What is the translation of " UPWORK " in English?

• upwork

Examples of using Upwork in Hebrew and their translations into English

UpWork אינו חדש בנוף.
Upwork is not new to the scene.

ביקורות ודעות מומחים UpWork.
Reviews and expert opinion Upwork.

איכות העבודה ב-UpWork היא הטרוגנית.
The quality of the work at Upwork is heterogeneous.

לצורך כך, תוכלו להיעזר בפלטפורמות כמו Fiverr או UpWork.
To do so you can use webpages as Fiverr or Upwork.

UpWork אינו פותר מחלוקות לגבי פרויקטים במחיר קבוע.
Upwork does not resolve disputes over fixed-price projects.

הוא כל הזמן נודד עם כל שינוי עיצובי שנעשה ב-UpWork.
It keeps migrating with each design makeover on UpWork.

תוהים האם UpWork היא הפלטפורמה הטובה ביותר לצרכים שלכם?
Wondering if UpWork is the best option for getting your project done?

תודה שהקדשת מזמנך לשתף במחשבות שלך על UpWork.
Thank you for taking your time to share your thoughts on Upwork.

ישנם הרבה אתרי פרילנסרים בשוק כיום, החל מ- UpWork ועד Freelancer.
There are plenty of Freelance sites out there today, from UpWork, to Freelancer.

לצורך כך, תוכלו להיעזר בפלטפורמות כמו Fiverr או UpWork.
Thus, you could go to websites such as Fiverr or Upwork.

האוכלוסיה הדמוגרפית של UpWork מוטה למדי לשני הצדדים של כדור הארץ.
The demographics of Upwork's population are rather tilted towards the different sides of the planet.

לצורך כך, תוכלו להיעזר בפלטפורמות כמו Fiverr או UpWork.
You can do this on marketplaces such as Fiverr or Upwork.

תיבת ההודעות הפרטית המגניבה היא גם יתרון שיש ל-UpWork על פני אתרי פרינלסרים אחרים.
The neat PM in-box is also a great advantage that UpWork has over other freelance sites.

UpWork הוא אתר הפרינלסרים הטוב ביותר שזמין כיום, שמשרת הן עובדים והן פרילנסרים.
Upwork is the best freelance website available today, serving both employers and freelancers.

תיבת ההודעות הפרטית המגניבה היא גם יתרון שיש ל-UpWork על פני אתרי פרינלסרים אחרים.
The neat private messaging box is also an advantage that UpWork has over other freelance sites.

Upwork, כלומר outsourcing לצוותים מרוחקים של פרילנסרים(בד"כ בארצות מתפתחות).
Using Upwork, meaning outsourcing to remote teams of freelancers(usually in developing countries).

שוק העבודות הזמניות יצר מרכזי פרילנס, כמו ה־Mechanical Turk של אמזון ו־Upwork.
The gig economy has also produced freelancer hubs like Amazon's Mechanical Turk marketplace and Upwork.

התוכניות הקלאסיות ביותר ב-UpWork הן עובדים מארצות הברית או מבריטניה ששוכרים פרילאנסרים מאירופה או מאירופה המזרחית.
The most classic schemes on Upwork are USA or UK employers hiring a European or Eastern European freelancer.

במקום זאת, הם יכולים להשתמש באתרי פרילאנס כמו Upwork, Freelancer, Fiverr, ועוד שפע של אחרים כדי לקבל עבודה מדהימה.
Rather, they can use freelancing sites like Upwork, Freelancer, Fiverr, and a plethora of others to get amazing work done.

תוכנית ההעסקה ב-UpWork חורגת מעט מאתרים אחרים ואתה יכול לשכור או לראיין פרילנסר כדי לשוחח על פרטי הפרויקט.
The hiring scheme on Upwork deviates slightly from other sites and you can hire or interview a freelancer to discuss the project's details.

חרף העובדה שפרילאנסרים צריכים להגיש פניה לפני שהם זוכים לרמת האימות הגבוהה ביותר ב-UpWork, משתמשים מתחילים ולא מיומנים רבים ממדינות עולם שלישי מציפים את האתר הזה.
Despite the fact that freelancers need to go through hell and high water to gain the highest verification level on UpWork, the persistent unskilled newbies from the Third World countries came flooding in on this site.

תמיכת הלקוחות היא המקום שבו UpWork באמת מספק את הסחורה- אתה יכול לקבל עזרה 24/7 על באמצעות שימוש בכל אחד מאמצעי הקשר הרבים הזמינים.
Customer support is where Upwork truly delivers- you can get help 24/7 using any one of the many contact means available.

UpWork הוא פלטפורמה התחלתית משמעותית לשכירת פרילנסרים, כמו גם הפתעה נעימה לאנשים שהתמודדו עם אתרי פרילנסרים אחרים בעבר.
Upwork is a significant starting platform for hiring freelancers, as well as a pleasant surprise for people who have dealt with other freelance websites in the past.

ככל שהעבודה מתפתחת, UpWork ציינה כי מעסיקים יסתמכו פחות על תיאורי עבודה ויתמקדו יותר בפרויקטים, מיומנויות ויכולות.
And as work evolves, UpWork said it believes employers will rely less on job descriptions and focus more on projects, skills and capabilities.

UpWork מספק רק בוררות מחלוקות ופתרון לפרויקטים התחומים בזמן, שצוות היישום של UpWork עוקב אחריהם מצד הפרילנסרים.
Upwork only provides dispute arbitration and resolution for hourly-billed projects that had been tracked through the Upwork Team application on the freelancer's side.

אין חשבונות פרימיום ב-UpWork, בהתחשב בהליך אימות ההונאה שלהם שהופך את הפרופילים של הפרינלסרים לאטרקטיבים יותר באתר הזה.
There are no premium accounts on Upwork, given their advanced scam-proof verification procedure for making the freelancers' profiles more attractive on the site.

שלא כמו באתרים אחרים עם מדיניות תשלום שבלתי ניתנת לפענוח המבוססת על השערות, ל-UpWork יש כלל קבוע- 10% מעלויות הפרינלנסר מחויבות על הלקוח ועלויות נוספות מחויבות כאשר פרינלסרים מושכים את הכסף מ-UpWork.
Unlike some other sites with undecipherable payment policies and multiple membership-based discounts, Upwork has a set rule- 20%- 5% of the freelancer's pay is charged to the client. Additional fees are charged when freelancers withdraw funds from Upwork.

יש לקוות ש-UpWork יפתור את הבעיה של כוח העבודה הלא מקצועי וישאר נמל מבטחים מבחינת מיומנויות, ולא מבחינת עסקאות זולות.
Hopefully it will sort out the problem with the unskilled workforce overpopulation and UpWork will remain a harbor of safe labor and respect for skill, not cheapness.

אמנם זה יכול לקחת לך קצת זמן, אבל UpWork הופכת את ההליך כולו לקל, על ידי שליחת הודעות דוא”ל תזכורת ועל ידי זה שהיא מודיעה לך על גורמים חסרים בפרופיל שלך.
While this can take you a while, Upwork makes the entire process very easy, by sending you email reminders and notifying you of missing profile elements.

אתרים כמו Upwork ו FREELANCER נתנו לאנשים למנף את הכישורים שלהם כדי לספק שירותים לכל אחד, בכל מקום בעולם, מן הנוחות של… טוב, בכל מקום.
Sites like Upwork and Freelancer have let people leverage their skills to provide services to anyone, anywhere in the world, from the comfort of… well, anywhere.