What is the translation of " VON " in English?

• von

Examples of using Von in Hebrew and their translations into English

Von בחזרה.
Von Leans.

באושוויץ von.
Von Auschwitz.

Nataly Von בלונדינית.
Nataly Von Blonde.

המוזיאון לאומנות Von der Heydt מציג.
The Von der Heydt Museum.

Nataly Von הוא בחזרה.
Nataly Von Is Back.

בדיקת פעילות החלבון Von Willebrand.
Von Willebrand factor activity.

המוזיאון לאומנות Von der Heydt מציג יצירות אומנות מהמאה ה-17 ועד ימינו.
The Von der Heydt Museum includes works by artists from the 17th century to the present time.

המודל של מחשבי לפי Von Neuman.
Sequential computer according to the von Neumann model.

Sly, לחקור את עץ Von Von ולגלות אם מישהו יש אי פעם מחושב תדר התהודה שלה. עשוי לקחת זמן.
I can rig the wedge to do the job. Sly, research the Von Von tree and find out if anyone has ever calculated its resonant frequency. May take time.

Nuwiq מתורבת ללא תוספים ממקור של אדם או חיה, הוא נטול פרוטאין אנטיגני שאינו ממקור אנושי, והוא בעל זיקה לגורם הקרישה von Willebrand.
Nuwiq® is cultured without additives of human or animal origin, is devoid of antigenic non-human protein epitopes and has a high affinity for the von Willebrand coagulation factor.

הפיתוח של ה-A3 החל ב-1935 כשמייג'ור Ernst Ritter von Horstig שלח לגנרל Karl Becker תקציב של כמעט חצי מיליון מארק לבנייה של שני מערכי ניסוי בקומרסדורף.
Development of the A3 can be traced at least to February 1935 when Major Ernst Ritter von Horstig sent General Karl Becker a budget of almost half a million marks for the construction of two new test stands at Kummersdorf.

פרופ' Kaelin חקר במקביל את מחלת הסרטן ובעיקר את סרטן הכליה, והראה שברובם המכריע של גידולים אלו ישנה מוטציה המשתקת את פעילותו של חלבון בשם pVHL(protein Von Hippel Lindau).
At the same time, Professor Kaelin's research on cancerous tumors, particularly in the kidneys, showed that the vast majority of them contained a mutation that paralyzed the activity of a protein known as the von Hippel-Lindau protein(pVHL).

הסכם שנברון(צרפתית Traité de Schönbrunn; גרמנית Friede von Schönbrunn) היה הסכם שלום בין אוסטריה וצרפת שנחתם ב-14 באוקטובר 1809 בארמון שנברון בווינה.
The Treaty of Schönbrunn(French: Traité de Schönbrunn; German: Friede von Schönbrunn), sometimes known as the Peace of Schönbrunn or Treaty of Vienna, was signed between France and Austria at Schönbrunn Palace near Vienna on 14 October 1809.

בשנת 2004, פרסם Hans von Storch ביקורת על השיטות הסטטיסטיות ככאלו המפחיתות מחשיבותן של שינויים בחלקים המוקדמים של הגרף, אם כי מאמר זה היה לאחר מכן במחלוקת, והוא הסכים כי ההשפעה של דבר זה היתה קטנה מאוד.
In 2004 Hans von Storch published criticism of the statistical techniques as tending to underplay variations in earlier parts of the graph, though this was disputed and he later accepted that the effect was very small.

תיעוד בנוגע למצב היהודים בהונגריה ובכלל זה דוח שנשלח לסאלי מאייר בידי Philip von Freudiger, קטעי עיתונות, תיעוד על לפעולות ארגון הצלב האדום בהונגריה ועוד, מהשנים 1945-1944.
Documentation regarding the situation of the Jews in Hungary, including a report sent to Saly Mayer by Philip von Freudiger, newspaper clippings, documentation regarding the Red Cross organization's activities in Hungary, and other matters, 1944-1945.

יתרה מזו, אני מרגיש שזהו סימן של מזל טוב במיוחד שהאפקטים הבימתיים, שריחפו מעל הסצנות והחדירו אותן ברוח דתית אמיתית, נבנו בצורה כל כך נפלאה על ידי הברונית פוֹן אקהרדשטיין Baroness von Eckhardstein.
Further I feel it to be a particular mark of good fortune that the stage effects which hovered over the scenes and imbued them with a truly religious spirit should have been carried out so admirably by Baroness von Eckhardstein.

