अपडेट करने की आवश्यकता है Meaning in English - translations and usage examples

• need to update

Examples of using अपडेट करने की आवश्यकता है in Hindi and their translations into English

यदि नहीं, तो आपको अपडेट करने की आवश्यकता है।
If not, you need to update.

आप, पिछली विधि में, आपको बस अपनी प्लगइन को अपडेट करने की आवश्यकता है।
You, as in the previous method, you just need to update your plugin.

कैस ISTAP4x संस्करण-> कैस को अपडेट करने की आवश्यकता है(यूपीटीओ को 64 बार चक्र करने की आवश्यकता है)।
Cas ISTAP4x version-> need to update CAS(need to cycle key UPTO 64 times).

फोम रबर टेप मिश्रित और फटा हुआ है, इसलिए आपको इसे हर साल अपडेट करने की आवश्यकता है।
The foam rubber tape is mixed and torn, so you need to update it every year.

यदि यह गलत है, या डेटा को अपडेट करने की आवश्यकता है, तो आपको इसे फेंकना होगा और नए से बनाना होगा।
If it is incorrect, or the data needs to be updated, you have to throw it away and start over.

फैशन के साथ बनाए रखने के लिए आपको अपनी अलमारी को लगातार अपडेट करने की आवश्यकता है।
To keep up with fashion you need to constantly update your wardrobe.

यहां तक कि अगर पौधे बड़ा नहीं हुआ है, तो आपको कम से कम मिट्टी को अपडेट करने की आवश्यकता है- वहां पीट मिट्टी जोड़ें।
Even if the plant has not grown, you need to at least update the soil- add peat soil there.

इस जुआ घरों में से कुछ आपको इस स्ट्रीमिंग तकनीकों को अपडेट करने की आवश्यकता है।
Some of this gambling houses require you to have this streaming technologies updated.

और जब आपके सॉफ़्टवेयर में कुछ गड़बड़ है या आपको इसे मैन्युअल रूप से अपडेट करने की आवश्यकता है, तो एक प्रॉम्प्ट आपको समय पर चेतावनी देगा।
And when there's something wrong with your software or you need to manually update it, a prompt will warn you in time.

इस एप्लिकेशन के साथ आप आसानी से देख सकते हैं कि आपके ऐप्स को अपडेट करने की आवश्यकता है या नहीं।
With this application you can easily see if your apps need updating.

नियमों के बारे में आपके बच्चे से बात करने के लिए यह एक अच्छा अवसर है और उन्हें क्या लगता है कि उन्हें अपडेट करने की आवश्यकता है।
This is a good opportunity for you to talk with your child about the rules and what they think needs to be updated.

यह एक खेल, एक समाचार ऐप या एक मनोरंजन ऐप हो सकता है जिसे अपने स्थानीय डेटाबेस को अपडेट करने की आवश्यकता है ताकि अधिक सटीक जानकारी प्रदान की जा सके।
It could be a game, a news app or an entertainment app that needs to update its local database so as to provide more accurate information.

अनुवाद की आवश्यकता है(या अनुवाद समाप्त हो गया है, लेकिन अपडेट करने की आवश्यकता है)।
Requiring translations(or the translating is finished, but required updating).

आउटडेटेड थीम और प्लगइन्स आपकी साइट को सुरक्षा और अन्य मुद्दों के प्रति अधिक संवेदनशील बना सकते हैं, इसलिए उन्हें नियमित रूप से अपडेट करने की आवश्यकता है।
Outdated themes and plugins can make your site more vulnerable to security and other issues, so they need to be updated regularly.

SEO और आकर्षक पाठकों के लिए ब्लॉग प्रभावी होने के लिए, इसे नियमित रूप से अपडेट करने की आवश्यकता है।
For blogs to be effective at SEO and engaging readers, it needs to be updated regularly.

वैसे, आपको केवल सामग्री की तालिका को अपडेट करने की आवश्यकता है यदि दस्तावेज़ के साथ सभी कार्य समाप्त हो गए हैं और आप इसे प्रिंटिंग के लिए तैयार कर रहे हैं।
By the way, you need to update the table of contents only if all actions with the document are finished and you are preparing it for printing.

SEO और आकर्षक पाठकों के लिए ब्लॉग प्रभावी होने के लिए, इसे नियमित रूप से अपडेट करने की आवश्यकता है।
To get a blogging to work at SEO and engaging visitors, it has to be regularly updated.

कभी-कभी बीएसओडी की त्रुटियां आपको बताएंगी कि कौन सी फ़ाइल दुर्घटना का कारण बन रही है, और थोड़े से शोध से आप यह जान सकते हैं कि आपको किस ड्राइवर को अपडेट करने की आवश्यकता है।
These types of errors usually tell you which file caused the crash, and with little research you can find which driver you need to update.

