तक नहीं पहुंच Meaning in English - translations and usage examples

• not reach
• not access
• would not arrive until
• not get to
• never reach

Examples of using तक नहीं पहुंच in Hindi and their translations into English

कि लक्ष्य तक नहीं पहुंच सका।
We didn't reach that target.

मगर पैसे गरीबों तक नहीं पहुंच पाए।
The money does not reach the poor.

कि लक्ष्य तक नहीं पहुंच सका।
They didn't reach that target.

घरों तक नहीं पहुंच रहा पानी।
The water did not reach any of the houses.

मेरे हाथ तुम तक नहीं पहुंच पाते।
My hand does not reach you.

विकासपरक योजनाएं इन तक नहीं पहुंच पाती।
Refugee programs do not reach them.

पैसा लोगों तक नहीं पहुंच रहा है।
The money did not reach people.

पर्याप्त रूप से लोगों तक नहीं पहुंच रही हैं।
It's not reaching enough people.

YouTube साइट तक नहीं पहुंच सकता: कनेक्शन गिरा दिया गया।
Can not access YouTube site: connection dropped.

लेकिन वह भगवान तक नहीं पहुंच पाएगा।
He doesn't reach out to God.

मैं जानती हूं वह यहीं है पर मैं उस तक नहीं पहुंच पाती हूं।
I know it's out there, and I can't reach it.

वह उन ऊंचाईयों तक नहीं पहुंच पाया।
Sadly it doesn't reach those heights.

तो वहीं बल्लेबाज अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच सके थे।
In that case, the torpedo would not reach its target.

वो हर तबके के आदमी तक नहीं पहुंच पाती।
It still would not reach every single cat.

किंतु स्पष्ट है कि यह पैसा अधिकतर गरीबों तक नहीं पहुंच रहा है।
Most of that money does not reach the poor.

कभी-कभार मेरा संदेश आप तक नहीं पहुंच पाता है।
Occasionally, your messages do not reach us.

ऐसे में कई खिलाड़ियों की उपलब्धी लोगों तक नहीं पहुंच पाती है।
Even parks aren't within reach for many people.

ये किताबें एक बड़े वर्ग तक नहीं पहुंच पातीं।
This book does not reach the level of greatness.

किंतु स्पष्ट है कि यह पैसा अधिकतर गरीबों तक नहीं पहुंच रहा है।
Because a lot of this money doesn't reach the poor.

कभी-कभार मेरा संदेश आप तक नहीं पहुंच पाता है।
Occasionally, your messages do not reach my pager.

उस जमाने का संगीत देकर हम ज्यादा से ज्यादा लोगों तक नहीं पहुंच सकते।
That kind of music doesn't reach too many people.

जिस कारण यह फार्म सही लोगों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं।
Articles that don't reach the right people.

जीवन की त्रासदी यह नहीं है आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाए।
The tragedy of life isn't not reaching your goals.

जिस कारण यह फार्म सही लोगों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं।
Naught if it doesn't reach the right people.

जो महिलाएं नौकरी पा भी गई हैं, वे शीर्ष पदों तक नहीं पहुंच पातीं।
Women can get into the career, but they don't reach the top.

जरूर होंगे बस मैं अभी उन तक नहीं पहुंच सका हूं।
I assume there will be, I just haven't reached it yet.

बोतल रखो एक सुरक्षित जगह है जहां बच्चे उस तक नहीं पहुंच सकते हैं।
Keep it in a safe place where children can't reach it.

सरकारी योजनाएँ इनके घर तक नहीं पहुंच पा रही।
Even the government's social policies have not reached this home.

उनमें से कई योजनाएं राज्य में जमीनी स्तर तक नहीं पहुंच रही हैं।
Many of those schemes are not reaching the grassroots in the state.

जो महिलाएं नौकरी पा भी गई हैं, वे शीर्ष पदों तक नहीं पहुंच पातीं।
Employees who just work up to their capabilities do not reach at the top.