Neurofibromatosis, הידוע גם בשם מחלת Von Recklinghausen, היא מחלה תורשתית המתבטא סביב גיל 15 וגורמת לגדילה חריגה של רקמת העצבים בגוף, יוצרים גידולים חיצוניים קטנים, הנקראים neurofibromas.
Neurofibromatosis, also known as Von Recklinghausen's disease, is a hereditary disease that manifests itself around the age of 15 and causes abnormal growth of nervous tissue in the body, forming small external tumors, called neurofibromas.

הנסיך ברנהרד היינריך קרל מרטין פון בילוב(Fürst Bernhard Heinrich Martin Karl von Bülow; 3 במאי 1849- 28 באוקטובר 1929) היה מדינאי גרמני ששימש כשר החוץ בשנים 1897- 1900 וכקנצלר גרמניה בין 1900 ל-1909.
Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow(3 May 1849- 28 October 1929), named in 1905 Prince("Fürst") von Bülow, was a German statesman who served as Secretary of State for Foreign Affairs for three years and then as Chancellor of the German Empire from 1900 to 1909.

הפרק הזה נכתב במקור ביוני 1884 כקטע הפתיחה- Ein Ständchen am Rhein- במוזיקה האינצינדנטלית של מאהלר לסדרה של שבע"תמונות חיות", המבוססות על שירו של יוזף ויקטור פון שפל, Der Trompeter von Bad Säckingen|Säckingen שאבדה מאז, פרט ל"פרחים".
This movement was originally written in June 1884 as the opening piece-"Ein Ständchen am Rhein"- in Mahler's incidental music for a series of seven tableaux vivants based on Joseph Victor von Scheffel's poem Der Trompeter von Säckingen, which, Blumine aside, has since been lost.

אחרי התמחות כחלק מצוות העיצוב בבית האופנה Diane Von Furstenberg בניו יורק, ועבודה בארץ כמעצבת בגדי נשים ושמלות כלה, היא הקימה את סטודיו LimorRosen בלב אזור הגלריות של תל אביב.
After training as part of the design team in the Diane von Furstenberg fashion house in New York, and working in Israel as a designer of women's clothing and bridal gowns, she set up her own studio, LimorRosen, in the heart of the Tel Aviv gallery district.

אכן, בעוד שפלוקסוס שאב השראה מהפעילויות הרדיקליות של תנועת דאדא מימי מלחמת העולם הראשונה, לבויס היה מסר אחר, כפי שבא לידי ביטוי בתוכנית טלוויזיה בגרמניה: Das Schweigen von Marcel Duchamp wird überbewertet-"לשתיקתו של מרסל דושאן יש רייטינג מוגזם".
Indeed, whereas Fluxus was directly inspired by the radical Dada activities emerging during the First World War, Beuys in 1964 broadcast(from Second German Television Studio) a rather different message:'Das Schweigen von Marcel Duchamp wird überbewertet'('The Silence of Marcel Duchamp is Overrated').

השנה היה לנו הכבוד לארח את פרופ' תום וורסטרטה(The von Karman Institute) ודר' מיכאל קלאסן(. Combustion Science& Engineering, Inc)- מומחים בתחומי אופטימיזציה מולטי-דיסציפלינרית ותהליכי שרפה, בהתאמה.
This year we had the honor of hosting Prof. Tom Verstraete(The von Karman Institute) and Dr. Michael Klassen(Combustion Science& Engineering, Inc.)- experts in the fields of multidisciplinary optimization, and combustion respectively.

פוקס זכתה במספר פרסים נוספים לספרי ילדים שכתבה, כולל מדליית ניוברי, בשנת 1974, עבור הרומן שלה"רקדנית העבדים"; פרס הספר הלאומי לשנת 1983 בקטגורית סיפורת ילדים עבור"מקום אחר"; ואת פרס דויטשר יוגנדלייטרפטרייס בשנת 2008, עבור ספרה"דיוקן של איוון"(1969) במהדורה הגרמנית שלו"Ein Bild von Ivan".
She also won several awards for particular children's books including the 1974 Newbery Medal for her novel The Slave Dancer; a 1983 National Book Award in category Children's Fiction(paperback) for A Place Apart; and the 2008 Deutscher Jugendliteraturpreis for A Portrait of Ivan(1969) in its German-language edition Ein Bild von Ivan.

קבוצת הארמיות לאופולד מבוואריה( גרמנית: Heeresgruppe Prinz Leopold von Bayern) הייתה קבוצת צבא של הצבא הגרמני, שפעלה נגד רוסיה בין ה-5 באוגוסט 1915 ו-15 בדצמבר 1917 במהלך מלחמת העולם הראשונה. ב-29 באוגוסט 1916 שונה שמה לקבוצת הארמיות ווירש.
The Army Group Prince Leopold of Bavaria(German: Heeresgruppe Prinz Leopold von Bayern) was an Army Group of the German Army, which operated against Russia between 5 August 1915 and 15 December 1917 during World War I. It was renamed Army Group Woyrsch on 29 August 1916.

