזיה 13 סיבות(סדרת טלוויזיה).
In 2016 Barnhardt appeared on an episode of Turn: Washington's Spies. In 2017 Barnhardt was cast as Matthew Roe in the second season of the television series Underground and had a small role on the show Scorpion.

כמו כן, רשת NBC אישרה לפני מספר ימים את"טלנובלה", קומדיה בת 13 פרקים מבית היוצר של אווה לונגוריה, אשר מתרחשת מאחורי הקלעים של טלנובלה ספרדית, הופעה חיה של The Wiz ומיני סדרה בת שמונה פרקים אודות אחד מהנושאים החזקים מאד בהיסטוריה האפרו אמריקאית: Underground Railroad, בהם השתמשו האפרו אמריקאית במאה ה 19 בכדי להבריח עבדים מהדרום לצפון.
Additionally, NBC last week announced Telenovela, a 13-episode comedy series starring Eva Longoria, which is set behind the scenes of a Spanish-language telenovela, a live production of The Wiz and an eight-hour miniseries about a major event in American black history, the Underground Railroad network used to smuggle slaves from the South to the North.

לאחר מופע פתיחה שבו פרספונה מציגה את עצמה ואת הלהקה("Our Lady Of The Underground"), אורידיקה מבינה שבמסירת חייה להאדסטאון, כל זיכרון של היא יאבדו בקרוב ב תמורה ל ה עבודה חסרת מחשבה ושיא לעולם לא תוכל לחזור אלא אם האדס יאמר אחרת(" Way Down Hadestown- Reprise"). היא שרה על חרטה של היא כאשר זיכרון של היא מעל פני הקרקע מתחילים לדעוך אט אט("Flowers").
Following an entr'acte in which Persephone introduces herself and the band("Our Lady Of The Underground"), we see Eurydice realize that in giving her life to Hadestown, all her memories will soon be lost in exchange for mindless work and she can never go back unless Hades says otherwise"Way Down Hadestown( Reprise)"She sings of her regrets as her memories of the aboveground slowly begin to fade("Flowers").