विकिमीडिया 2030 का वर्तमान चरण(2018-20) यह निर्धारित करने के बारे में है कि आंदोलन को अपने कार्यक्रमों और संरचनाओं को अपडेट करने की आवश्यकता है ताकि हम अंततः रणनीतिक दिशा में निर्धारित लक्ष्यों को पूरा कर सकें।
The current stage of Wikimedia 2030 is about determining how the movement needs to update its programs and structures so we can ultimately meet the goals laid out in the Strategic Direction.

हमारी वरीयता"स्क्रॉल" के लिए है, यदि आप इसे iBooks में नहीं देखते हैं तो आपको एक नए संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता है।
Our preference is for“Scroll”, if you don't see it in iBooks you need to update to a newer version.

हम दुनिया भर में व्यक्तियों, कॉर्पोरेट निकायों और कंपनियों की फर्मों को वित्तीय सहायता देते हैं, जिन्हें अपनी वित्तीय स्थिति को नए सिरे से अपडेट करने की आवश्यकता है…।
We give out financial support to individuals, corporate bodies, and companies firms all over the world who need to update their financial status with an af….

यह पाठ्यक्रम अनुभवी शेफ के लिए आदर्श है जो पहले से ही एक नौका जहाज पर काम कर रहे हैं और अपने प्रमाणीकरण को अपडेट करने की आवश्यकता है, या शेफ के लिए जो ठोस उद्योग का अनुभव है और समुद्र में अपना कैरियर शुरू करने की तलाश कर रहे हैं।
This course is ideally suited to experienced chefs who are already working on-board a vessel and need to update their certification, or to chefs who have solid industry experience and are looking to begin a career at sea.

यदि आप इस विवरण को ऑटो-पॉप्युलेट करना चाहते हैं जब यह उत्पाद/ सेवा चयनित है तो आपको उत्पादों और सेवाओं की जानकारी को अपडेट करने की आवश्यकता है।
If you want this rate to auto-populate when this product/service is selected, then you need to update the products and services info.

एक्शन सेंटर में लाल वस्तुएं(Red Item) महत्वपूर्ण हैं, और उन महत्वपूर्ण मुद्दों को इंगित(Indicate) करते हैं जिन्हें जल्दी ही ठीक किया जाना चाहिए, जैसे एक पुरानी एंटीवायरस प्रोग्राम जो अपडेट करने की आवश्यकता है।
Red items in Action Center are labeled Important and indicate significant issues that should be addressed soon, such as an outdated antivirus program that needs updating.

ऐसी कई वेबसाइट और ब्लॉग हैं जिनके डेटाबेस को बार-बार अपडेट करने की आवश्यकता होती है और इसके लिए वे ज्यादातर कर्मचारियों पर स्वतंत्र लेखकों को पसंद करते हैं।
There are many websites and blogs which need their database to be updated frequently and for this mostly they prefer freelance writers over employees.

कभी-कभी, फर्मवेयर को अपडेट करने की आवश्यकता होती है, जैसे कि जब आप अतिरिक्त मेमोरी या एक नया हार्ड डिस्क ड्राइव स्थापित करते हैं।
Sometimes, firmware does need to updated, such as when you install additional memory or a new hard disk drive.

लेकिन जब आपके पास सर्वर का समूह होता है और आपको उन्हें सभी को अपडेट करने की आवश्यकता होती है, तो इस प्रक्रिया को आसान बनाने का एक तरीका होना चाहिए।
But when you have a bunch of servers and you need to update them all, there needs to be a way to easy this process.

कुछ स्विंग व्यापारियों के लिए- पिछले हफ्तों या महीनों में ट्रेडों को लेना- उन्हें सप्ताह में एक बार ट्रेडों को देखने और ऑर्डर अपडेट करने की आवश्यकता होती है, प्रति सप्ताह लगभग एक घंटे(प्रति रात्रि के बजाय) के लिए प्रतिबद्धता लाने या ऑर्डर अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है यहां तक कि रात के आधार पर भी जरूरी नहीं।
Some swing traders, taking trades that last weeks or months, may only need to look for trades and update orders once a week, bringing the time commitment down to about an hour per week instead of per night, or updating orders may not even be required on a nightly basis.

Microsoft ने हाल ही में अपने आउटलुक, हॉटमेल, लाइव और एमएसएन सेवाओं में बदलाव की घोषणा की है, और आपको इसे काम करने के लिए एक निश्चित अपडेट स्थापित करने की आवश्यकता है।
Microsoft recently announced changes to its Outlook, Hotmail, Live and MSN services, and you need to install a certain update to keep it working.

खैर, यह विकल्प आदर्श है जब आपको साइट पर संलग्न करने से पहले अपडेट को स्वयं का विश्लेषण करने की आवश्यकता होती है।
Well, this option is ideal when you need to analyze the update yourself before attaching it to the site.