מאמר קצר, מהיר וכתוב היטב על תיאוריית הקונקטיביזם המקשר אותה לתיאוריה הקוגניטיבית של אלברט בנדורה(Albert Bandura) ול"מושג המוקדם של ה'בילדונג' הרואה את החינוך כתהליך של עיצוב עצמי ושל העולם, כפי שהוצג בידי המחברים וההוגים הגרמנים וילהלם פון הומבולדט(Wilhelm von Humboldt) ופרידריך שילר(Friedrich Schiller) בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19".
Short, crisp and well-written article on connectivism connecting it to Albert Bandura's social cognitive theory and"the early notion of'Bildung' that sees education as the process of shaping oneself and the world as put forth by German writers and thinkers Wilhelm von Humboldt and Friedrich Schiller in the late 18th and early 19th century.".

שָׁנָה שִׁיר אמן הערות 2009 הולך על הירח הישג החלום. קניה ווסט[1] 2013 שיר מגניב מס '2 MGMT[2] 2013 Für Hildegard von Bingen דבנדרה באנהרט[3] 2014 Dear Daimond הישג של בלקסטאר. מְשׁוּתָף[4] 2016 Pillowtalk זאין מאליק[5][6] 2016 Make Me Cry נוח סיירוס feat.
Year Song Artist Notes 2009 Walkin' on the Moon The-Dream feat. Kanye West[19] 2013 Cool Song No.2 MGMT[20] 2013 Für Hildegard von Bingen Devendra Banhart[21] 2014 Dear Diamond Blaqstarr feat. Common[22] 2016 Pillowtalk Zayn Malik[5][23] 2016 Make Me(Cry) Noah Cyrus feat.

גטו סלונים(בפולנית: getto w Słonimiu, בבלארוסית: Слонімскае гета, בגרמנית: Ghetto von Slonim, ביידיש: סלאנים) היה גטו שהוקם ב-1941 על ידי האס-אס בסלונים במערב בלרוס במהלך מלחמת העולם השנייה. העיר נכבשה על ידי הוורמאכט בשלבים הראשונים של מבצע ברברוסה(פלישת 1941 לברית המועצות). הריגתם של יהודים על ידי חוליות ההשמדה הניידות החלה כמעט מיד. לפני 1939 הייתה העיר סלונים חלק מהרפובליקה הפולנית השנייה.
The Słonim Ghetto(Polish: getto w Słonimiu, Belarusian: Слонімскае гета, German: Ghetto von Slonim, Yiddish: סלאנים) was a Nazi ghetto established in 1941 by the SS in Slonim, Western Belarus during World War II. The town was captured by the Wehrmacht in the early stages of Operation Barbarossa, the 1941 invasion of the Soviet Union. The killings of Jews by mobile extermination squads began almost immediately.

בהמשך לחלק ה-15 של סדרת סרטי"הרפתקאותיו של הוא של שרלוק הולמס" זהו הסרט באורך מלא הראשון בכיכובם של הם של אילי נורווד בתפקיד הולמס ויוברט ויליס בתפקיד ד"ר ווטסון. סרט זה הוא העיבוד השני של הספר"כלבם של הם של בני בסקרוויל", הראשון היה סרט אילם גרמני משנת 1914 בשם"Der Hund von Baskerville". בטעות נטען שהסרט צולם בהפארק הלאומי דארטמור דארטמור, למעשה צילומי הסרט נערכו קרוב לכפר ת'רלסי שבמחוז סארי.
Following the fifteen part The Adventures of Sherlock Holmes this was the first full length film starring Eille Norwood as Holmes and Hubert Willis as Dr. Watson. This was the second film version of The Hound of the Baskervilles following the 1914 German silent film Der Hund von Baskerville.[3] Sometimes erroneously claimed to have filmed on Dartmoor,[3] the film was actually shot near the village of Thursley.

הוועידה החלה ב-24 בספטמבר והתמקדה ב"לוחמת פרטיזנים"( Bekämpfung von Partisanen, לימים Bandenbekämpfung) ושיקפה את עמדותיו של הוא של שנקנדורף על הצורך במיגור מוחלט של ההתנגדות לכוחות הגרמנים כדרך היחידה להבטיח את השטחים הכבושים.
The conference began on 24 September and focused on"combatting partisans"(Bekämpfung von Partisanen, later Bandenbekämpfung) and reflected Schenckendorff's views on the need for total eradication of the resistance to German forces as the only way to secure the occupied territories.[10] The minutes of the conference, if they had been taken.