पथभ्रष्ट Meaning in English - translations and usage examples

• astray
• go astray
• error
• misguided
• err
• misled
• deviant
• went astray
• goes astray
• gone astray

Examples of using पथभ्रष्ट in Hindi and their translations into English

जब राजा पथभ्रष्ट हुआ।
When the King had been deposed.

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
They found their fathers erring.

वह महिला पथभ्रष्ट है, यांकी।
That woman is a deviant, Yanky.

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
They found their fathers in error.

आप पथभ्रष्ट हैं, आप गैर कानूनी हैं…।
You are an aberration, you are an outlaw….

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
They found their father going astray.

अपने पथभ्रष्ट दृष्टिकोणों जानकर आप को जान सकते।
Knowing Your Misguided Views Can You Know Yourself.

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
They found their fathers had gone astray;

और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है।
And forgive my father. Lo! he is of those who err.

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
Verily they found their fathers gone astray.

और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है।
And forgive my father, for he was among the astray.

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
Undoubtedly, they found their fathers erring.

और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है।
And forgive my father for he is among those who strayed.

निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
Surely they found their fathers going astray.

और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है।
Forgive my father, for he is one of those who are astray.

वे तो बस चौपायों की तरह हैं, बल्कि उनसे भी अधिक पथभ्रष्ट!
Indeed, they are merely like cattle; no, even more wayward.

और उनसे पहले भी पूर्ववर्ती लोगों में अधिकांश पथभ्रष्ट हो चुके है।
Most of the ancient people had also gone astray.

लेकिन यदि वे पथभ्रष्ट का मार्ग देख लें तो उसे अपना मार्ग ठहरा लेंगे।
And if they see the way of error, they take it for a way.

अगर तुम इन दोनों से जुड़े रहे तो कदापि पथभ्रष्ट नहीं होगे?
If you remain with these two you shall never be deviated."?

पथभ्रष्ट बच्चों के माता- पिता किस बात से सांत्वना प्राप्त कर सकते हैं?
From what may parents of wayward children draw comfort?

(61) उसने तो तुममें से बहुत-से गिरोहों को पथभ्रष्ट कर दिया।
And indeed, he(Satan) did lead astray a great multitude of you.

(78) फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया।
And Pharaoh caused his people to err, neither did he direct them aright.

और उनसे पहले भी पूर्ववर्ती लोगों में अधिकांश पथभ्रष्ट हो चुके है।
Before them a multitude of people of olden times had erred.

अय्यूब ने कैसा महसूस किया जब उसे ऐसी पथभ्रष्ट सलाह सुननी पड़ी?
How did Job feel about having to listen to such misguided counsel?

और जो पथभ्रष्ट रहा तो कह दो,"मैं तो बस एक सचेत करनेवाला ही हूँ।
And whoever remains in Misguidance, then say: I am only of the Warners”.

और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है।
And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.

वह पथभ्रष्ट होने वालों और मार्गदर्शन प्राप्त करने वालों को भलिभांति पहचानता है।
He knows well those who have erred and also those who are rightly guided.

किसी भी आस्था के प्रतीक, बड़े या छोटे, पथभ्रष्ट नहीं होने चाहिए;
Symbols of any faith, larger or smaller, should not be mishandled;

और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है।
Forgive me and my father: He was surely among those who went astray.

असामान्यता" संकेत करता है कि लोगों की प्रविष्टि पथभ्रष्ट है और उनके अनुभव एकतरफ़ा हैं।
Abnormality” indicates that people's entry is deviant and their experiences one-sided.